Definition von bağı im Türkisch Englisch wörterbuch
- spell, charm
- spell
- charm
- bağ
- connection
With your connections, you should be able to find a job for Tom.
- Bağlantıların ile, Tom için bir iş bulabilmelisin.
He has no connection with this affair.
- Onun bu işle ile hiçbir bağlantısı yoktur.
- üzüm bağı
- vineyard
- bağ
- link
A chain is made up of many links.
- Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
- Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.
- bağ
- {i} vineyard
- bağ
- bond
The two friends have formed a deep bond of friendship.
- İki arkadaş derin bir arkadaşlık bağı oluşturdular.
Dan and Linda had a common bond.
- Dan ve Linda'nın ortak bir bağı vardı.
- bağ
- tie
They tied the thief to the tree.
- Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
I can't tie a very good knot.
- Ben çok iyi bir fiyonk bağlayamam.
- bağı çözmek
- unbind
- bağı çözmek
- unlink
- balıkçı bağı
- naut . fisherman's bend
- balıkçı bağı
- fisherman's bend
- baş bağı
- 1. head band, fillet. 2. (Denizcilik) bow fast, head fast
- bağ
- {i} relationship
- bağ
- {i} daughter
I shall win the king's daughter! they both cried.
- Kralın kızını kazanmalıyım! diye bağırdı ikisi de.
Your daughter is a drug addict.
- Senin kızın bir uyuşturucu bağımlısı.
- ayak bağı
- tie
- ayak bağı
- hindrance
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
- Motive değilsen hemen eve dön. Sadece bir ayak bağı olacaksın.
I'm just a hindrance.
- Tam bir ayak bağıyım.
- bağ
- nexus
- bağ
- tie, cord; bandage; bunch, sheaf; relation, connection; bond; ligament; impediment, restraint
- bağ
- string
Tom wrapped the package and tied it with strings.
- Tom paketi sardı ve iplerle bağladı.
Tom attached the string to the kite.
- Tom ipi uçurtmaya bağladı.
- bağ
- {i} noose
- bağ
- as
- bağ
- {i} knot
I can't tie a very good knot.
- Ben çok iyi bir fiyonk bağlayamam.
I showed Tom how to tie some knots.
- Bazı düğümleri nasıl bağlayacağımı Tom'a gösterdim.
- bağ
- {i} cord
A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
- Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.
He connected the cord to the machine.
- O, kordonu makineye bağladı.
- bağ
- chain
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
- Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.
The boat is attached to the anchor by a chain.
- Tekne bir zincirle çapaya bağlıdır.
- bağ
- so
- bağ
- {i} lace
Excuse me, your laces are untied.
- Affedersiniz, bağcıklarınız çözülmüş.
Tom bought new laces for his shoes.
- Tom ayakkabıları için yeni bağcıklar aldı.
- kan bağı
- blood tie
- kan bağı
- blood
Have you ever donated blood?
- Sen hiç kan bağışladın mı?
I donated blood this afternoon.
- Bu öğleden sonra kan bağışladım.
- bağ
- contact
She wasn't able to contact him by phone.
- O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.
How did you make contact?
- Nasıl bağlantı kurdun?
- bağ
- (Bilgisayar,Teknik) connector
- bağ
- (Bilgisayar) hyperlink
- bağ
- (Biyoloji) isthmus
- bağ
- restraint
- bağ
- interconnect
Everything is interconnected.
- Her şey birbirine bağlıdır.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
- Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
- bağ
- couple
- bağ
- (Askeri) ammunition clip
- bağ
- though
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
- Eğer üniversiteye gidebilirse ebeveynlerinden ekonomik olarak bağımsız olabileceğini düşündü.
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
- Saat onda buluşmamız gerekiyorken, onlarla bağlantı kuramadım. Onların kaza geçirip geçirmediğini merak ediyorum.
- bağ
- (İnşaat) anchorage
- boyun bağı
- cravat
- boyun bağı
- (Tekstil) tie
- boyun bağı
- necktie
- denge bağı
- (Gıda) tie line
- destek bağı
- (Çevre) brace
- göbek bağı
- funiculus
- kol bağı
- (Askeri) brassard
- olta bağı
- (Denizbilim) fisherman's knot
- sevgi bağı
- attachment
I feel a strong attachment to this house.
- Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.
- uydu yer bağı
- downlink
- uydu-yer bağı
- (Bilgisayar) downlink
- veri bağı
- (Bilgisayar) data link
- bağ
- like
Would you like to exchange links?
- Bağlantıları değiştirmek ister misin?
You were shouting at her and I don't like that.
- Sen ona bağırıyordun ve ben bundan hoşlanmıyorum.
- bağ
- ligature
Sami used a ligature to strangle Layla.
- Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
- bağ
- ligament
I tore a ligament in my knee and had to have surgery.
- Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.
Tendons and ligaments are more fragile than you might think.
- Tendonlar ve bağlar düşündüğünüzden daha kırılgandır.
- bağ
- brace
- bağ
- fastener
Push buttons are a practical fastener for children's clothes.
- İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.
- bağ
- yoke
- aile bağı
- Family ties, family bond
- aile bağı
- Family ties
- aile bağı
- Family bond
- dana bağı
- (Spor) (Wrestling) Fireman's carry. The wrestler bends over with the opponent standing to the side of the wrestler. The wrestler then pulls the opponent's arm over his/her farthest shoulder and distributes the wrestler's body over his/her shoulders while having the other hand between and holding onto one of the opponent's legs and stands up. The opponent is draped face-down across the wrestler's shoulders, with the wrestler's arms wrapped around from behind. Then the wrestler slams the opponent over his/her head
- illiyet bağı
- (Kanun) Line of reasoning
- kan bağı
- blood tie, consanguinity
- kan bağı
- proximity of blood
- kan bağı
- blood relation
- nedensellik bağı
- (Kanun) Line of reasoning
- nedensellik bağı
- causality
- alın bağı
- frontlet
- ayak bağı
- 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility
- ayak bağı
- hobble
- ayak bağı
- impediment
- ayak bağı
- wedlock
- ayak bağı
- trammel
- ayak bağı
- tie, a drag on sb
- ayak bağı olmak
- tie sb down, to encumber
- ayak bağı olmak
- clip smb.'s wings
- bağ
- correlate
- bağ
- fascia
- bağ
- copulation
- bağ
- desmo
- bağ
- noose; relation
- bağ
- bandage
- bağ
- fastening
- bağ
- vinculum
- bağ
- binder
- bağ
- connexion
- bağ
- linkup
- bağ
- poet. garden; orchard
- bağ
- copula
- bağ
- alliance
- bağ
- header
- bağ
- linkage
- bağ
- trabecula
- bağ
- {i} relation
Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
- En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.
- bağ
- {f} binding
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
- Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
This agreement is binding on all of us.
- Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.
- bağ
- whether
Your success depends upon whether you work hard or not.
- Sizin başarınız, sıkı çalışıp çalışmamanıza bağlıdır.
Whether we go or not depends on the weather.
- Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı.
- bağ
- bridle
- bağ
- {i} truss
- bağ
- till
- bağ
- coupling
- bağ
- while
We were cut off while talking on the telephone.
- Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
- Bir süredir kola bağımlısı oldum ve onu her gün içtim.
- bağ
- neither
- bağ
- whereas
- bağ
- whence
- bağ
- hitch
Mary tied the horses to the hitching post.
- Mary atları bağlama direğine bağladı.
He hitched the caravan to his car.
- O, karavanı arabasına bağladı.
- bağ
- fasten
She advised him to fasten his seat belt.
- O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.
Fasten your seat belt when you drive.
- Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
- bağ
- beginnings
- bağ
- lest
- bağ
- than
Thank you for the donation.
- Bağış için teşekkürler.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
- Alışılmış olandan farklı bir bağlamda bir şey görmek şaşırtıcı olabilir.
- bağ
- {i} bonding
- bağ
- syndesmo
- boyun ense bağı
- (Anatomi) cervical posterior ligament
- camadan bağı
- reef knot
- değerlik bağı
- valence bond
- dizlerinin bağı çözülmek
- to become (suddenly) weak in the knees
- dizlerinin bağı çözülmek
- cower
- dizlerinin bağı çözülmek
- to give way at the knees
- dostluk bağı
- cement
- düzen bağı
- discipline
- ekin bağı
- (a) sheaf (of grain)
- eklem bağı
- (Anatomi) sutral ligament
- evlilik bağı
- yoke of matrimony
- evlilik bağı
- yoke
- evlilik bağı
- wedlock
- evlilik bağı
- double-harness
- fişek bağı
- cartridge clip
- fıtık bağı
- truss
- fıtık bağı
- med. truss
- göbek bağı
- umbilical cord
- göbek bağı
- umbilical
- göbek bağı
- 1. infant's bellyband. 2. (Botanik) funicle
- göbek bağı
- a) umbilical cord b) funicle, funiculus
- göbek bağı
- navel cord
- göbek bağı
- funicle
- gönül bağı
- bonds of love
- göz bağı
- blindfold
Tom took the blindfold off Mary.
- Tom Mary'nin göz bağını aldı.
Tom took off the blindfold.
- Tom göz bağını çıkardı.
- haya bağı
- supporter
- hidrojen bağı
- hydrogen bond
- hijyenik kadın bağı
- sanitary napkin
- illiyet bağı
- (Kanun) casual connection
- iyon bağı
- ionic bond
- iyon bağı
- (Fizik) ionic binding
- kablo bağı
- tee
- kadın bağı
- sanitary towel
- kadın bağı
- sanitary napkin
- kan bağı ölçütü
- (Hukuk) jus sanguinis
- kasık bağı
- suspensory bandage
- kasık bağı
- truss
- kasık bağı
- suspensory
- kazık bağı
- clove hitch
- kohezyon bağı
- cohesive bond
- kol bağı
- mil . brassard
- korse bağı
- corset lacing
- kropi bağı
- figure-of-eight knot
- kundak bağı
- swathe
- matafyon bağı
- eyelet knot
- pabuç bağı
- shoelace
- perde bağı
- tieback
- sadece babadan olan kan bağı
- halfblood
- saç bağı
- bandeau
- saç bağı
- hair ribbon
- ses bağı
- diphthong
- valans bağı
- valence bond
- yara bağı
- bandage
- yoma bağı
- hawser bend
- çorap bağı
- garter
