Beni çalışmaktan alıkoyma.
- Älä estä minua tekemästä työtä.
Onlar bütün yıl boyunca çalışmak zorundaydılar.
- Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Tom bu işi bırakmamı istedi.
- Tom halusi, että jättäisin tämän työn.
Onun işe yarayacağı kesindir.
- Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.
She wanted a better job than cleaning office floors.
- Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.
They consider him unfit for the job.
- He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.
His mind was at work on the new proposal.
- Hän työsti mielessään uutta ehdotusta.
She has two postgraduate degrees, and will begin work on her doctorate next year.
- Hänellä on kaksi lisensiaatin tutkintoa, ja alkaa työstää tohtorin tutkintoaan ensi vuonna.
He works in the laboratory.
- Hän työskentelee laboratoriossa.
Efficient machinery replaced manual labor.
- Tehokkaat työkoneet korvasivat miestyövoiman.
I've been working there for three months.
- Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.
He has been working during the whole day.
- Hän on työskennellyt koko päivän.
I found it impossible to do the work in one day.
- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
It is inconvenient to work in evening clothes.
- On epämukavaa työskennellä juhlavaatteissa.
He began to work for that company last year.
- Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
- Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
- Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.
My father works at the factory as an engineer.
- Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.
John finished the work at the expense of his health.
- John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.
We work at the same hospital.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.