chance

İngilizce - Türkçe

chance teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

O, fırsatını iyi kullandı. - He made the most of the chance.

Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim. - Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

{i} ihtimal

Onun istifa edeceğine dair bir ihtimal var mı? - Is there any chance that he'll resign?

Bir ihtimal meşgul olursa, ona yardım et. - If by any chance he's busy, help him.

olanak

şans

Bu senin yegâne şansın. - This is your only chance.

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir. - Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

{i} tâlih

{i} olasılık

Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var. - There's a good chance that he'll be chosen.

Başka kaza olasılıklarını en aza indirgemek istiyorum. - I want to minimize the chances of another accident.

{i} kader

Kader şansa bırakılmayacak kadar ciddidir. - Fate is too serious to be left to chance.

Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın. - You'll make a fortune by taking a chance.

{i} imkân

Bu senin yegâne imkâniyetin. - This is your only chance.

{f} riske girmek

Herhangi bir riske girmek istemiyorum. - I don't want to take any chances.

Tom riske girmek istemedi. - Tom didn't want to take any chances.

tesadüfi olay

risk

Riskini al ve onu yap. - Take your chance, and do it.

Başka kaza risklerini en aza indirgemek istiyorum. - I want to minimize the chances of another incident.

tesadüfen olmak

rastlantı sonucu oluşmak

rastlantısal

tesadüfi

göze almak

Bunu göze almak istemem. - I wouldn't want to take the chance.

Göze almak zorundayım. - I have to take the chance.

planlanmamış

talih

denemek

Sadece şansımızı denemek zorunda kalacağız. - We'll just have to take our chances.

Şansımı denemek zorunda olacağım. - I'll have to take my chances.

şans eseri olmak

şans eseri ol(mak)

{i} kısmet

{f} tesadüfen olmak: She chanced to be there. Tesadüf eseri oradaydı

şans,v.şans eseri ol: n.şans

{s} şans eseri olan

tesadüfen meydana gelmek

şans eseri olarak vaki olmak

{i} baht

{i} tesadüf

Tesadüfen, caddede senin erkek kardeşine rastladım. - By chance, I met your brother on the street.

Onun kardeşiyle tesadüfen dükkânda karşılaştık. - We met her brother at the shop by chance.

fırsat/olasılık/şans

{i} riziko

{f} k.dili. (bir riski) göze almak

chance upon tesadüfen bulmak

kaza

Çok az kazanma şansımız var. - We have little chance of winning.

O takımın çok az, eğer varsa, kazanma şansı var. - That team has little, if any, chance of winning.

tesadüfen karşılaşmak

tesadüfen karşılaşmak

(Matematik) seçkisiz değişken

arızi yetersizlik, arızi kifayetsizlik

chance it

bir denemek, şansını bir denemek

chance on, upon

tesadüfen karşılaşmak, rastlamak

chance causes

(Havacılık) önemsiz etkenler

chance coincidence

(Nükleer Bilimler) rastgele eşzamanlı

chance constraint

(İstatistik) şans kısıtı

chance of a lifetime

(Fiili Deyim ) tesadüfen bulmak , görmek yada karşılaşmak

chance on/upon

-e rastlamak, -e tesadüf etmek

chance variation

(Havacılık) rastgele değişiklikler

chance your arm

(deyim) başarmak için risk almak

by any chance

şans eseri olarak

Şans eseri olarak Tom'u tanıyor musun? - Do you know Tom by any chance?

slight chance

zayıf ihtimal

stand a chance

(of) -in şansı olmak: Does he stand a chance of winning? Kazanma şansı var mı?

provide with a chance

fırsat tanımak

provide with a chance

Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım. - I met Jane in the department store by chance.

O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı. - He met Sam purely by chance.

by chance

tesadüfen

Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır. - The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.

Onunla tesadüfen yolda karşılaştım. - By chance, I met her in the street.

have an eye to the main chance

işini bilmek

not have a dog's chance

taken a chance on

şans tanı

took a chance on

şans tanı

A chance comes without warning

(Atasözü) Fırsat bir rüzgardır ki bilinmez nereden eser

There isn´t a ghost of a chance

En ufak bir ihtimal bile yok

a bare chance

Zayıf bir ihtimal

a fat chance

argo çok zayıf bir ihtimal

a matter of chance

şans meselesi

a remote chance/possibility

uzak bir ihtimal, ufak bir olasılık

another chance

bir şans daha

after we had explained our excuse the teacher agreed to give us another chance.

blow one's chance

(deyim) Eline geçen bir fırsatı kaçırmak

Şanslarımızın ne olduğunu çok iyi biliyoruz. - We know very well what our chances are.

Diğer şanslar olacak. - There will be other chances.

entrusted with a second chance

ikinci bir şans verilmek

entrusted with a second chance

ikinci bir şans tanınmak

fair chance

adil bir şans

fighting chance

(deyim) Uğraşarak elde edilen gerçek başarı şansı

game of chance

şans oyunu

ghost of a chance

(deyim) Çok küçük bir ihtimal

give s.o. a sporting chance

k. dili birine kazanma imkânı tanımak

give someone a chance

Birine fırsat vermek, şans tanımak

good chance

iyi bir şans

Kazanacağımıza dair iyi bir şans var. - There's a good chance that we'll win.

Tom'un yarışı kazanacağına dair iyi bir şans var. - There's a good chance that Tom will win the race.

have chance

şans

he got it by mere chance

O sadece tesadüfen aldım

kesinlikle olmaz, hayır

not a chance

kesinlikle olmaz

not an earthly chance

bir dünyevi değil şans

not have a snowball's chance in hell

yıldızı düşük (talihsiz) olmak

on the off chance

off şansını da

opportune moment, good chance

elverişli an, iyi bir şans

perhaps; by chance

belki; tesadüfen

possibly, by chance

belki şans eseri

run the chance of

riskini göze almak, riskine girmek

seize one's chance

Fırsatını yakalamak

Seizing his chance, the beggar-boy ran beside car.

stood a good chance

iyi bir şans durdu

take chances/take a chance

riske girmek, kendini riske atmak; riski göze almak

take one's chance

Risk almak, şansını denemek, şansını kullanmak, işi şansa bırakmamak

take the chance

göze almak

Bunu göze almak istemem. - I wouldn't want to take the chance.

Göze almak zorundayım. - I have to take the chance.

a chance

fırsat yoksulu one who would do evil if he had

ghost of a chance

(deyim) en küçük olasılık

meet by chance

rastgelmek

not to have a dog's chance

(Konuşma Dili) yeterli kazanma şans

stand a chance

eline fırsat geçmek

take a chance on

(riskli bile olsa) -i denemek

take the chance

riske girmek

Riske girmek istemiyorum. - I don't want to take the chance.

whenever i get a chance

imkan buldukça

İngilizce - İngilizce

chance teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A male given name, an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance; The probability of something happening
There is a 30% chance of rain tomorrow.; To happen by chance, to occur
Mr. Mason, shivering as some one chanced to open the door, asked for more coal to be put on the fire, which had burnt out its flame, though its mass of cinder still shone hot and red. The footman who brought the coal, in going out, stopped near Mr. Eshton's chair, and said something to him in a low voice, of which I heard only the words, old woman,—quite troublesome..; Random occurrence; luck
Why leave it to chance when a few simple steps will secure the desired outcome?.; happening by chance, casual; To discover something by chance
He chanced upon a kindly stranger who showed him the way.; To try or risk
Shall we carry the umbrella, or chance it?.; An opportunity or possibility
We have the chance.; {n} fortune, accident, hazard, an event; {a} accidental, casual; {v} to happen, to fall out; an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance; If you say that someone stands a chance of achieving something, you mean that they are likely to achieve it. If you say that someone doesn't stand a chance of achieving something, you mean that they cannot possibly achieve it. Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him; When you take a chance, you try to do something although there is a large risk of danger or failure. You take a chance on the weather if you holiday in the UK From then on, they were taking no chances; {i} possibility, prospect; opportunity; fortune; risk, danger; For the basic examples for our class, the "frequency" approach lets us figure out that the chance of something happening is "the number of ways that it is possible for whatever-it-is to happen" divided by "the total number of possible outcomes of whatever-it-is you are doing" For instance, if I roll one die, there are six possible outcomes The chance of getting a number larger than 4 is 2/6 = 1/3 because there are exactly 2 ways that it is possible to get a number larger than 4 (5 or 6, specifically), out of 6 possible outcomes (See also "conditional probability," "independence," "multiplication rule," "addition rule"); To befall; to happen to; (CHC) - A 30, 40 or 50 percent chance of occurrence of measurable precipitation; If you chance to do something or chance on something, you do it or find it although you had not planned or tried to. It was just then that I chanced to look round. Christopher Columbus, who chanced upon the Dominican Republic nearly 500 years ago; To take the chances of; to venture upon; usually with it as object; a possibility due to a favorable combination of circumstances; "the holiday gave us the opportunity to visit Washington"; "now is your chance"; A supposed material or psychical agent or mode of activity other than a force, law, or purpose; fortune; fate; in this sense often personified; If you have a chance to do something, you have the opportunity to do it. The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote I felt I had to give him a chance; Probability; a measure of how likely it is that some event will occur; "what is the probability of rain?"; "we have a good chance of winning"; Being undetermined Events without apparent cause An accidental happening; a probability expressed as a percent; You can use by any chance when you are asking questions in order to find out whether something that you think might be true is actually true. Are they by any chance related? = perhaps; {f} occur, happen, take place; jeopardize, endanger; A 30, 40, or 50 percent chance of occurrence of measurable precipitation; opportunity, possibility; be the case by chance; "I chanced to meet my old friend in the street; By chance; perchance; Genus: Explanation Differentia: Describes future events that are unknown or past events with unclear causes; The supposed effect of such an agent; something that befalls, as the result of unknown or unconsidered forces; the issue of uncertain conditions; an event not calculated upon; an unexpected occurrence; a happening; accident; fortuity; casualty; A chance meeting or event is one that is not planned or expected. a chance meeting. Chance is also a noun. a victim of chance and circumstance; event; a risk involving danger; "you take a chance when you let her drive"; occurring or appearing or singled out by chance; "their accidental meeting led to a renewal of their friendship"; "seek help from casual passers-by"; "a casual meeting"; "a chance occurrence"; a risk involving danger; "you take a chance when you let her drive" be the case by chance; "I chanced to meet my old friend in the street; If there is a chance of something happening, it is possible that it will happen. Do you think they have a chance of beating Australia? This partnership has a good chance of success The specialist who carried out the brain scan thought Tim's chances of survival were still slim There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life; Something that happens by chance was not planned by anyone. He had met Mr Maude by chance; Random variation; an explanation of the distribution of variables; an alternative explanation for an apparent treatment effect; To happen, come, or arrive, without design or expectation; be the case by chance; "I chanced to meet my old friend in the street"; Happening by chance; casual; A possibility; a likelihood; an opportunity; with reference to a doubtful result; as, a chance to escape; a chance for life; the chances are all against him; The operation or activity of such agent; take a risk in the hope of a favorable outcome; "When you buy these stocks you are gambling"; A 30, 40 or 50 percent chance of occurrence of measurable precipitation; {s} accidental, random, unexpected; an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; "bad luck caused his downfall"; "we ran into each other by pure chance"; If you chance something, you do it even though there is a risk that you may not succeed or that something bad may happen. Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it He decided no assassin would chance a shot from amongst that crowd. = risk see also off-chance; come upon, as if by accident; meet with; "We find this idea in Plato"; "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"; "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"; Logging unit such as a timber sale or a specific drainage area -Any unit of operation in the woods that has particular reference to its topographical characteristics; hazard
chance would be a fine thing: Alternative form of chance'd be a fine thing
chance'd be a fine thing: Given to indicate that an aforementioned thing would be desirable but unlikely. Comparable to if I should be so lucky
Me winning the lotto? Chance'd be a fine thing.
chance event: accident: anything that happens by chance without an apparent cause
chance it!: take a chance!, give it a try!, take a risk!
chance of a lifetime: opportunity that will never come again, rare opportunity
chance of rain: possibility that it might rain
chance your arm: {f} (British) take a risk hoping to obtain something rewarding
chance-medley: unpremeditated killing of a human being in self defense
Chinaman's chance: No chance; zero possibility; a high or almost certain risk of death or failure
The Chinese, who in the mid-19th century had come to America by the tens of thousands and helped build the transcontinental railway, were on the receiving end of much prejudicial legislation. . . . In the slang wisdom of the day, sojourners from the Middle Kingdom didn't stand a Chinaman's chance..
Buckley's chance: A very small chance
Chance.: accident
It is the very place God meant for thee; .
Tinker to Evans to Chance: Common misspelling of Tinker to Evers to Chance. This mis-quotation of the baseball double-play combination is as common as the original
Tinker to Evers to Chance: A famous baseball infield double-play combination
Tinker to Evers to Chance: A task accomplished quickly by well-executed teamwork; those involved in the teamwork
by any chance: possibly; perhaps
Are you by any chance looking for a new staff member?.
by chance: accidentally or unexpectedly
chanced: Discovered by chance
His new formula was a chanced discovery.
chanced: Simple past tense and past participle of chance
He chanced upon the definition when leafing through the dictionary.
fat chance: Little or no likelihood of occurrence or success
Fat chance that I’ll ever go back to Swansea.
first-chance exception: An exception (error condition) when handled by a debugger, such that the programmer has the first chance to study it; such an exception would otherwise proceed to a handler or (in its absence) crash the program
Here getting Early Crash Dump when a first-chance exception happens can help in component identification before corruption starts spreading across data.
first-chance exceptions: plural form of first-chance exception
game of chance: A game in which the outcome is at least partly determined by random variables rather than strictly by strategy
game-of-chance: Attributive form of game of chance
game-of-chance mark.
games of chance: plural form of game of chance
in with a chance: having a chance
jump at the chance: To immediately accept an offer
When I was offered a placement working at the South Pole, I jumped at the chance.
not a chance: Absolutely not; no way
Do I think she'll go out with him? Not a chance.
off chance: A condition of not being likely or probable
He submitted a job application on the off chance that nobody better would.
off-chance: Alternative spelling of off chance
outside chance: small chance
slim chance: Little or no likelihood of occurrence or success
There's a Slim chance of your boss giving you that raise.
smart chance: A substantial quantity of something
snowball's chance: An abbreviated form of snowball's chance in hell
snowball's chance in hell: Little or no likelihood of occurrence or success
That small boat has a snowball’s chance in hell of surviving the hurricane.
stand a chance: To have a chance
take a chance: To risk; to try something risky
When we did not use the X-ray, if we broke a piece of root off in extracting a tooth, we took a chance, left it in, and expected it to work out.
take one's chance: To act in a manner dependent on luck
fighting chance: chance for success with great effort
by any chance: Possibly
ghost of a chance: (deyim) Ghost of a chance is slang for unlikely, little chance
second chance lending: Second chance lending, also called subprime lending, B-paper or near-prime is the practice of making loans to borrowers who do not qualify for the best market interest rates because of their deficient credit history. The term also refers to paper taken on property that cannot be sold on the primary market, including loans on certain types of investment properties and certain types of self-employed individuals
A chance: rub
A chance: fortune
by chance: in an incidental manner; "these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models"
by chance: without advance planning; "they met accidentally"
chanc: prime minister of certain European countries; secretary to a king or other important official; administrative officer of a university (USA); title of certain judges; priest in charge of a chancery (Catholicism)
chanced: past of chance
chances: third-person singular of chance
chances: plural of chance
chancing: present participle of chance
dog's chance: A very slim chance
give a chance: provide an opportunity to
has a chance: has the possibility, possesses a chance
last chance: last possibility, last prospect
leave to chance: leave to fate, submit to destiny, allow to happen naturally
no chance: no possibility, no prospect
slim chance: little or no chance of success
stand a chance: have a possibility, have a potential opportunity