danger

Englisch - Türkisch

Definition von danger im Englisch Türkisch wörterbuch

Radyoaktif maddeler tehlikelidir. - Radioactive matter is dangerous.

Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir. - Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

{i} tehdit

Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır. - There are dangers that threaten both men and women.

(Askeri) TEHLİKE: Atış desteği için müracaatta dost kuvvetlerin hedefe 600 ila 1500 m. mesafede olduğunu belirtir bilgi

out of danger tehlikeyi atlatmış

muhatara in danger tehlikede

tehlikeli

Radyoaktif maddeler tehlikelidir. - Radioactive matter is dangerous.

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir. - Products with GMO are dangerous to human life.

korku

Tehlike her zaman korkunun gözlerinden daha büyük görünüyor. - Danger always looks bigger through the eyes of fear.

Tom korkunç tehlikede. - Tom is in horrible danger.

risk

Bu riskli deneye katılmak ister misin? - Do you like taking part in this dangerous experiment?

Bu riskli ve tehlikeli. - This is risky and dangerous.

varta

dangerous

{s} tehlikeli

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir. - Products with GMO are dangerous to human life.

Radyoaktif maddeler tehlikelidir. - Radioactive matter is dangerous.

(Askeri) tehlikeli hava sahası

danger area

(Askeri) TEHLİKELİ BÖLGE: 1. Muhtemel bir tehlike altında, üstünde veya içinde olabilecek belirli bölge. 2. Hava trafik kontrolundaki anlamı ile, belirli zamanlarda, belli ebatlar içinde, uçakların uçuşuna tehlike teşkil edecek faaliyetlerin olduğu bölge. Bu terimi tehlikeli mıntıka anlamına gelen "danger space" ile karıştırmamalıdır. Ayrıca bakınız: "prohibited area", "restricted area"

danger category

tehlike kategorisi

danger close

(Askeri) TEHLİKE YAKIN: Topçu ve hafif ateşli silahların desteğinde, atış desteği için müracaatta dost kuvvetlerin hedefe 600 m. mesafede olduğunu belirtir bilgi

danger close

(Askeri) tehlike yakın

danger coefficient

(Nükleer Bilimler) tehlike katsayısı

danger flag

(Askeri) TEHLİKE FLAMASI: Atış esnasında dikkati çekmek ve tehlike ihtimalini belirtmek için atış sahalarına çekilen kırmızı flamalar

danger flag

(Askeri) tehlike flaması

danger of all sorts

her türlü tehlike

danger of ice formation

buzlanma tehlikesi

danger of icing

buzlanma tehlikesi

danger of sliding

kayma çekincesi

danger of sliding

kayma tehlikesi

danger pennant

(Askeri) tehlike flaması

danger prevention

(Askeri) TEHLİKE İŞARETİ: Bir tehlikeyi haber vermek için bayrak, flama, düdük, silah vesaire ile verilen işaret

danger signal

tehlike işareti

danger space

(Askeri) TEHLİKELİ KISIM: 1. Silah ile hedef arasında merminin 1.8 metreden (ayakta duran bir insanın ortalama yüksekliği) fazla yükselmeyeceği kısım. Bu dövülen sahanın kapsadığı alanı da içerir. 2. Bir hava savunma topçu mermisinin patladığı nokta etrafındaki saha

danger space

(Askeri) tehlikeli kısım

Bu riskli deneye katılmak ister misin? - Do you like taking part in this dangerous experiment?

Bu riskli ve tehlikeli. - This is risky and dangerous.

(Kanun) yakın tehlike

remove the danger

there is no danger present

tehlike geçti

court danger

tehlike peşinde koşmak

dangerously

tehlikeli bir şekilde

Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan zevk alır mısın? - Do you enjoy living dangerously?

Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan hoşlanıyorsun. - You do like living dangerously.

fire danger

yangın tehlikesi

fraught with danger

çok tehlikeli

in danger

tehlikede

Onun hayatı tehlikede. - His life is in danger.

Sanırım onun hayatı tehlikede. - I think his life is in danger.

Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz. - We're not out of danger yet.

Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz. - We aren't yet out of danger.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın. - You should be alert to the possible dangers.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz - We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

fraught with danger

tehlike dolu

full of danger

tehlike dolu

global warming is a big danger for all living things

küresel ısınma tüm canlılar için büyük bir tehlikedir

run the danger of

riskini göze almak, riskine girmek

airspace danger area

(Askeri) TEHLİKELİ HAVA SAHASI: Yer bir irtifaa kadar devam eden ve atılan füzelerle, hava araçları için tehlike meydana gelebilecek olan hava sahası

avoid the danger

tehlikeden kaçınmak

dangerous

dangerously tehlikeli bir şekilde

dangerous

karanlık

Karanlıktan sonra Park Caddesi'nde yalnız yürümenin tehlikeli olduğunu duydum. - I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.

dangerously

z. tehlikeli bir şekilde

escape the danger

tehlikeyi savuşturmak

escape the danger

tehlikeden kurtulmak

escape the danger

tehlike atlatmak

friendly weapon danger area

(Askeri) dost ateşi tehlikesi içeren bölge

grave and obvious danger

(Kanun) ağır ve muhakkak tehlike

imminent danger pay

(Askeri) yakın tehdit ödemesi

in danger of

tehlikesi içinde

Tom sınıfını tekrarlama tehlikesi içinde. - Tom is in danger of repeating his grade.

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim. - I was in danger of losing my life.

in danger of

tehlikesiyle yüz yüze

in danger of one's life

ölüm tehlikesi içinde

surface danger area

(Askeri) TEHLİKELİ SAHA: Füzeler tarafından personel ve malzeme için tehlikeli hale sokulmuş bir saha

torpedo danger area

(Askeri) torpido tehlike sahası

torpedo danger zone

(Askeri) torpido tehlike bölgesi

Englisch - Englisch

Definition von danger im Englisch Englisch wörterbuch: Difficulty; sparingness; To run the risk; An instance or cause of liable harm
Two territorial questions..unsettled..each of which was a positive danger to the peace of Europe (Times, 5 Sept. 3/2).; A place where one is in the hands of the enemy; Mischief
We put a Sting in him, / That at his will he may doe danger with (Shakespeare, Julius Caesar, 2:1:17).; Exposure to liable harm
Danger is a good teacher, and makes apt scholars (William Hazlitt, Table talk).; Liability
Thou shalt not kyll. Whosoever shall kyll, shalbe in daunger of iudgement.; Ability to harm; someone's dominion or power to harm or penalise. See In one's danger, below
You stand within his danger, do you not? (Shakespeare, Merchant of Venice, 4:1:180).; Coyness; disdainful behavior; To imperil; to endanger; To claim liability; {n} risk, hazard, a duty; {v} to endager; a venture undertaken without regard to possible loss or injury; "he saw the rewards but not the risks of crime"; "there was a danger he would do the wrong thing"; Risk of injury; a dangerous place; "He moved out of danger"; To endanger; a dangerous place; "He moved out of danger" the condition of being susceptible to harm or injury; "you are in no danger"; "there was widespread danger of disease" a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air; the condition of being susceptible to harm or injury; "you are in no danger"; "there was widespread danger of disease"; If there is a danger that something unpleasant will happen, it is possible that it will happen. There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance If there is a danger of famine, we should help; The potential consequences of exposure to a hazard, including some measure of severity The potential for injury to some living organisms is usually implied; That which is constantly sought out; Able to harm; subjection or liability to penalty. See In ones danger, below; Power to harm; subjection or liability to penalty; a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air"; Authority; jurisdiction; control; If someone who has been seriously ill is out of danger, they are still ill, but they are not expected to die; Danger is the possibility that someone may be harmed or killed. My friends endured tremendous danger in order to help me His life could be in danger. safety; In the law of self defense "apparent danger" means such overt, actual demonstration, by conduct and acts, of a design to take life or to do some great personal injury, as makes killing apparently necessary for self-preservation Evans v State, 44 Miss 773 (1870); {i} risk, peril; Exposure to injury, loss, pain, or other evil; peril; risk; insecurity; 1 be alert, aware 2 new aspect of self 3 actual situation of impugning danger; a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air; Expresses a relative exposure to a hazard A hazard may be present, but there may be little danger because of the precautions taken; A danger is something or someone that can hurt or harm you. the dangers of smoking Britain's roads are a danger to cyclists = threat
danger area: an airspace within which it is dangerous for aircraft to fly
danger area: A rectangular protected area of the pitch on which bowlers may not run in their follow through so as to avoid damage
danger pay: Payment given to anybody, civilian or soldier, who is employed in an area threatened by civil insurrection, terrorism, or other warlike conditions. Earnings for working in such areas can receive federal tax-exemption status
danger space: The areas between a weapon and its target in which the trajectory is not greater than the typical height of a human (about 1.8 meters)
danger space: A region of the neck bounded by the skull base, alar fascia and prevertebral fascia, from which an infection can spread directly to the thorax
danger space: The area or space around the target of a missile in which it has a probability of landing or exploding
danger prone: Someone who is likely to get into trouble, or a potentially dangerous situation
danger area: dangerous area, danger zone
danger line: a line beyond which it is dangerous to go
danger money: 'danger .pay additional money that you are paid for doing dangerous work
danger of death: dangerously close to dying
danger signal: designated signal of danger, something signifying danger
danger to the public: something or someone posing a threat to the general public
danger zone: a dangerous area
danger zone: dangerous area
in danger: exposed to risk
put someone's life in danger.
in danger: in a dangerous position or place
kicking in danger: Kicking at the ball when there's a risk of kicking an opposition player trying to pick it up or otherwise close to it. Such a kick is against the rules and results in a free kick to the opponent
stranger danger: The totality of perceived dangers to children presented by strangers
dangerous: {a} full of danger, hazardous, unsafe
dangerously: {a} with or in danger, unsafely
apparent danger: danger which can be seen, danger which is perceptible
awake to a danger: become aware of a danger
aware of a danger: knows of a risk, knows of the possibility of danger
be in danger: be in peril, be in an unsafe situation
clear and present danger: a standard for judging when freedom of speech can be abridged; "no one has a right to shout `fire' in a crowded theater when there is no fire because such an action would pose a clear and present danger to public safety
dangerous: Causing danger; ready to do harm or injury
dangerous: Hard to suit; difficult to please
dangerous: {s} risky, not safe, perilous
dangerous: full of danger
dangerous: Attended or beset with danger; full of risk; perilous; hazardous; unsafe
dangerous: gnarly
dangerous: Reserved; not affable
dangerous: causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"
dangerous: If something is dangerous, it is able or likely to hurt or harm you. It's a dangerous stretch of road. dangerous drugs It's dangerous to jump to early conclusions. = unsafe + dangerously dan·ger·ous·ly He is dangerously ill The coach rocked dangerously
dangerous: involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm; "a dangerous criminal"; "a dangerous bridge"; "unemployment reached dangerous proportions
dangerous: In a condition of danger, as from illness; threatened with death
dangerously: in a dangerous manner; "he came dangerously close to falling off the ledge"
dangerously: In a dangerous manner
dangerously: in a risky manner, in a manner which is not safe
dangers: plural of danger
exposed to danger: laid open to danger, vulnerable
exposure to danger: state of being vulnerable to danger
extreme danger: great risk, great peril
foreseen danger: danger that was known about in advance
fraught with danger: {s} dangerous, full of danger
grave danger: serious danger, major peril
his life could be in danger: there awakened a fear for his life
his life is in danger: there is a clear danger to his life, his life is being threatened, his life hangs in the balance
in danger: in peril, not safe
in danger of: for fear that, in apprehension lest
in danger of extinction: in danger of dying out
laugh at danger: ignore danger, pay no attention to risks
mortal danger: deadly danger
obviate a danger: advance in spite of a risk, make progress in spite of danger
out of danger: there is no longer any danger
past danger: risk which is no longer present, danger that no longer poses a threat
real danger: concrete peril
run into danger: get involved in a risky situation
scent danger: sense a risk, perceive a danger
shun danger: avoid risks
smelled the danger: sensed the risk, felt the threat
sniff danger: sense a risk, feel a danger
the danger of Balkanization: creation of political situations that are likely to result in disputes and war
was in grave danger: was in a very dangerous situation, his life was in jeopardy

danger

Silbentrennung

dan·ger

Türkische aussprache

deyncır

Synonyme

clouds, crisis, double trouble, dynamite, emergency, endangerment, exigency, exposure, hot potato, insecurity, instability, jeopardy, menace, peril, pitfall

Antonyme

care, carefulness, guard, preservation, safety, security

Aussprache

/ˈdānʤər/ /ˈdeɪnʤɜr/

Etymologie

[ dAn-j&r ] (noun.) 13th century. Middle English daunger "power, dominion, peril" from Anglo-Norman dangier from Old French dangier, alteration of Old French dongier (influenced by Old French dam "damage") from Vulgar Latin *domniārium "authority, power" from Latin dominus "lord, master". Displaced native Middle English pliht, plight "danger" (from Old English pliht "danger, peril, risk", compare Old English plēon "to risk"), Middle English frese "danger, fear" (from or akin to Old Saxon frēsa "peril, fear"), Middle English wathe "peril, hurt" (from Old Norse vāði "peril, hurt").