worden

listen to the pronunciation of worden
Almanca - Türkçe
edilmiş
İngilizce - Türkçe

worden teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

have
it has geçmi zaman had malik olmak
have
{f} almak

Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın. - You'll have to get off at the bank and take the A52.

Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım. - I have to buy a car this weekend.

have
eline ulaşmak
have
izin vermek

Onunla konuşmama izin vermek zorundasın. - You have to let me talk to her.

Gitmene izin vermek zorundayım. - I have to let you go.

have
doğurmak
has
bkz.have
has
sahip ol
have
geçirmek

Sadece birlikte biraz zaman geçirmek istedim. - I just wanted to have some time together.

Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı. - Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

have
içmek

Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz? - Would you like to go out to have a drink somewhere?

Artık onu, içmekten alıkoymalıyız. - We have to stop him from drinking any more.

have
sahip ol

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. - It must be nice to have friends in high places.

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir. - If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

been out
out oldu
have
{f} olmak

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir. - If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. - It must be nice to have friends in high places.

has
f., bak. have
have
{i} kumpas
have
{i} hile

Ben ne zaman hile yaptım? - When have I ever cheated?

Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne? - I have no intention of cheating. What's the point?

have
{f} kabul etmek

Önerilerinizi kabul etmekten başka seçeneğim yok. - I have no choice but to accept your proposals.

Tom'un kabul etmekten başka hiç bir seçeneği olmayacak. - Tom will have no choice but to agree.

have
{i} varlıklı kimse
have
{f} bulunmak

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır. - Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız. - Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

have
(fiil) sahip olmak, olmak, elde etmek, almak, yapmak, etmek, kabul etmek, göz yummak, aldatmak, dolandırmak, zorunda olmak, bulunmak
Almanca - İngilizce
was
were
have
has
been up
been out

İlgili Terimler

Das Boot sank nachdem es von den Wellen unter Wasser gesetzt worden war.
The boat sank after it was swamped by waves
Das Geständnis war (von ihm) erpresst worden.
The confession had been extorted (from him)
Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.
The musical comedy has already been performed in London
Dem Essen war Zucker untergemischt worden.
The food had been laced with sugar
Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken
Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones
Der Angeklagte war dazu genötigt worden, ein Geständnis abzulegen.
The defendant had been coerced into making a confession
Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
The amount that parents are required to pay has been raised
Der Dolmetscher war aus dem Bild herausretuschiert worden.
The interpreter had been airbrushed out of the picture
Der Schaden kann nicht aus Versehen verursacht worden sein.
The damage can't have been caused accidentally
Der Streik war von einer Gruppe Unzufriedener organisiert worden.
The strike had been engineered by a group of malcontents
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Unfortunately the flowers got crushed
Die Dienstbesprechung ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.
The staff meeting has been put back to next Tuesday
Die Dividende ist festgesetzt worden.
The dividend has been declared
Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden.
The flags had been ripped in two
Die Stadt war völlig verwüstet/zerstört worden.
The town had been laid waste
Er gab an, dass er dazu genötigt worden war.
He stated that he had been acting under coercion
Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.
He crossed off the names of the people who had already been invited
Ich bin betriebsbedingt gekündigt worden.
I have been made redundant
Ich bin betriebsbedingt gekündigt worden.
I have been laid off (from my job)
Ich bin noch nie so beleidigt worden.
I've never ever been so insulted
Ich bin schwer beschädigt worden.
I have suffered from heavy losses
Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden.
I have been stolen from by my housekeeper
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
I think I've been done
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
I think I've been had
Ich glaube, wir sind hereingelegt worden.
I think, we've been had
Ich weiß nicht, wo er ist. Vielleicht ist er gekidnapped worden.
I don't know where he is. He could have been kidnapped for all I know
Ihre Äußerung ist unterschiedlich aufgenommmen worden.
Her statement was met with mixed reactions
Mir ist gekündigt worden.
I'm under notice to leave
Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.
I had my camera stolen while on holiday in Crete
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Rome wasn't built in a day either
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
She has been challenged on her unusual views
Unser Haus ist vollkommen neu gestrichen worden.
Our house has been repainted throughout
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.
Our plans have been upset
Wir glaubten, er wäre von der CIA eingeschleust worden, um Desinformationen zu v
We thought he was a CIA plant spreading disinformation
Wir sind als Letzte bedient worden.
We were served last
Wir sind als Letzte bedient worden.
They served us last
abgehalten worden
taken place
abgehalten worden
been held
abgehärtet worden
become hardened
abgeschafft worden
been abolished
abgeschafft worden
been omitted
abgeschafft worden
ceased
abgesetzt worden
folded
abgesetzt worden
folded up
als Kind zu heiß gebadet worden sein
to have been dropped on one's head by one's mother
als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein
to be on loan to another museum
an letzter Stelle gereiht (worden) sein
to be ranked last
angesehen worden
qualified
ausgebildet worden
trained
ausgepfiffen worden
got the bird
ausgestrahlt worden
emanated
beschissen worden sein
to be screwed over
blockiert worden
clogged
durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein
to be affected by glacial action
durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein
to be glaciated
ein Antrag, der rechtskräftig abgelehnt worden ist
an application which has been rejected by a final decision
eingestellt worden
folded
eingestellt worden
folded up
er/sie ist verletzt worden
he/she got hurt
er/sie ist/war ertränkt worden
he/she has/had been drowned
erhöht worden
increased
etwas von etwas abbkommen, von etwas in Mitleidenschaft gezogen worden sein
to have also been affected by something
für kolportierte 2 Millionen Pfund verkauft worden sein
to have been sold for a reputed 2 million pounds
gebildet worden
evolved
gebildet worden
been evolved
geschlossen worden
folded
geschlossen worden
folded up
ist geschlossen worden
was shut
schlecht behandelt worden sein
to have been hard done by
versetzt worden
moved up
zerfressen worden
corroded
zusammengelegt worden
merged
zusammengelegt worden
amalgamated
übertragen worden
passed
übertragen worden
devolved
„Ich bin befördert worden!“ „Gratuliere!“
'I got promoted!' 'Congrats!'
Hollandaca - Almanca
betragend
zu sein
betragen
nach lassen
geworden
sein
sich befinden
auf sein

İlgili Terimler

gelegenheid gesteld te worden
Gelegenheit, sein