cold-water

Englisch - Türkisch

Definition von cold-water im Englisch Türkisch wörterbuch

soğuk su

Tom kovayı soğuk su ile doldurdu. - Tom filled the bucket with cold water.

Tom kendini uyandırmak için kendi üzerine soğuk su döktü. - Tom poured cold water over himself to wake himself up.

Relevante Übersetzungen

cold water rinsing

soğuk suda çalkalama

pour cold water on

pişmiş aşa soğuk su katmak

throw cold water

pişmiş aşa soğuk su katmak

throw cold water

pişmiş asa soğuk su katmak

throw cold water on

şevkini kırmak

wash in cold water

soğuk suyla yıkayın

cold water retting

(Tekstil) soğuk suda havuzlama

drink cold water

soğuk su içmek

pour cold water on

umudunu söndürmeye çalışmak, ... hevesini kırmaya çalışmak; (olumsuz bir şekilde) eleştirmek, tenkit etmek

pour cold water on

hevesini kırmaya çalışmak

pour cold water on

(deyim) pişmiş aşa su katmak

squirting cold water

soğuk su sıkma

there is no cold water

soğuk su yok

throw cold water on

eleştirerek (bir şeyin) çekiciliğini azaltmak

throw cold water on

{f} pişmiş aşa su katmak

throw cold water over

hevesini kırmaya çalışmak

throw cold water over

pişmiş aşa su katmak

Englisch - Englisch

Definition von cold-water im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

cold-water flat

an apartment without modern conveniences

pour cold water on

To belittle or dismiss; to cast doubt upon; to debunk

throw cold water on

To belittle or dismiss; to cast doubt upon; to debunk

Sports economists tend to throw cold water on such studies, saying they often rely on unreliable or exaggerated data.

cold water

Discouragement, deterrence, or deprecation, as of a proposal or an idea deemed silly or ill-advised: "The President was careful not to throw cold water on the latest Soviet arms proposal" (Christian Science Monitor)

cold water

cold colorless liquid which falls as rain and which we drink

he poured cold water on him

{f} he threw cold water on him, he discouraged him

pour cold water on

{f} throw cold water on, discourage, deter; dampen the excitement, kill the joy; be discouraging about

threw cold water on him

quieted his enthusiasm

throw cold water

dampen the excitement, kill the joy

throw cold water on

{f} pour cold water on, discourage, deter; dampen the excitement, kill the joy; be discouraging about

throw cold water on

be discouraging or negative about

Silbentrennung

cold-wa·ter