Ben ne şanslı bir çocuk olduğumu biliyorum.
- I know what a lucky boy I am.
Allan şanslıydı ve vergi muhasebesi sınavını geçti.
- Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
If you carry a luck charm,like a rabbit's foot,it'll bring you good luck.
Evet, benim dünyayı unuttuğum doğrudur. Ama senden başka kimin umurunda? İyi ki, onu kurtarmak için oradasınız!
- Yes, it's true I've forgotten the world. Who cares about it but you? Luckily, you're there to save it!
İyi ki, biri bana giyecek bir ceket verdi.
- Luckily, someone gave me a jacket to wear.
Allah'tan hava iyiydi.
- Luckily, the weather was good.
Allah'tan, Tom yaralı değildi.
- Luckily, Tom wasn't injured.
Çok şükür hava düzeldi.
- Luckily, the weather turned out fine.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
- Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.
- Luckily, we found an escape route.
Neyse ki Tom Mary'i görmedi.
- Luckily Tom didn't see Mary.
Bereket versin ki kimse öldürülmedi.
- Luckily nobody got killed.
Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.
- The guests have arrived early, but luckily I had already finished cooking.
Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.
- Luckily, I won first prize.
Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.
- Luckily, he found a good seat.
Şans eseri o beni görmedi.
- Luckily he did not see me.
Şans eseri, Tom'un ödünç alabileceğim biraz parası vardı.
- Luckily, Tom had some money I could borrow.
The downed pilot is very lucky to be alive.
a lucky hour.
One of the greatest joys of living alone is the complete freedom to eat Lucky Charms by the handfuls straight out of the box.
At 17, she got her lucky break when she appeared on television and became a popular musician overnight.
September 2005, BBC News -.
Finding that money was a lucky break. It was our good fortune.
He got lucky in the past week with two different women.
A pay increase? You should be so lucky!.
Why don't you come to the party? You never know, you might get lucky.
... And I've been lucky to have played over the years with ...
... DAVID BECKHAM: Like I said, I was very lucky in my career. ...