Definition von after. im Englisch Türkisch wörterbuch
- sonra
Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
-We clean our classroom after school.
Öğleden sonra bir uçuş var mı?
-Is there a flight in the afternoon?
- behind
- {e} ardındaki
Saldırıların ardındaki kimdi?
-Who was behind the attacks?
Tom'un parmaklılar ardındaki zamanı bitti.
-Tom's time behind bars is over.
- behind
- arkaya
- behind
- geriye
Tom koltuğunda geriye doğru yaslandı ve ellerini başının arkasına koydu.
-Tom leaned back in his chair and put his hands behind his head.
Chris fen dersinde geriye düşme riskinde.
-Chris risks falling behind in the science class.
- behind
- geride
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
-This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.
-Somebody left his umbrella behind.
- behind
- arkada
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
-A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Önce Mary yürüdü, ve Tom arkada geldi.
-Mary walked first, and Tom came behind.
- behind
- arkadan
Tom Mary'ye arkadan sarıldı.
-Tom hugged Mary from behind.
Arkadan saldırıya uğradık.
-We were attacked from behind.
- behind
- (İnşaat) arkasında
Bahçe evin arkasında.
-The garden is behind the house.
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
-The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
- after
- {s} sonraki
Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.
-I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?
-What's the stop after Nagoya?
- after
- daha sonra
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.
-After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.
-Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- after
- ardından
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.
-After months of negotiations, the peace treaty was completed.
Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.
-After taking a bath, Tom ate dinner.
- as a result of
- -in sonucu olarak
- after
- arkasından
Biz onun arkasından odaya girdik.
-We entered the room after him.
Bir grup çocuk tavşanın arkasından koştu.
-A bunch of children ran after the rabbit.
- after
- -den sonra
- after
- conj. dikten sonra
- after
- yüzünden
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.
-She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.
-He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
- after
- tarihinden sonra
- after
- in ardından
- after
- sonrası
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.
-Tom didn't get home until after midnight.
Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.
-Ann often plays tennis after school.
- after
- (Askeri) gemicilikte kıça yakın
- after
- -e rağmen
- after
- (Bilgisayar) yandaki süre sonunda
- after
- sonraları
Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.
-I often sit on the porch and read in the afternoon.
Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
-We don't have class on Wednesday afternoons.
- after
- -den dolayı
- after
- izafeten
- after
- peşinde
Polis adamın peşinde.
-The police are after the man.
Kedi, bir farenin peşinden koştu.
-A cat ran after a mouse.
- after
- kıça yakın
- after
- sonrasına
Tom onların ev ödevlerini yapmaları sonrasına kadar çocukların televizyon izlemelerine izin vermez.
-Tom doesn't let his children watch TV until after they've done their homework.
Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
-They talked and talked until after midnight.
- after
- arayışında
- after
- (Bilgisayar) süre sonu
- after
- nedeniyle
Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.
-Stores are closed in the afternoon because of the heat.
Havai fişek gösterisi fırtına nedeniyle 30 dakika sonra askıya alındı.
-The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
- after
- için
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
-He was the only recourse for his family after his father's death.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.
-Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
- after
- den sonra
- after
- hakkında
Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.
-We always talked about a lot of things after school.
Senin hakkında bu kadar endişe etmeme gerek yoktu.Tom'un sana bakacağını bilmeliydim.
-I needn't have been so worried about you. I should've known that Tom would look after you.
- after
- -ın ardından/arkasından/peşinden
- after
- nedeniyle/yüzünden
- after
- -in peşinde/arayışında
- as a result of
- nedeniyle
- as a result of
- yüzünden
- after
- {e} göre
Ben bu öğleden sonra Mary'yi göreceğim.
-I'm going to see Mary this afternoon.
Onun görevi çocuklara bakmaktı.
-Her duty was to look after the children.
- after
- {s} sonra gelen
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.
-The calm that comes after the storm.
- after
- (bağlaç) dikten sonra
- after
- {e} peşinden
Polis hırsızın peşinden Dur! diye bağırarak koştu.
-The policeman ran after the thief shouting Stop!.
O neyin peşinden koşuyor.
-What is he running after?
- after
- {e} ardından: After them came the giraffes. Onların ardından zürafalar geldi
- after
- {e} izleyen
- as a result of
- in sonucu olarak
- behind
- geç
Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik.
-We got behind the car and pushed.
İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
-The first bus will leave 10 minutes behind time.
- after
- dikten sonra
- behind
- geri kalmış
Saat on dakika geri kalmış.
-The clock is ten minutes behind.
- behind
- {e} ardından
Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.
-You must not speak ill of others behind their backs.
Güneş bulutların ardından çıktı.
-The sun came out from behind the clouds.
- behind
- behindhand z
- behind
- zamana ayak uyduramamak
- behind
- borca batmış
Relevante Übersetzungen
Definition von after. im Englisch Englisch wörterbuch
- après
How about an après ski massage? Well, it’ll cost you $80 for fifty minutes at the Aspen Club, tip included. Thank goodness.
- behind
he will leave a trail of destruction after him.
- Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause
So you punched out a window for ventilation. Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?.
- in allusion to, in imitation of; following or referencing
a painting after Leonardo da Vinci.
- At or towards the stern of a ship
The after gun is abaft the forward gun.
- next in importance or rank
The princess is next in line to the throne after the prince.
- as a result of
After your bad behaviour, you will be punished.
- Later; subsequent
The amends he had made in after life were lost sight of in the dramatic glare of the original act.
- in spite of
After all that has happened, he is still my friend.
- in pursuit of, seeking
inquire after her health.
- {p} later in time, behind, in pursuit of, according to
- {a} later, latter, belonging to the stern
- atafter
- Moving toward from behind; following, in search of; in pursuit of
- According to; in accordance with; in conformity with the nature of; as, he acted after his kind
- After is used when telling the time. If it is, for example, ten after six, the time is ten minutes past six. before
- Next; later in time; subsequent; succeeding; as, an after period of life
- conj [following a time] sesudah (sudah) 2 prep [following/next] sesudah (sudah) 3 prep [following/next] setelah (telah)
- After is used when telling the time. If it is, for example, ten after six, the time is ten minutes past six. ¡Ù before
- located farther aft
- Behind; later in time; following
- Subsequent to and notwithstanding; as, after all our advice, you took that course
- It often precedes a clause
- af·ter In addition to the uses shown below, after is used in phrasal verbs such as `ask after', `look after', and `take after'
- To ward the stern of the ship; applied to any object in the rear part of a vessel; as the after cabin, after hatchway
- Lettering on a print indicates that the design or image is a copy of a known work by another artist
- If something happens after a particular date or event, it happens during the period of time that follows that date or event. After 19 May, strikes were occurring on a daily basis After breakfast Amy ordered a taxi It wasn't until after Christmas that I met Paul. before After is also a conjunction. After Don told me this, he spoke of his mother Marina cared for him after he seriously injured his eye several years ago
- To be named after someone means to be given the same name as them. He persuaded Virginia to name the baby after him
- behind or in the rear; "and Jill came tumbling after
- Subsequently in time or place; behind; afterward; as, he follows after
- Behind in place; as, men in line one after another
- {s} following; behind
- If one thing is written after another thing on a page, it is written following it or underneath it. I wrote my name after Penny's. = following
- conj. subsequent to -, following
- Denoting the aim or object; concerning; in relation to; as, to look after workmen; to inquire after a friend; to thirst after righteousness
- If something happens day after day or year after year, it happens every day or every year, for a long time. people who'd been coming here year after year
- If you do one thing after doing another, you do it during the period of time that follows the other thing. After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided. women who have changed their mind after deciding not to have children before
- Formerly that was interposed between it and the clause
- If something happens after an event or time, it happens later than the event or time ("We met after lunch ")
- If you go after someone, you follow or chase them. He walked out, and Louise went after him. people who were after him for large amounts of money
- Subsequently to; following in time; later than
- later, afterwards; since
- {e} later than; behind; according to someone or something; concerning
- Anything after, but not including, the target type " After Table 1" defines everything in the rich text field that comes after the first table
- behind or in the rear; "and Jill came tumbling after"
- Returns the Locator that is sequentially after another Locator in this Container
- If you do something to several things one after the other or one after another, you do it to one, then the next, and so on, with no break between your actions. Sybil ate three biscuits, one after the other
- Below in rank; next to in order
- A print is made after an artist if the printmaker copied the image from a drawing or painting by that artist
- Toward the stern of a vessel
- You use after when you are talking about time. For example, if something is going to happen during the day after or the weekend after a particular time, it is going to happen during the following day or during the following weekend. She's leaving the day after tomorrow. After is also an adverb. Tomorrow. Or the day after
- A copy of the work of that person
- later time than -- " born nineteen minutes after his twin brother " (230)
- happening at a time subsequent to a reference time; "he apologized subsequently"; "he's going to the store but he'll be back here later"; "it didn't happen until afterward"; "two hours after that"
- According to the direction and influence of; in proportion to; befitting
- If you tell someone that one place is a particular distance after another, you mean that it is situated beyond the other place and further away from you. A few kilometres after the village, turn right to Montelabate. = past before
- ad later; behind
- If you are after something, you are trying to get it. They were after the money I did eventually find what I was after
- In imitation of; in conformity with; after the manner of; as, to make a thing after a model; a picture after Rubens; the boy takes after his father
- after all: see all
- You use after in order to give the most important aspect of something when comparing it with another aspect. After Germany, America is Britain's second-biggest customer
- Subsequent to and in consequence of; as, after what you have said, I shall be careful
- Hinder; nearer the rear
- If you call, shout, or stare after someone, you call, shout, or stare at them as they move away from you. `Come back!' he called after me
- politeness If you say `after you' to someone, you are being polite and allowing them to go in front of you or through a doorway before you do
- Later in time; subsequent; as, after supper, after three days
- If someone says they are just after doing something, they mean that they have just finished doing it Wipe your feet, I'm just after cleaning the floor
- in pursuit of seeking
Silbentrennung
af·terResimler
Videos
... I can be there for my patients God for dead after MI ...
... But after that, it feels like there's been some doubt about ...