Definition von atlatma im Türkisch Englisch wörterbuch
- recovery
- bypass
- parry
- making sb jump; recovery
- overcome
I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
-Utangaçlığımı atlatmaya çalıştım, ama boşuna.
- circumvention
- run around
- making sb jump
- evasion
- riddance
- omission
- {i} shirking
- circumvent
- scoop
- atlatmak
- get over
It took me a week to get over my cold.
-Soğuk algınlığımı atlatmak bir haftamı aldı.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
-Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.
- atlatmak
- escape
- atlatmak
- take
It'll take me a long time to get over my cold.
-Soğuk algınlığımı atlatmak uzun zamanımı alacak.
- atlatmak
- {f} slip
- Atlatmak
- get by
- atlatmak
- circumvent
- atlatmak
- ward off
- atlatmak
- through
- atlatmak
- get away
- atlatmak
- dodge
- atlatmak
- get rid of
- atlatmak
- {f} overcome
- atlatmak
- {f} outwit
- atlatmak
- {f} turn
- atlatmak
- pull through
- atlatmak
- {f} shake
- atlatmak
- thru
- atlatmak
- fall
- atlatmak
- come true
- atlatmak
- make jump
- atlatmak
- muddle through
- atlatmak
- give a slip
- atlatmak
- cross
- atlatmak
- survive
- atlatmak
- stave off
- atlatmak
- avoid
- atlatmak
- by-pass
- atlatmak
- elude
- atlatmak
- eluding
- atlatmak
- fall on one's feet
- atlatmak
- (Dilbilim) brush off
- atlatmak
- thro
- atlatmak
- recover from
- atla
- {f} skip
The boy skipped over the fence.
-Çocuk, çitin üzerinden atladı.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
-Jane cevap veremediği soruları atladı.
- atla
- {f} jump
Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
-Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.
I'd jump through hoops for you.
-Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.
- atlatmak
- skip
- atlatmak
- fend off
- atlatmak
- bye-pass
- atlatmak
- stall off
- atlatmak
- come through
- atlatmak
- choke off
- atla
- omit
- atla
- {f} bypass
We'll bypass the city centre.
-Şehir merkezini atlayacağız.
- atla
- snap it up
- atla
- vaulted
- atla
- vaulting
- atlatmak
- put off
- atlatmak
- throw off
- atlatmak
- (for one news reporter) to scoop, get the jump on, report a piece of news before (another)
- atlatmak
- tide over
- atlatmak
- to make jump; to leap sth over sth; (hastalık) to recover from; to overcome; to escape, to elude, to avoid, to weather, to doge; to throw sth/sb off, to get rid of, to cheat, to evade
- atlatmak
- parry
- atlatmak
- to put (someone) off, get rid of (someone)
- atlatmak
- to make (someone, an animal) jump; to get (someone, an animal) to jump; to let (someone, an animal) jump; to cause (someone, an animal) to jump, jump
- atlatmak
- jump
- atlatmak
- beat smb. to it
- atlatmak
- to overcome, kick (an illness); to handle (something difficult) successfully, deal with (something difficult) successfully, manage (something difficult) successfully
- atlatmak
- let down
- atlatmak
- bypass
- atlatmak
- dish
- atlatmak
- skulk
- atlatmak
- around
- atlatmak
- fend
- atlatmak
- fob
- atlatmak
- breeze
- atlatmak
- give smb. the slip
- atlatmak
- cheat
- atlatmak
- goof
Relevante Übersetzungen
Definition von atlatma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Atlatmak işi
- atlatmak
- Başından savmak: "Bu Kurul'u atlatıncaya kadar sesimi çıkarmayacağım."- M. Ş. Esendal
- atlatmak
- Aldatmak
- atlatmak
- Kötü bir durumu geçiştirmek
- atlatmak
- Atlama işini yaptırmak
- atlatmak
- Savmak
- atlatmak
- Aldatmak: "Onları da ara sıra atlatanlar bulunur."- H. R. Gürpınar
- atlatmak
- Kötü bir durumu geçiştirmek, savmak: "Bana sorarsanız işin en güç tarafını atlattık."- T. Buğra
- atlatmak
- Basında başka ilgililerden önce bir haberin yayımlanmasını sağlamak
- atlatmak
- Savsaklamak