-late

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı. - The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

late

{s} geçen

Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi. - Spring has come later this year compared with last year.

Tom geçen gece geç saatlere kadar çalıştı. - Tom worked late last night.

late equalizer

(Pisikoloji, Ruhbilim) Son dakikalarda gelen gol

late

Hiç olmamaktansa varsın geç olsun

late

{s} son zamanlarda olan

late

late in the day günün nihayetine doğru

{s} son

Üç saat sonra eve geri döndü. - He returned home three hours later.

Son zamanlarda onu görmedim - I have not seen him lately.

late

geç ol

Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim. - It was late, so I went home.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı. - She was surprised that it was that late.

late

her zamanki

O, her zamanki gibi geç geldi. - She came late as usual.

O, her zamanki gibi geç geldi. - He came late as usual.

late

son zamanlardaki

Tom'un son zamanlardaki davranış tarzı hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think of the way Tom has been behaving lately?

late

geç kalmak

Geç kalmaktan korktum. - I was afraid I'd be late.

Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi. - Tom said that he didn't mean to be late.

late

{s} eski

Onun bu son kararının mantığını anlamada sıkıntı çekiyorum. O eskisi kadar zeki değil. - I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

Tom okula geç kaldığı için her zaman aynı eski bahaneyi verir. - Tom always gives the same old excuse for being late for school.

too late

fazla geç

Ben oraya biraz fazla geç vardım. - I got there a little too late.

Yapılan zararı telafi etmek için asla çok fazla geç değildir. - It's never too late to make amends for harm done.

late

muayyen zamandan sonra

late

ölü

Tom, Mary'nin ölümünü o sabah daha sonra öğrendi. - Tom learned about Mary's death later that morning.

Herkes er ya da geç ölür. - Everyone dies sooner or later.

late

rahmetli

Senin sesin bana rahmetli büyük annemi hatırlatıyor. - Your voice reminds me of my late grandmother.

Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı. - Maria's late husband was a violinist.

late

ardında

I am never late for work

Hiç işe geç kalmam

before it is too late

iş işten geçmeden

early and late

vakti saati yok

it is never too late to learn

(deyim) öğrenmenin yaşı yoktur

late

gecikmek

Gecikmek istemiyorum. - I don't want to be late.

Gecikmek istemiyoruz. - We don't want to be late.

late

gecikme

Gecikme ücreti ne kadar? - How much is the late fee?

Gecikmesine bir bahane uydurdu. - He invented an excuse for being late.

late

yeni

Son zamanlarda yeni yazı türü kullanmayı seviyorum. - I like to use the new font lately.

Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu. - A few days later, Tom found a new job.

late morning

kuşluk

till the late hours

geç saatlere kadar

cause to be late

geç kalmasına neden ol

Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur. - The research institute was established in the late 1960s.

Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi. - Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.

ortaçağ yunan kültürü

late ignition

gecikmeli ateşleme

late latin

ortaçağ latin kültürü

Son zamanlarda onu görmedik. - We haven't seen her of late.

Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir. - I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.

sleep late

geç yat

Better late than never

Hiç olmamaktansa varsın geç olsun

We couldn´t help the plane being late!

Uçağın gecikmesi bizim kabahatimiz değildi!

as late as

kadar geç

you can pick them up as late as 6pm.

Sen istediğin kadar geç saatte uyuyabilirsin. - You can sleep as late as you want.

Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz. - This store doesn't stay open as late as I'd like.

being late to ( could not cacht up) or being late to apointment.

by late morning

sabahın ilerleyen saatlerinde

delayed, late, overdue

Geç, gecikmiş gecikmiş

forgive me for being late

günün sonunda

forgive me for being late

geç kaldığım için beni affedin

hes late as usual.

hes geç her zamanki gibi

Geç olgunlaşan, yetenekleri geç ortaya çıkan kişi

late breaking news

En son gelişmeler, en son haberler

Late breaking news! A major earthquake has just occurred in southern California.

(Tarım) Yılda iki kez(ilk ve son bahar) hasat edilen ürünlerde son ürün hasadı

late frost

geç dönmüş

late mover

Olaylara, gidişata vs. geç bir şekilde tepki veren

Geç başlangıçlı, geç başlamış olan

late payment fine

geç ödeme para cezası

late peak

Yavaş gelişme, ağır seyir, bir şeyin zirvesine geç ilerleyişi

Geç vakte kadar dışarıda kalmak

stay out late

Geç vakte kadar dışarıda kalmak, geç saatlere dek eve gelmemek

stay up late

gece geç saatlere kadar uyanık kalmak

too little too late

biraz geç

be late

(for) (-e) geç kalmak, (-e) gecikmek

early or late

er ya da geç

how late are you open on weekdays

hafta içi kaça kadar açıksınız

how late are you open on weekends

hafta sonu kaça kadar açıksınız

how late does the subway run

metro kaça kadar çalışıyor

it's not too late yet

henüz geç değil

late

early and late erken veya geç demez

late

vakti saatisooner or later ergeç

late

geç kalınmış

late

(Askeri) GEÇ: Topçu ve deniz topçu destek ateşinde atıştan sonraki saniye cinsinden ölçülen bildirim zamanında gecikme olduğunu gözcüye belirtmek için yapılan bildirim

late

erken

Tom her gün sabah erken saatlerden gece geç saatlere kadar çalışıyor. - Tom works from early in the morning until late at night every day.

Geç kalmamak için erken ayrıldım. - I left early so as not to be late.

late blight

patates mantarı hastalığı

late charge

(Ticaret) vade farkı

late effect

(Biyoloji) gecikmiş etki

late hour

geç saat

late ottoman history

(Eğitim) geç osmanlı tarihi

late release

geç açma

late shift

(Ticaret) geç vardiya

late spawning

(Denizbilim) geç yumurtlama

late summer

yazın sonu

late sunset

(Bilgisayar) geç gün batımı

late time

(Askeri) Bak. "span of detonation" (atomic demolition munition employment)

sleep late

geç kalkmak

Englisch - Englisch

Definition von -late im Englisch Englisch wörterbuch: denoting someone who is deceased, ie , the late John Thomas; recently: in the recent past; "he was in Paris recently"; "lately the rules have been enforced"; "as late as yesterday she was fine"; "feeling better of late"; "the spelling was first affected, but latterly the meaning also"; belated: after the expected or usual time; delayed; "a belated birthday card"; "I'm late for the plane"; "the train is late"; "tardy children are sent to the principal"; "always tardy in making dental appointments"; late(a): having died recently; "her late husband"; deep: to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening"; of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages; "Late Greek"; -A horizontal member of the frame of a home on which the rafters rest; 1 died recently (although this term is relative and may span a number of years) 2 formerly belonging to, or living at; at or toward an end or late period or stage of development; "the late phase of feudalism"; "a later symptom of the disease"; "later medical science could have saved the child"; former(a): (used especially of persons) of the immediate past; "the former president"; "our late President is still very active"; "the previous occupant of the White House"; Recently deceased; later than usual or than expected; "the train arrived late"; "we awoke late"; "the children came late to school"; "notice came so tardily that we almost missed the deadline"; "I belatedly wished her a happy birthday"; Deceased (" the late George Washington "); at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career"; late(a): of the immediate past or just previous to the present time; "a late development"; "their late quarrel"; "his recent trip to Africa"; "in recent months"; "a recent issue of the journal"; being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time; "late evening"; "late 18th century"; "a late movie"; "took a late flight"; "had a late breakfast"; ral
Late Latin: The form of the Latin language used between the 3rd and 8th centuries
Late Middle Ages: The period of European history between the High Middle Ages and the Early Modern period
Late antiquity: The period of history between Classical antiquity and the Middle Ages
a day late and a dollar short: Action that was taken too late and too feeble to be of any use
as of late: Lately; recently
You seem to be quite busy as of late.
better late than never: It's better to do something late, than to never do it at all
Their insolence and recklessness must be opposed, and better late than never.
day late, dollar short: Shortened form of a day late and a dollar short
fashionably late: Arriving behind time to an event which does not normally require one to be punctual
He came fashionably late to my housemate's piss-up and, naturally, nobody minded.
it's never too late to mend: You’re never too old to change your ways. Learning is always possible
it's too late for sorry: An expression of anger or disgust uttered toward someone who offers an apology after causing a situation to go very wrong, a great deal of damage or emotional pain resulted and no amount of repentance can remedy the situation
The grieving mother who lost her daughter in an accident told the drunk driver It's too late for sorry! after he tried to apologize.
late: Not arriving until after an expected time
late: Recent -- relative to the noun it modifies
Lancaster bore him -- such a little town, / Such a great man. It doesn't see him often / Of late years, though he keeps the old homestead / And sends the children down there with their mother.
late: A shift (scheduled work period) that takes place late in the day or at night
At about 11 pm one night in Corporation Street my watch were on van patrol and Yellow Watch were on lates as usual.
late: Deceased, dead: used particularly when speaking of the dead person's actions while alive. (Often used with the; see usage notes.)
late: Associated with the end of a period
late: After a deadline has passed, past a designated time
We drove as fast as we could, but we still arrived late.
late: Specifically, near the end of the day
late: Near the end of a period of time
late binding: Dynamic binding
late bloomer: A person who reaches puberty comparatively later than their peers
late bloomer: A person who lives a child's life comparatively later than their peers
late bloomer: A flower that blooms later than other flowers in a growing season
late bloomers: plural form of late bloomer
late innings: The seventh, eighth, and ninth innings of a game
He is at his best in the late innings.
late lamented: Sadly missed, due to death
late model: Recently designed or fabricated; new
He drove a late model Ford.
late unpleasantness: A recent war, especially the American Civil War
2003: It is unlikely that anyone with significant knowledge of the Army or the late unpleasantness in Southeast Asia, upon reading these two sentences, would respond other than with a scatological barnyard expletive or some more genteel utterance representing the same level of acceptance. — Zane E. Finkelstein (referring to the Vietnam War).
late unpleasantnesses: plural form of late unpleasantness
late-bound: Subject to late binding
late-type star: a star of spectral type K or M
of late: In the recent past; recently; lately
I have not visited them of late, but I hear they are doing well.
run late: be late; be in a hurry; be in a rush
late: {a} out of due time, long, advanced, deceased
late: {a} far in the day or night, unseasonably
late: at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career
too little too late: Not happening early enough or in a strong enough way to stop a bad situation getting worse: "Officials admit that the re-planting of the hillsides only started five years ago and seems to be a classic case of too little too late."
Late Hebrew: The Hebrew language as used in the Mishnaic and medieval periods
Late Latin: The Latin language as used from the third to the seventh century
Late-onset Alzheimer's disease: {i} most common form of Alzheimer's disease that generally occurrs after the age of 65
better late than never: it is better to do something at a later date than planned rather than to never do it at all
came late: arrived with a delay, arrived later than expected
coming in late: arriving after the expected time, being tardy
it is never too late: there is always the opportunity to
late: Recently deceased
late: of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages; "Late Greek"
late: after the expected or usual time; delayed; "a belated birthday card"; "I'm late for the plane"; "the train is late"; "tardy children are sent to the principal"; "always tardy in making dental appointments"
late: If you say that someone is doing something late in the day, you mean that their action or behaviour may not be fully effective because they have waited too long before doing it. I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies
late: Someone who is late of a particular place or institution lived or worked there until recently. Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue. Strobe Talbott, late of Time magazine. see also later, latest
late: Far advanced toward the end or close; as, a late hour of the day; a late period of life
late: Late means after the usual time that a particular event or activity happens. We went to bed very late He married late. Late is also an adjective. They had a late lunch in a cafe He was a very late developer
late: After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to early
late: Coming after the time when due, or after the usual or proper time; not early; slow; tardy; long delayed; as, a late spring
late: at or toward an end or late period or stage of development; "the late phase of feudalism"; "a later symptom of the disease"; "later medical science could have saved the child"
late: being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time; "late evening"; "late 18th century"; "a late movie"; "took a late flight"; "had a late breakfast"
late: Late means after the time that was arranged or expected. Steve arrived late The talks began some fifteen minutes late We got up late. Late is also an adjective. His campaign got off to a late start We were a little late The train was 40 minutes late He's a half hour late. + lateness late·ness He apologised for his lateness
late: after the usual or expected time, tardily; recently; far into the night; far on in time; formerly
late: in the recent past; "he was in Paris recently"; "lately the rules have been enforced"; "as late as yesterday she was fine"; "feeling better of late"; "the spelling was first affected, but latterly the meaning also"
late: Not long past; happening not long ago; recent; as, the late rains; we have received late intelligence
late: If an action or event is too late, it is useless or ineffective because it occurs after the best time for it. It was too late to turn back We realized too late that we were caught like rats in a trap
late: -A horizontal member of the frame of a home on which the rafters rest
late: having died recently; "her late husband"
late: denoting someone who is deceased, ie , the late John Thomas
late: later than usual or than expected; "the train arrived late"; "we awoke late"; "the children came late to school"; "notice came so tardily that we almost missed the deadline"; "I belatedly wished her a happy birthday"
late: at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career"
late: If it is late, it is near the end of the day or it is past the time that you feel something should have been done. It was very late and the streets were deserted We've got to go now. It's getting late. + lateness late·ness A large crowd had gathered despite the lateness of the hour
late: You use late when you are talking about someone who is dead, especially someone who has died recently. my late husband. the late Mr Parkin
late: of the immediate past or just previous to the present time; "a late development"; "their late quarrel"; "his recent trip to Africa"; "in recent months"; "a recent issue of the journal"
late: Existing or holding some position not long ago, but not now; lately deceased, departed, or gone out of office; as, the late bishop of London; the late administration
late: 1 died recently (although this term is relative and may span a number of years) 2 formerly belonging to, or living at
late: Euphemism for deceased, particularly when speaking of the dead persons actions while alive. Often used with the
late: Deceased (" the late George Washington ")
late: (used especially of persons) of the immediate past; "the former president"; "our late President is still very active"; "the previous occupant of the White House"
late: Far in the night, day, week, or other particular period; as, to lie abed late; to sit up late at night
late: Late means near the end of a day, week, year, or other period of time. It was late in the afternoon She had to work late at night His autobiography was written late in life The case is expected to end late next week early Late is also an adjective. The talks eventually broke down in late spring He was in his late 20s. the late 1960s
late: If you say better late than never when someone has done something, you think they should have done it earlier. It's been a long time coming but better late than never
late: Continuing or doing until an advanced hour of the night; as, late revels; a late watcher
late: {s} coming or occurring after the usual or expected time, tardy, slow, delayed; newest, most recent; near the end of the day or far into the night; deceased; former, no longer holding a certain position
late: Not long ago; lately
late: to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening"
late: a late night: see night
late: ral
late: lag
late at night: deep into the night, advanced time of the night
late blight: A disease of potato plants caused by the fungus Phytophthora infestans and characterized by decay of the foliage and tubers
late charge: penalty paid because a bill wasn't paid on time
late child: last child of a family, child born to older parents
late fee: A Late Fee is a charge to your account if the minimum payment due does not reach the lender by the payment due date
late fee: $5
late finish date: (Ticaret) The latest date a project task or activity can be completed without delaying the entire project
late ignition: defect in an vehicle's starting mechanism
late in the afternoon: just before evening
late in the day: close to evening
late latin: the form of Latin written between the 3rd and 8th centuries
late payments: a fee added to a bill after the expiration of a specific grace period Such payments are intended to encourage timely payment of the bill
late payments: Loan or credit payments that do not reach the lender or creditor on or before the payment due date The indication of late payments on a credit report are very damaging to an individual's credit report
late plate: meal (usually dinner or lunch) that is eaten after the usual time at which meal is generally served (term used at Rice University)
late purple aster: a variety of aster
late registration: registration which takes places after the official registration period
late show: movie that begins after nine at night
late(a): having died recently; "her late husband"
late(a): of the immediate past or just previous to the present time; "a late development"; "their late quarrel"; "his recent trip to Africa"; "in recent months"; "a recent issue of the journal
late-born: last child of a family, child born to older parents
of late: lately, recently, in recent times
stay up late: remain awake until late hours of the night
the Late Prophets: last books of the Prophets (Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the twelve minor prophets)
the late: the dead, the deceased
very late: extremely tardy, long after the scheduled time
was too late: was too tardy, arrived after the scheduled time and lost an opportunity
woke up late: got up late from bed, delayed getting up