apartment

Englisch - Türkisch

Definition von apartment im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} daire

Ben bir daire aramakla meşgulüm. - I'm busy looking for an apartment.

O, gerçek bir daire değildir. - It isn't a real apartment.

apartman daire

Ne oldu? Tüm apartman dairesinde su var. - What happened? There's water in the whole apartment.

Birisi apartman daireme zorla girdi. - Someone broke into my apartment.

lüks daire

apartman dairesi

Amcam bir apartman dairesinde yaşamaktadır. - My uncle lives in an apartment.

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık. - We rented an apartment when we lived in New York.

{i} oda

Tom tek yatak odalı bir apartmanda yaşadı. - Tom lived in a one-bedroom apartment.

Dört odalı daire kiraladı. - She rented a four-room apartment.

(Mimarlık) flat

O, ebeveynlerinden ayrı yaşıyor. - He lives apart from his parents.

Nasıl çalıştığını anlamak için ayrı şeyler almayı isterim. - I like to take things apart to see what makes them tick.

apartment houses

apartmanlar

apartment building

apartman

Tom bu apartmanın üçüncü katında yaşar. - Tom lives on the third floor of this apartment building.

Benim apartmanımda köpeklere izin verilmez. - Dogs aren't allowed in my apartment building.

apartment house

apartman

apartment superintendent

Altı katlı bir apartmanın en üst katında yaşıyorum. - I live on the top floor of a six storey apartment block.

Apartmandaki herkes bir mutfağı paylaşır. - Everyone in the apartment block shares a kitchen.

apartment building

apartman binası

apartment building manager

apartman yöneticisi

apartment for rent

kiralık ev

apartment heating

kat ısıtması

apartment hotel

(Mimarlık) apart otel

apartment house

(Mimarlık) apartman (binası)

apartment module

daire modülü

apartment owner

(Kanun) kat maliki

apartment resident

apartman sakini

apartment sharing

(Ticaret) kat irtifakı

apartment super

apartman yöneticisi

apartment to rent

kiralık ev

apart

ayrı olarak

Sami karısından ayrı olarak, gittikçe daha fazla zaman geçirdi. - Sami spent more and more time apart from his wife.

Birbirimizden ayrı olarak biraz zaman geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum. - I think we should spend some time apart from each other.

birbirinden ayrı: The two

apart

parçalar

O, bir saati parçalara ayırdı. - He took apart a watch.

Ne yazık ki bütün şey parçalara ayrıldı. - Unfortunately, the whole thing fell apart.

apart

başka

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez. - Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor. - Apart from his parents, no one knows him very well.

Tom ve Mary gittikçe birbirlerinden uzaklaşıyorlar. - Tom and Mary are growing further and further apart.

Tom çalıştığı yerden çok uzakta olmayan bir daire bulmalı. - Tom needs to find an apartment not too far from where he works.

apart

farklı

Leyla ve Selime aynı dairede oturuyorlardı ama çok farklı kadınlardı. - Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.

İki kız ve üç erkek bir apartman dairesinde yaşıyor, her biri farklı bir ülkeden geliyor. - Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.

Birçok kitap için, kapaklar çok uzaktadır. - For many books, the covers are too far apart.

Tom çalıştığı yerden çok uzakta olmayan bir daire bulmalı. - Tom needs to find an apartment not too far from where he works.

düşünce olarak farklı

bir

İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu. - The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.

Ben bir daire aramakla meşgulüm. - I'm busy looking for an apartment.

attention to all apartment residents

tüm apartman sakinlerinin dikkatine

efficiency apartment

Genellikle tek oda ve yatak odası ve küçük bir mutfaktan oluşan eşyalı stüdyo daire

give the receipt to the ruler of the apartment

fişi apartman yöneticisine ver

apart

parça parça

Şeyler parça parça oluyor. - Things are coming apart.

drift apart sürüklenmek uzaklaşmak

ayrı, bir tarafa, bir yana, bir tarafta: He stood apart (from the others). Diğerlerinden ayrı duruyordu

apart

münferit olarak

cooperative apartment houses

kooperatif apartman evler

efficiency apartment

(Mimarlık) stüdyo

furnished apartment

eşyalı ev

furnished apartment

möbleli ev

high rise apartment

çokkatlı yüksek bina

housekeeper's apartment

kapıcı dairesi

i want to find an apartment for rent

kiralık daire arıyorum

i would prefer a furnished apartment

mobilyalı bir daire tercih ederim

i'd like to rent a two bedroom apartment

İki odalı bir daire kiralamak istiyorum

Türkisch - Türkisch

Definition von apartment im Türkisch Türkisch wörterbuch
apart: Nehri geçmek için kullanılan ilkel sal

Englisch - Englisch

Definition von apartment im Englisch Englisch wörterbuch: A suite of rooms within a domicile, designated for a specific person or persons and including a bedroom
By this contrivance I got into the inmost court; and, lying down upon my side, I applied my face to the windows of the middle stories, which were left open on purpose, and discovered the most splendid apartments that can be imagined. There I saw the empress and the young princes in their several lodgings, with their chief attendants about them.; A division of an enclosure that is separate from others; a compartment
The specification described the ordinary fare-box used in street cars and omnibuses, consisting of two apartments, the one directly above the other.... he passenger deposited his fare in an aperture in the top of the upper apartment. It fell upon and was arrested by a movable platform.... This platform turned on an axis acted on by a lever. When turned, the fare fell into the lower apartment, which was a receptacle for holding the fares accumulated.; A complete domicile occupying only part of a building
apartment dwellers.; {n} a part of a house, a distinct room; Means a part of any property, intended for any type of independent use, including one or more rooms or enclosed spaces located on one or more floors or any; part or parts thereof, in a multi-storeyed building to be used for residence or office or for the practice of any profession or for the carrying on of any occupation, trade or for business or such other type of independent use as may be prescribed, and with a direct exit to a public street, road or highway or to a common area leading to such street, road or highway, and includes any garage or room (whether or not adjacent to the multi-storeyed building in which such apartment is located) provided by the promoter for use by the owner of such an apartment for parking any vehicle or as the case may be for the residence of any domestic aide employed in such an apartment; A flat or a similar dwelling; A complete and separate rental living unit in a building containing other units [OTS]; a suite of rooms usually on one floor of an apartment house; This type of dwelling includes dwelling units in apartment blocks or apartment hotels; flats in duplexes or triplexes (i e , where the division between dwelling units is horizontal); suites in structurally converted houses; living quarters located above or in the rear of stores, restaurants, garages or other business premises; janitors’ quarters in schools, churches, warehouses, etc ; and private quarters for employees in hospitals or other types of institutions; n apartemen; 2 to3 1 $1 200 $900; A general term for an area within a machine where a guest program, with its own interests, can privately prepare to interact with other interests on the same machine Apartments come in a variety of forms with various security properties protecting both host and guest Mentioned here and here; A suite of rooms, with or without cooking facilities used for living purposes Each such suite of rooms having cooking facilities shall constitute a dwelling unit; A compartment; A set or suite of rooms; A suite of rooms, within a domicile, designated for a specific person or persons, and including a bedroom; A room in a building; a division in a house, separated from others by partitions; An apartment is a set of rooms for living in, usually on one floor of a large building. bleak cities of concrete apartment blocks; {i} flat, living area within a building, flat in an apartment building; apartment building
apartment building: A residential building containing multiple apartments or flats
apartment complex: a set of buildings containing many apartments and ancillary functions
apartment complexes: plural form of apartment complex
apartment complex: An apartment building, block of flats or tenement is a multi-unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments (US) or flats (UK). Where the building is a high-rise construction, it is termed a tower block in the UK and elsewhere. The term apartment building is used regardless of height in the US
Apartment house: A building containing a group of dwelling units
Apartment house: a building that is divided into apartments
Apartment house: is any building, or portion thereof, which contains three or more dwelling units including residential condominiums
Apartment house: Multi-family housing complex of rental apartments managed by the property owner or a resident manager
Apartment house: A structure containing two or more separate residential units which are rented or leased to tenants
apartment building: a building that is divided into apartments
apartment building: A building having separate units for permanent tenants who rent or lease them The owner of the building provides common facilities, such as lights, heat, elevator and garbage disposal services, and maintains common entrances and hallways
apartment building: building which contains several flats, building containing several separate residences
apartment building: A type of property intended for permanent residents who lease a specific space or unit Payment for use of the space is referred to as rent
apartment building: An apartment building or apartment house is a tall building which contains different apartments on different floors. A building divided into apartments. Also called apartment house
apartment building: Buildings which house five or more residential apartment units May be hi-rise, mid-rise or garden style
apartment building: A structure with individual apartment units and a common entrance and hallway
apartment for rent: flat to hire, apartment for lease, empty apartment to let
apartment for sale: flat for sale, apartment which is on the market
apartment hotel: {i} aparthotel, apartotel, hotel comprised of furnished apartments or suites for rental on a weekly or more permanent basis (generally also provides all ordinary hotel services)
apartment house: A building comprising a number of suites designed for separate housekeeping tenements, but having conveniences, such as heat, light, elevator service, etc
apartment house: apartment building, building containing rooms or suites of rooms in which tenants live
apartment house: furnished in common; often distinguished in the United States from a flat house
apart: Aside; away
Let Pleasure go, put Care apart.
apart: In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately; independently
Consider the two propositions apart.
apart: apart from
A handful of examples apart, an English preposition precedes its complement.
apart: In two or more parts; asunder; to piece
to take a piece of machinery apart.
mother-in-law apartment: A small apartment attached to or carved out of a nominally single-family house, ostensibly intended for occupancy by a mother-in-law or other relative, but potentially also rented out to a stranger
apart: {a} Separately, distinctly, at a distance, aside
An apartment: flat
Apart: away from another or others; "they grew apart over the years"; "kept apart from the group out of shyness"; "decided to live apart"
Apart: automated packet recognition/translation
Apart: having characteristics not shared by others; "scientists felt they were a group apart"- Vannever Bush
Apart: placed or kept separate and distinct as for a purpose; "had a feeling of being set apart"; "quality sets it apart"; "a day set aside for relaxing"
Apart: Automated packet recognition/translation Technology that allows a server to be attached to CDDI or FDDI without requiring the reconfiguration of applications or network protocols APaRT recognizes specific data link layer encapsulation packet types and, when these packet types are transferred from one medium to another, translates them into the native format of the destination device
Apart: remote and separate physically or socially; "existed over the centuries as a world apart"; "preserved because they inhabited a place apart"- W H Hudson; "tiny isolated villages remote from centers of civilization"; "an obscure village"
Apart: 1 Movement away from partner or one foot away from the other 2 Placement of feet apart from each other (2nd position)
Apart: annual proficiency and readiness test
Apart: not living together as man and wife; "decided to live apart"; "maintaining separate households"; "they are separated"
accessory apartment: An apartment within a single-family dwelling. Also called granny flat, in-law apartment
apart: away from another or others; "they grew apart over the years"; "kept apart from the group out of shyness"; "decided to live apart
apart: into parts or pieces; "he took his father's watch apart"; "split apart"; "torn asunder"
apart: not taken into account or excluded from consideration; "these problems apart, the country is doing well"; "all joking aside, I think you're crazy"
apart: Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside
apart: {e} besides, but, excluding
apart: Aside; away. ``Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness. --Jas. i. 21
apart: separated or at a distance in place or position or time; "These towns are many miles apart"; "stood with his legs apart"; "born two years apart"
apart: not taken into account or excluded from consideration; "these problems apart, the country is doing well"; "all joking aside, I think you're crazy" into parts or pieces; "he took his father's watch apart"; "split apart"; "torn asunder" separated or at a distance in place or position or time; "These towns are many miles apart"; "stood with his legs apart"; "born two years apart" one from the other; "people can't tell the twins apart" away from another or others; "they grew apart over the years"; "kept apart from the group out of shyness"; "decided to live apart
apart: In two or more parts; asunder; to piece; as, to take a piece of machinery apart
apart: separately; aside; into pieces
apart: In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately; independently; as, consider the two propositions apart
apart: one from the other; "people can't tell the twins apart"
apartments: plural of apartment
apartments: {i} (British) suite of adjacent rooms in a building or in an hotel; suite of rooms used as a residence by one family or one person
blazing apartment: apartment which is on fire
brand-new apartment: recently constructed apartment
duplex apartment: an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase
duplex apartment: apartment having rooms on two floors or stories
duplex apartment: An apartment having rooms on two adjoining floors connected by an inner staircase
efficiency apartment: A small, usually furnished apartment with a private bathroom and kitchenette
efficiency apartment: a furnished apartment with a kitchenette and bathroom
furnished apartment: apartment or flat provided with furniture and necessary appliances
garden apartment: A unit in a low-rise apartment complex that includes a substantial amount of open, usually landscaped ground
lives in a rented apartment: leases an apartment, rents an apartment
luxurious apartment: magnificent apartment, richly furnished and decorated apartment
luxury apartment: costly apartment, richly furnished and decorated apartment
model apartment: sample apartment, apartment used to show prospective renters or buyers
official apartment: apartment given to an office holder for the length of his service
quality apartment: luxury apartment, apartment of high standards
renovated his apartment: rebuilt his apartment, redid his flat
show apartment: sample apartment, model apartment used to show what the outcome of a project will look like
studio apartment: apartment made up of one large room that can be used as a work room
studio apartment: A small apartment usually consisting of one main living space, a small kitchen, and a bathroom
studio apartment: an apartment with a living space and a bathroom and a small kitchen
unfurnished apartment: apartment that does not contain furniture
walk-up apartment: an apartment in a building without an elevator

apartment

Silbentrennung

a·part·ment

Türkische aussprache

ıpärtmınt

Synonyme

flat, unit, condominium, accommodation, cave, chambers, cold-water, condo, coop, cooperative, crash pad, den, digs, dump, living quarters

Aussprache

/əˈpärtmənt/ /əˈpɑːrtmənt/

Etymologie

[ &-pärt-m&nt ] (noun.) 1641. French appartement; compare with Italian appartamento, from appartare (“to separate, set apart”); all from Latin ad + pars 'part'. See apart.