Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.
- The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
Onunla tesadüfen yolda karşılaştım.
- By chance, I met her in the street.
O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.
- He met Sam purely by chance.
Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.
- I met Jane in the department store by chance.
Bu tamamen rastlantısaldı.
- It was totally random.
Hislerim gelişigüzel olabilir, ama düşüncelerim asla!
- My feelings may seem random but my thoughts are never!
O, rastgele kitaplar okur.
- He reads books at random.
Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman Tom olarak çağrılıyor?
- Why are people always called Tom in random sentences?
... of chance encounters with the unusual and the insightful. ...
... doesn't quite work like that. But I'm going to give you a chance here. I promise ...