Almanca - Türkçe
untersuchung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] muayene; soruşturma, tahkikat; araştırma, inceleme
- en {untır'zu: hung} e hek. muayene; soruşturma; araştırma,inceleme
- araştırılmak
- tahkiki
- araştıran
- sağlık kontrolü
- turma
- tahkikat
- soruşturma
- tetkikat
İngilizce - Türkçe
untersuchung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- analysis
- analiz
Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.
-His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.
-In the last analysis, methods don't educate children; people do.
- analysis
- tahlil
- analysis
- {i} çözümleme
- analysis
- (Muzik) çözümleyen
- analysis
- çözümlemek
- analysis
- (Dilbilim) çözümlenme
- analysis
- ayrım
- analysis
- quantitative analysis nicel çözümleme
- analysis
- electrolytic analysis elektrolitik tahlil
- analysis
- tahlil etme
- analysis
- chemical analysis kimyasal tahlil
- analysis
- (Askeri) İNCELEME, ANALİZ, ÇÖZÜMLEME: Bir sorunun yöntemli olarak araştırılması ve daha ayrıntılı olarak incelenmesi için sorunun daha küçük ilişkili birimlere ayrılması
- analysis
- {i} inceleme
- analysis
- (Sosyoloji, Toplumbilim) çözümlemes
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
untersuchung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- test
- review
- examination (of something) (appraisal)
- investigation
- scrutineering
- inquest
- analysis
- canvassing
- trial
- examination
- study
- survey
- assay
- ınvestıgatıon
- inquisition
- Untersuchung (von)
- analysis (of)
- Untersuchung (über)
- inquisition (into)
- Untersuchung an Ort und Stelle
- on-the-spot investigation
- Untersuchung der Atemwege
- bronchoscopy
- Untersuchung und Diagnosestellung
- evaluation
- Untersuchung {+Gen.}
- inquiry (into something)
- (amtliche) Untersuchung (wegen etwas)
- probe (into something)
- (amtliche) Untersuchung (wegen etwas)
- inquiry
- (amtliche) Untersuchung (wegen etwas)
- (law enforcement) investigation
- Analyse (nähere Untersuchung)
- analysis (more detailled examination)
- Befund (einer Untersuchung)
- finding
- Befund (einer Untersuchung)
- discovery
- Bewegungs-Zeit-Untersuchung
- time-and-motion study
- Das Ergebnis der Untersuchung entlastet die Angestellten.
- Staff are vindicated by the inquest verdict
- Die Opposition hat eine Untersuchung/seinen Rücktritt gefordert.
- The opposition has/have called for an investigation/for him to resign
- Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
- The sample was expended during the examination
- Die Untersuchung hat einige interessante Fakten zutage gefördert.
- The investigation has thrown up some interesting facts
- Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet.
- An investigation has already been instigated
- Eine amtliche Untersuchung des Vorfalls wurde veranlasst.
- An official inquiry into the incident was launched
- Einleitung einer Untersuchung
- institution of an inquiry
- Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgesch
- He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner
- Laut Vorschrift müssen sich alle Mitarbeiter einer ärztlichen Untersuchung unter
- The regulations prescribe that all employees must undergo a medical examination
- Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes
- perimetry
- Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes
- peripheral visual field examination
- Rückspiegelung (Untersuchung beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung)
- examination during withdrawal of the endoscope (colonoscopy)
- Versuchswagen zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit/von Entgleisungsphänom
- derailing wagon
- Vorspiegelung (Untersuchung beim Vorschieben des Endoskops) (Darmspiegelung)
- examination during advancement of the endoscope (colonoscopy)
- Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirku
- United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
- anonymisierte Untersuchung von Blutproben
- anonymized testing of blood samples
- eine gründliche Untersuchung
- a rigorous investigation
- eine neuerliche Untersuchung von etwas
- a re-examination of something
- empirische Untersuchung
- empirical study
- faziell-ökologische Untersuchung
- investigation of the facies and ecology
- feingewebliche Untersuchung
- histological examination
- gefügekundliche Untersuchung
- investigation of fabrics
- gerichtliche Untersuchung
- inquisition
- gerichtliche Untersuchung
- inquest
- geröllstatistische Untersuchung
- statistical boulder analysis
- großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle (von Personen), Untersuchung
- screening
- histologische Untersuchung
- histological examination
- isotopengeochemische Untersuchung
- isotope geochemical study
- kriminaltechnische Untersuchung
- forensic examination
- kritische Untersuchung
- scrutiny
- lagerstättenkundliche Untersuchung
- tectonic investigation of deposits
- medizinische Untersuchung
- check-up
- medizinische Untersuchung
- physical
- medizinische Untersuchung
- checkup
- medizinische Untersuchung
- medical
- meteorologische Untersuchung
- meteorological investigation
- methodologische Untersuchung
- methodological study
- neuropsychologische Untersuchung
- neuropsychological examination
- seismische Untersuchung
- seismic survey
- szintigraphische Untersuchung
- medical scan
- tiefseismische Untersuchung
- deep seismic sounding
- wagentechnische Untersuchung (Bahn)
- rolling stock inspection (railway)
- wagentechnische Untersuchung (Bahn)
- inspection of carriages and wagons
- ärztliche Untersuchung
- checkup
- ärztliche Untersuchung
- physical
- ärztliche Untersuchung
- medical examination
- ärztliche Untersuchung
- check-up
- ärztliche Untersuchung
- medical