Speak slower, please.
- Lütfen daha yavaş konuşun.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
- Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
Please speak more slowly.
- Lütfen daha yavaş konuşun.
Can you speak more slowly?
- Daha yavaş konuşabilir misiniz?
Tom speaks slower than Bill.
- Tom, Bill'den daha yavaş konuşur.
Speak slower, please.
- Lütfen daha yavaş konuşun.
The sky has gradually clouded over.
- Gökyüzü yavaşça bulutlandı.
The balloon descended gradually as the air came out.
- Hava boşalırken balon yavaşça indi.
I just felt slow and sluggish.
- Ben sadece yavaş ve halsiz hissettim.
Tom gave Mary a gentle push.
- Tom, Mary'yi yavaşça itti.
Tatoeba is the slowest site.
- Tatoeba en yavaş sitedir.
He may be the slowest one in our class.
- O sınıfımızdaki en yavaş kişi olabilir.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
- Hayalet yavaş yavaş, ciddi, sessizce yaklaştı.
The sky has gradually clouded over.
- Gökyüzü yavaş yavaş bulutlandı.
The bus picked up the speed gradually.
- Otobüs yavaş yavaş hızlandı.
The balloon descended slowly.
- Balon yavaş yavaş indi.
The paper plane fell slowly to earth.
- Kağıt uçak yavaş yavaş yere düştü.
The sky has gradually clouded over.
- Gökyüzü yavaş yavaş bulutlandı.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
- Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor.
I am beginning to like Ken little by little.
- Ken'den yavaş yavaş hoşlanmaya başlıyorum.
He will get better little by little.
- Yavaş yavaş iyileşecek.
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
- Buradaki sert iklime yavaş yavaş alışıyorum.
Tom is getting better bit by bit.
- Tom yavaş yavaş iyileşiyor.
Tom and Mary were speaking softly in French.
- Tom ve Mary yavaş yavaş Fransızca konuşuyordu.
Tom was walking slowly with his head down.
- Tom baş aşağı yavaş yavaş yürüyordu.
She was leaving and was walking slowly from me.
- O benden ayrılıyordu ve yavaş yavaş yürüyordu.
La maladie d'Alzheimer évolue lentement, insensiblement.
- Alzheimer hastalığı yavaşça ve hissedilmeden oluşur.
J'ai ouvert la porte lentement.
- Kapıyı yavaşça açtım.
Eh les mecs, vous pouvez ralentir un peu ?
- Guys, can you slow down a little?
Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.
- Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement.
- I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully.
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
- Could you talk a little slower?