Definition von önceki im Türkisch Englisch wörterbuch
- former
The former Italian currency was the lira and its symbol was ₤. It's not related to the Turkish lira.
- Daha önceki İtalyan para birimi liradır.ve onun sembolü £ dır.O Türk lirasıyla ilgili değildir.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
- Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
- previous
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
- Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
- Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.
- antecedent
- preceding, former, ex, previous, back, preceding, foregoing
- past
I think that I was a princess in a past life.
- Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.
- prev
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
- Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
- Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.
- (Askeri) predecessor
- exparte
- early
- (Bilgisayar) prev page
- (Bilgisayar) back
When did you return? I came back the day before yesterday.
- Ne zaman döndün? Ben önceki gün geri döndüm.
Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
- Önceki gece partiden geç dönmeme rağmen sabah bir papatya kadar dinçtim.
- (Bilgisayar) during the previous
Has your neck thickened during the previous year?
- Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?
- (Bilgisayar) preset
- quondam
- the former
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
- preceding
The index rose 4% from the preceding month.
- Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
- Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.
- hereinabove
- pro
If you don't eat breakfast, you'll probably be hungry during the morning and won't be as efficient at work as you could be.
- Eğer kahvaltı yapmazsanız, büyük olasılıkla sabah acıkırsınız ve işinizde önceki gibi verimli olmazsınız.
- initial
- anterior
- pristine
- ex
- pre
The index rose 4% from the preceding month.
- Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.
I had lost a camera in the previous day.
- Ben önceki gün bir kamera kaybettim.
- onetime
- old
- foregoing
- (Hukuk) preceding, prior
- before
The accident happened the day before yesterday.
- Kaza, önceki gün oldu.
They left there the day before yesterday.
- Önceki gün orada bıraktılar.
- last
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
- Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
- Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.
- sometime
- the preceding, former
- prior
There were no prior warnings.
- Önceki uyarılar yoktu.
No prior experience is required.
- Önceki deneyim gerekli değildir.
- precedent
- ante
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
- the previous one
- önce
- ago
There was a castle here many years ago.
- Yıllar önce orada bir kale vardı.
He went to Paris two years ago.
- O, Paris'e iki yıl önce gitti.
- önce
- first
One will be judged by one's appearance first of all.
- Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.
One is judged by one's speech first of all.
- Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.
- önce
- (İnşaat) before
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
- Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.
I showered before breakfast.
- Kahvaltıdan önce duş aldım.
- önceki alan
- (Bilgisayar) previous field
- önceki ay
- (Bilgisayar) previous month
- önceki boyut
- (Bilgisayar) restore
- önceki boyuta getirmek
- (Bilgisayar) restore
- önceki boşluk
- (Bilgisayar) space before
- önceki ile aynı
- (Bilgisayar) same as previous
- önceki olayları kapsayan
- (Ticaret) retroactive
- önceki sayfa
- (Bilgisayar) prev page
- önceki sayfaya
- (Bilgisayar) page up
- önceki sene
- last year
- önceki sürüm
- (Bilgisayar) early release
- önceki yıl
- last year
- önceki öğeler
- (Bilgisayar) past items
- önceki boyuta küçült
- (Bilgisayar) restore down
- önceki bölümde
- thereinbefore
- önceki bölümden devam et
- (Bilgisayar) continue from previous section
- önceki cirocu
- preceding indorser
- önceki durum
- status quo ante
- önceki durumu
- former rank
- önceki durumuna gelme
- reinstatment
- önceki durumuna getirmek
- restore to the former rank
- önceki düzeni kaydet
- (Bilgisayar) save previous scheme
- önceki ekran
- (Bilgisayar) previous screen
- önceki emri geçersiz kılan emir
- countermand
- önceki fiyat
- (Ticaret) previous price
- önceki geçmiş zaman
- pluperfect
- önceki geçmiş zaman
- pluperfect tense
- önceki gibi
- as before, as heretofore
- önceki gibi iste
- require as an antecedent
- önceki görevli
- precursor
- önceki gün
- the day before yesterday
I went there the day before yesterday.
- Önceki gün oraya gittim.
The accident took place the day before yesterday.
- Kaza, önceki gün gerçekleşti.
- önceki haline getirmek
- unchange
- önceki hüküm
- (Kanun) initial decree
- önceki ifadenin savunmayı engellemesi
- estoppel
- önceki kimse
- predecessor
- önceki konuya dönmek
- hark back to
- önceki kuşaklar
- predecessor
- önceki kısımda
- thereinbefore
- önceki mahkeme kararları
- retroactive judicial decisions
- önceki nesneyi seç
- (Bilgisayar) select previous object
- önceki satırlar
- (Bilgisayar) lines before
- önceki slayda dön
- (Bilgisayar) return to the previous slide
- önceki sözcükle birleşen
- enclitic
- önceki sözcükle birleşen kelime
- enclitic
- önceki sözcüğü sil
- (Bilgisayar) delete previous word
- önceki sürümlü bilgisayar
- down-level computer
- önceki yaşamın kaderi belirlediği inancı
- karma
- önceki yürütmeden sonra
- (Bilgisayar) after previous event
- önceki zarar
- (Ticaret) anterior loss
- -den önceki
- preceding
- önce
- first, at first, firstly, initially; before; ago
- önce
- firstly
Firstly, happiness is related to money.
- Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.
Firstly, we mustn't be selfish.
- Her şeyden önce bencil olmamalıyız.
- önce
- ante
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
- İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
- belgeyi önceki boyutuna getir
- (Bilgisayar) restore document
- bir önceki
- the previous one
This newspaper article is more interesting than the previous one.
- Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.
This winter is expected to be colder than the previous one.
- Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.
- bir önceki
- the preceding one
- bir önceki
- the former one
- bir önceki sayı
- back number
- bir önceki yıl
- previous year
- bundan önceki
- the preceding
- daha önceki
- afore
- hemen önceki
- next but one
- savaştan önceki
- ante-bellum
- sondan bir önceki
- second to last
- sondan bir önceki
- next to last
- sondan önceki
- penultimate
- vergiden önceki
- (Ticaret) pretax
- önce
- pre-
He bought the pre-cut pork loin.
- O önceden kesilmiş domuz filetosu aldı.
What's your pre-tax income?
- Senin vergi öncesi gelirin nedir?
- önce
- beforehand
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- Önceden tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanacak kadar aptal değilim.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- Önceden gerekli tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanmamam gerektiğini biliyorum.
- önce
- before time
- önce
- to start with
To start with, who is that man?
- Her şeyden önce, o adam kim?
To start with, I must thank you for your help.
- Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.
- önce
- initially
- önce
- for one thing
For one thing he is lazy, for another he drinks.
- Öncelikle o tembeldir, diğer taraftan içki içer.
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
- Öncelikle, beş parasızım, ayrıca, zamanım yok.
- önce
- epi-
- önce
- at first
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
- Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
- Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.
- önce
- a priori
That's clearly not a priority.
- O açıkça bir öncelik değil
Tell him it's a priority.
- Ona bunun bir öncelik olduğunu söyle.
- önce
- above
Above all, I want to be healthy.
- Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
- Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.
- 4 yıl önceki
- 4 years ago
- Büyük perhizden önceki salı
- Mardi gras
- açılan menü/önceki slayt
- (Bilgisayar) popup menu/previous slide
- bir önceki cirocu
- preceding endorser
- büyük oruçtan önceki üçüncü pazar
- Septuagesmia Sunday
- daha önceki tarihli
- (Ticaret) ante-dated
- daha önceki vaziyeti alın!
- (Askeri) as you were
- doğumdan önceki
- prenatal
- doğumdan önceki
- antenatal
- dünden önceki gün
- the day before yesterday
- etkinleş önceki
- (Bilgisayar) activate prev
- faizden önceki kar
- (Ticaret) profit before interest
- fırtınadan önceki sessizlik
- the calm before a storm
- golfte topun vurulmadan önceki gidişi
- carry
- imza gününden önceki gün
- (Kanun) antedate
- iç savaştan önceki
- antebellum
- kelebek olmadan önceki başkalaşım
- chrysalis
- kilitaç önceki
- (Bilgisayar) unlocked prev
- konsolidasyondan önceki kar
- (Ticaret) profit prior to consolidation
- miraçtan önceki pazar günü
- rogation sunday
- nikâhtan önceki
- antenuptial
- paskalyadan iki hafta önceki pazar
- passion sunday
- paskalyadan önceki cuma
- Good Friday
You can't sing and dance on Good Friday.
- Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.
- paskalyadan önceki hafta
- holy week
- paskalyadan önceki perşembe
- maundy thursday
- pencere önceki boyut
- (Bilgisayar) window restore
- savaştan önceki
- antebellum
- savaştan önceki durum
- status quo ante-bellum
- son ve sondan önceki
- the last two
- sondan bir önceki
- penultimate
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
- Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.
Johnny, please read the penultimate paragraph.
- Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.
- sondan bir önceki hece
- penultimate
In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
- Esperanto'da sondan bir önceki hece vurguludur.
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
- Esperantoda vurgu sondan bir önceki heceye gelir.
- sondan bir önceki hece
- penult
- sondan bir önceki olarak
- penultimately
- sondan iki önceki
- the second before the last
- tufandan önceki devre ait
- antediluvian
- uygulama önceki boyut
- (Bilgisayar) app restore
- vergiden önceki
- pre tax
- vergiden önceki kar
- (Ticaret) profit before tax
- vergiden önceki kar
- (Ticaret) income before income taxes
- vergiden önceki kar
- (Ticaret) pretax income
- veri bul önceki
- (Bilgisayar) data find prev
- yavaş yavaş önceki görüntünün yerini alma
- fade in
- yavaş yavaş önceki sesin yerini alma
- fade in
- çalışmakitabı önceki
- (Bilgisayar) workbook prev
- ödemeden önceki denetim
- (Ticaret) preaudit
- önce
- ere
That building was erected five years ago, I think.
- O bina sanırım beş yıl önce dikildi.
That building was erected five years ago, I think.
- O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.
- önce
- prior
I'm sorry, but I have a prior engagement.
- Üzgünüm, fakat önceden verilmiş sözüm var.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
- Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
- önce
- first, at first
- önce
- afore
- önce
- early
In the first place it's necessary for you to get up early.
- Öncelikle erken kalkman gerekiyor.
Could you tell Tom to come to work an hour early tomorrow?
- Tom'a yarın bir saat önce işe gelmesini söyleyebilir misin?
- önce
- pro
Check the enemy's progress before they reach the town.
- Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- önce
- before, ago
- önce
- before ...: tatilden önce before the vacation
- önce
- prior to
Prior to the meeting, they had dinner.
- Toplantıdan önce akşam yemeği yediler.
It happened prior to my arrival.
- O, ben varmadan önce oldu.
- önce
- in advance
She finished her work an hour in advance.
- O, işini bir saat önce bitirdi.
Please inform me of your absence in advance.
- Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.
- önce
- back
He came back before eight.
- Sekizden önce geri döndü.
I've got to take my library books back before January 25th.
- 25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım.
- önce
- pre
My water broke on the evening of the predicted birth date.
- Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
- Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
- önce
- the preceding period of time; the past
- önce
- epi
- önceki gün
- (Bilgisayar) previous day
- üst sınıfa geçmeden önceki ara sınıf
- remove
- şirketleşmeden önceki kar
- (Ticaret) profit prior to incorporation
