caused

Englisch - Türkisch

Definition von caused im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} sebep ol

Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı. - It transpired that fire was caused by a careless smoker.

Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır. - Some diseases are caused by a defective gene.

{f} sebep olmak

Bir olaya sebep olmak istemedim. - I didn't want to cause a scene.

Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz. - We want to cause the least possible harm.

cause

neden olmak

Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır. - Careless driving causes accidents.

Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum. - I don't want to cause any inconveniences.

cause

neden

Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir. - Marriage is the main cause of all divorces.

Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir. - The primary cause of his failure is laziness.

cause

sebep

Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır. - It is a complete mystery what caused the accident.

Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar. - Cause and effect react upon each other.

cause

{f} yol açmak

Paniğe yol açmak istemiyoruz. - We don't want to cause a panic.

Paniğe yol açmak istemiyorum. - I don't want to cause a panic.

caused by

kaynaklanan (bir nedenden vb)

caused by

-den kaynaklanmak

cause

{f} neden olmak, sebep olmak, yol açmak: What's caused this? Buna yol açan ne? Will it really cause my camellias to bloom earlier? Gerçekten

cause

{i} gaye

cause

{f} meydan vermek

cause

{i} iş

İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar. - Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var. - All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

cause

{i} amaç

Burada iyi bir amaç için buradayız. - We're here for a good cause.

cause

{f} neden olma

Fırtına hiçbir hasara neden olmadı. - The storm didn't cause any damage.

Tom bize daha fazla soruna neden olmak istemedi. - Tom didn't want to cause us any more trouble.

cause

problem

Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz? - What do you think caused the problem?

Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir. - Erection problems can have various causes.

cause

{f} doğurmak

cause

{f} yol aç

Paniğe yol açmak istemiyorum. - I don't want to cause a panic.

Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı. - Weak foundations caused the house to subside.

cause

tarafını tutmak

cause

{i} sorun

Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu. - A traffic accident caused us a lot of trouble.

O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor. - He behaves well in school but at home he causes problems.

cause

final cause asıl gaye

cause

make common cause with işbirliği etmek

cause

sebep ol

Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu. - An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır. - It is a complete mystery what caused the accident.

cause

harekete sevkedici unsur

cause

show cause hukuki sebep göstermek

cause

first cause asıl sebep

{i} dava, ülkü: That's a cause worthy of one's devotion. Kendini adamaya değer bir dava. 4

cause

{i} nede

İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur. - A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.

Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu. - An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

cause

dava

O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı. - He contributed nothing to the cause.

Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı. - Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.

caus

sebep

Genellikle öngörülemeyen hava tarafından kazaya sebep olundu. - The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.

Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar. - Cause and effect react upon each other.

Sorun çıkarmak için burada değilim. - I'm not here to cause trouble.

O sorun çıkarmak istemiyor. - He doesn't want to cause trouble.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak. - The last thing I want to do is cause you a problem.

Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır. - The last thing I want to do is cause you any more pain.

(Kanun) hukuk davası

cause

mesele

Mesele kazaya kimin neden olduğu. - The question is who caused the accident.

Onlar onu mesele çıkarmak için sınıfta olmakla suçladılar. - They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

unless caused by

(Sigorta) ileri gelmedikçe

cause

ilke

Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz. - When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.

Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir. - If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor. - At present, the cause of the disease is unknown.

disease caused by herpesvirus

hastalık herpesvirus neden

disease of elms caused by a fungus

karaağaçların bir mantar neden olduğu hastalık

emitting light not caused by heat

ışık işi kaynaklanmıyor yayan

cause

{i} neden, sebep, illet

Englisch - Englisch

Definition von caused im Englisch Englisch wörterbuch: past of cause
caused a disaster: bring about a catastrophe
caused by: brought about by, induced by
caused damage: injured, harmed, caused a flaw
caused destruction: resulted in devastation, led to ruin caused havoc
caused tension: caused suspense, caused strain
caused unnecessary complications: created implications which did not need to happen
cause: The source or reason of an event or action
cause: To set off an event or action
The explosion caused a panic.
cause: To actively produce as a result, by means of force or authority
The explosion caused much damage to the building.
cause: A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
He is fighting for a just cause.
caused.: en-
cause: The cause of an event, usually a bad event, is the thing that makes it happen. Smoking is the biggest preventable cause of death and disease The causes are a complex blend of local and national tensions. effect
cause: {f} make happen, bring about
cause: We will make the concept of cause one of our principal objects of study in chapter five, the next chapter we'll examine (immediately after chapter two) Stay tuned
cause: the name given to the process of investigating, studying and promoting a person for beatification and canonization
cause: whatever is responsible for or leads to a change, motion, or condition
cause: {v} to effect, produce, occasion, debate
cause: {i} factor, reason; principle, purpose; basis for a legal case
cause: To cause something, usually something bad, means to make it happen. Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems This was a genuine mistake, but it did cause me some worry. a protein that gets into animal cells and attacks other proteins, causing disease to spread. the damage to Romanian democracy caused by events of the past few days
being caused: being brought about, being produced, being effected, being precipitated
caus: causative
cause: A civil or criminal action, suit or litigation Often used interchangeably with "case " See also, cross-reference
cause: Whatever is responsible for changes (including the creation and destruction) of things According to Aristotle causes fall into four types: material cause, the substance a thing is made of; formal cause, the structure or design of the thing; efficient cause, the maker or instigator of the change; and final cause, the purpose or function of it (see teleology) Hume argued that all knowledge of causation comes from our actual experience of observed regularities and includes no real knowledge of any objectively necessary connection See determinism, scientific law
cause: give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident"
cause: The action or motion where thought starts
cause: A suit, litigation or action--civil or criminal
cause: If a person or thing causes a situation or is the cause of it, they make it happen
cause: To assign or show cause; to give a reason; to make excuse
cause: That which is the occasion of an action or state; ground; reason; motive; as, cause for rejoicing
cause: If you say that something is in a good cause or for a good cause, you mean that it is worth doing or giving to because it will help other people, for example by raising money for charity. The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause. W1S1 to make something happen, especially something bad
cause: n 1 Something that produces an affect, result or consequence 2 The person, event, or condition responsible for an action or result; the origin
cause: a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end; "he supported populist campaigns"; "they worked in the cause of world peace"; "the team was ready for a drive toward the pennant"; "the movement to end slavery"; "contributed to the war effort"
cause: an ideal or principle served with dedication and zeal; the societal need, void, or value addressed by an organization
cause: The association for managing and using information resources in higher education
cause: If you have cause for a particular feeling or action, you have good reasons for feeling it or doing it. Only a few people can find any cause for celebration Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain. = reason
cause: An established reason for the existence of a defect or problem
cause: a justification for something existing or happening; "he had no cause to complain"; "they had good reason to rejoice" events that provide the generative force that is the origin of something; "they are trying to determine the cause of the crash" give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident
cause: Cause(s) is/are the stimuli that make(s) something happen
cause: The goal, aim, principle
cause: The principle from which the existence of a thing proceeds and upon which it depends; a principle that directly instigates a change in something As with the term "being," there are varied categories of causality The primary sense, here given, is that of an efficient or active cause; the agent
cause: A condition or event directly responsible for the death of an individual infant
cause: events that provide the generative force that is the origin of something; "they are trying to determine the cause of the crash"
cause: A cause is an aim or principle which a group of people supports or is fighting for. Refusing to have one leader has not helped the cause. see also lost cause
cause: give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident
cause: An entity that inevitably leads to a certain result (effect) Causality is determined if the predicted effect is always present when the cause is present and never present when the cause is not Causes may be single or may require other conditions to lead to the effect
cause: An identified reason for the presence of a defect or problem
cause: Sake; interest; advantage
cause: The state of operating as if you are creating your own reality
cause: These are items that relate to a particular political issue such as prohibition, woman's suffrage, etc
cause: cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa"
cause: A lawsuit, litigation or action Any question, civil or criminal, litigated or contested before a court of justice
cause: Abbreviation of Because
cause: The side of a question, which is espoused, advocated, and upheld by a person or party; a principle which is advocated; that which a person or party seeks to attain
cause: To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to make; usually followed by an infinitive, sometimes by that with a finite verb
cause: A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
cause: a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy; "the family brought suit against the landlord"
cause: A lawsuit, litigation, or action Any question, civil or criminal, litigated or contested before a court of justice
cause: You use cause and effect to talk about the way in which one thing is caused by another. fundamental laws of biological cause and effect
cause: Any subject of discussion or debate; matter; question; affair in general
cause: could be defined as emanation (something coming forth from a source) It could be defined also, for purposes of communication, as source-point See also communication
cause: any entity that causes events to happen
cause: a justification for something existing or happening; "he had no cause to complain"; "they had good reason to rejoice"
cause: That which produces or effects a result; that from which anything proceeds, and without which it would not exist