zugleich

listen to the pronunciation of zugleich
Almanca - Türkçe
aynı anda, aynı esnada
(Gramer) aynı zamanda

Kız kardeşim aynı zamanda en iyi dostumdur da. - Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.

{tsu'glayh} aynı anda, birlikte
İngilizce - Türkçe

zugleich teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

at the same time
aynı zamanda

Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı. - In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.

Hepiniz aynı zamanda konuşmayın. - Don't all speak at the same time.

both
{s} her ikisi de

Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti. - Both of them went to the window to look outside.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı. - Both the brothers were out.

at the same time
bununla birlikte
at the same time
bununla beraber
at the same time
aynı anda

Onlar aynı anda Paris'e vardılar. - They arrived in Paris at the same time.

Tom ve Mary her ikisi de aynı anda konuşmaya başladı. - Tom and Mary both started talking at the same time.

both
{z} her ikisi; ikisi de: both of them her ikisi. both of us her ikimiz. ''Did the packages come?'' ''Yes, both came.'' ''Paketler geldi mi?''
both
(her) iki
both
{s} ikisi de

Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler. - Both of my parents were brought up in the country.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı. - Both the brothers were out.

both
herboth he and I hem o hem de
both
her ikiside

Onların her ikiside evli değil. - They are both unmarried.

both
her ikisi (de)
both
her iki

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

O, her iki bacağından felçlidir. - She is paralyzed in both legs.

both
iki

Kardeşlerin ikisi de öldü. - Both of the brothers are dead.

O, her iki bacağından felçlidir. - She is paralyzed in both legs.

both
(both ...and ...) sadece ...değil
both
aynı zamanda

Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım. - We are both to blame.

Hem Tom hem de Mary aynı zamanda konuşmaya başladı. - Tom and Mary both started talking at the same time.

at the same time
yine de
both
(İnşaat) her ikisi

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı. - Both the brothers were out.

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda. - Tom and his wife both have to work to make ends meet.

Almanca - İngilizce
simultaneously (with)
together
at the same time
both

This song is both sad and beautiful. - Dieses Lied ist traurig und wunderschön zugleich.

Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues. - Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.

Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ord
Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.
Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry
Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld
joint and several debt
Kürtçe - Almanca

zugleich teriminin Kürtçe Almanca sözlükte anlamı

şîn (zugleich Pflanzengrün)
blau