to stay

İngilizce - Türkçe

to stay teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

kalmak

kalmaya

kalmak

Burada daha uzun kalmak istiyorum. - I want to stay here longer.

Daha uzun kalmak zaman kaybıdır. - It's a waste of time to stay longer.

kalma süresi

kalma

Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum. - I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı. - The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

{i} oturma

Bu havada dışarı çıkmayıp evde oturmak en doğrusu. - In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.

Gece geç saatlere kadar oturmamalısın. - You must not stay up late.

{i} engel

{i} ikamet

John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü. - John went back to work after a two-week hospital stay.

{i} dayanma

{i} ziyaret

Tom Boston'u ziyaret ettiğinde ucuz bir otelde kaldı. - Tom stayed at a cheap hotel when he visited Boston.

O, sık sık onu ziyaret eder, ancak asla uzun kalmaz. - She visits him quite often, but never stays very long.

{i} alıkoyma

{i} durma

Buradan uzak durmalıyım. - I should stay away from here.

Ondan uzak durmalısın. - You should stay away from him.

{i} destek

Tom beni desteklemek için kaldı. - Tom stayed to back me up.

{i} kalma süresi; ziyaret süresi, ziyaret: a three-week stay üç haftalık bir ziyaret

{i} balina: collar stay yaka balinası. corset stay

{f} ikamet etmek

orsa alabanda edip dönmek

Herkes beklemek zorunda. - Everyone has to stay.

Burada ne kadar beklemek zorundayız? - How long do we have to stay here?

(Tekstil) sağlamlaştırma parçası

(Askeri) larmo

Kalmam ya da koşmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum. - I don't know if I should stay or run.

dayak

(Askeri) istiralyata

takviye

(Askeri) istiralya ile takviye etmek

payanda

eğlenmek

Herkes yatakta kalmamı öneriyor fakat ben dışarı çıkmak ve eğlenmek istiyorum. - Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.

(Askeri) istiralya

{i} gergi

mafsal

mesnet

tehir

(Kanun) tehir etmek

menetmek

gergi halatı

desteklemek

Tom beni desteklemek için kaldı. - Tom stayed to back me up.

tutmak

Bu kulübün bir üyesi kalmak istiyorsanız balık tutmak ya da yem kesmek zorundasınız. - If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

balina

dayanak

kol

Hapishanenin dışında kalmak hapishaneden çıkmaktan daha kolaydır. - It's easier to stay out of jail than to get out of jail.

Havaalanına kolay erişimi olan bir yerde kalalım. - Let's stay somewhere with easy airport access.

Ondan uzak durmak zorundasın. - You have to stay away from her.

Onlardan uzak durmak zorundasın. - You have to stay away from them.

geciktirmek

{f} kal

Sonsuza dek burada kalamam. - I can't stay here forever.

Bir geceliğine Hakone'de kaldık. - We stayed overnight in Hakone.

{i} istralya

{f} oyalanmak

{f} önlemek

in stays tiramola

{f} germek

istralya ile takviye etmek

{f} durdurmak

{f} bırakmamak

dönmek

Tom Boston'da birkaç gün daha kalmak istedi ama Şikago'ya dönmek zorundaydı. - Tom wanted to stay in Boston for a few more days, but he had to get back to Chicago.

Tom daha uzun kalmak isterdi ama ofise geri dönmek zorundaydı. - Tom would've liked to stay longer, but he had to get back to the office.

kalış

Londra'da kalışım sırasında onunla arkadaş oldum. - I made friends with her during my stay in London.

Kalışını beş gün uzattı. - She extended her stay by five days.

tiramola etmek

kalmak: I can't stay here any longer. Burada daha fazla kalamam. Stay where you are! Bulunduğun yerde kal! How long are interest rates

İngilizce - İngilizce

to stay teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To postpone
The governor stayed the execution until the appeal could be heard.; To remain in a particular place
I can only stay for an hour.; A rope or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole or a mast, or other structural element
The engineer insisted on using stays for the scaffolding.; A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing
Where are the stays for my collar?.; To continue to have a particular quality
Wear gloves so your hands stay warm.; continuing or remaining in a place or state; "they had a nice stay in Paris"; "a lengthy hospital stay"; "a four-month stay in bankruptcy court" (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e; stop a judicial process; "The judge stayed the execution order"; remain behind; "I had to stay at home and watch the children"; {n} a continuance, stop, prop, ship-tackling; {v} to continue in a place, stop, prevent, rest, depend, prop; a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted; "the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court"; a trial of endurance; "ride out the storm"; an order to stop a judicial proceeding or put a hold on it; (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e; If you stay away from a place, you do not go there. Government employers and officers also stayed away from work during the strike Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away. = keep; To cause to cease; to put an end to; If you stay put, you remain somewhere. Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon; {f} visit, spend time in a place; remain temporarily; lodge; remain in a specific state; stop, halt; wait; postpone, delay; restrain; appease; A stay order can be sought by a liable parent seeking a departure from a child support assessment This puts the collection of child support 'on hold' until the departure is heard by the Departure from Assessment Team •Stage 2 - Child Support; A large strong rope employed to support the mast on the fore part, by extending from its upper end towards the fore part of the ship as the shrouds are extended to the right and left and behind it; {i} act of halting; visit, temporary residence; suspension of a legal proceeding; brace; small piece of bone or plastic used to stiffen part of a garment; heavy rope (Nautical); (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar; SUPPORT TUTORING AND ADVENTURES FOR YOUTHS GRADES 7&8; A large, strong rope, employed to support a mast, by being extended from the head of one mast down to some other, or to some part of the vessel; a corset a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted; "the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court"; Restraint of passion; moderation; caution; steadiness; sobriety; of Ship; Strictly, a part in tension to hold the parts together, or stiffen them; stop or halt; "Please stay the bloodshed!"; A court order halting a judicial proceeding; To dwell; to tarry; to linger; fasten with stays; To remain for the purpose of; to wait for; To bear up under; to endure; to support; to resist successfully; continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year; Those which lead forward are called fore-and-aft stays; those which lead to the vessel's side are called backstays; To rest; to depend; to rely; to stand; to insist; A stopping or arresting of a judicial proceeding by order of the Court; dwell; "You can stay with me while you are in town"; "stay a bit longer--the day is still young"; the halting of a judicial proceeding by order of the court; fasten with stays stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati"; "Stay put in the corner here!"; "Stick around and you will learn something!"; To wait; to attend; to forbear to act; A period of time spent in a place; A corset stiffened with whalebone or other material, worn by women, and rarely by men; - bringing an end to proceedings before the court has given a final judgment; A postponement, especially of an execution or other punishment; A large rope used to support a mast, and leading from its head down to some other mast or spar, or to some part of the ship; If you stay where you are, you continue to be there and do not leave. `Stay here,' Trish said. `I'll bring the car down the drive to take you back.' In the old days the woman stayed at home and the man earned the money; If you stay in a town, or hotel, or at someone's house, you live there for a short time. Gordon stayed at The Park Hotel, Milan He tried to stay a few months every year in Scotland. Stay is also a noun. An experienced Indian guide is provided during your stay; To hold from proceeding; to withhold; to restrain; to stop; to hold; stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"; In English change ringing, in which bells are required to swing in a full 360-degree circle, it is necessary to brake the movement of each bell when it arrives in "up" position in order to keep it from continuing in the same direction instead of starting its return The stay is a projecting wooden arm or bar attached to the bell yoke which is stopped by a slider when the bell has reached an inverted position (See Slider ); overcome or allay; "quell my hunger"; Line supporting a mast fore and aft; If you stay the night in a place, you sleep there for one night. They had invited me to come to supper and stay the night; A court order halting an event; continuing or remaining in a place or state; "they had a nice stay in Paris"; "a lengthy hospital stay"; "a four-month stay in bankruptcy court"; A stopping or arresting of a judicial proceeding by order of a court (e g a stay of enforcement of a judgment); To continue in a state; In bankruptcy and insolvency proceedings, the suspension by statute or court order of a creditor's ability to exercise a right it would otherwise have to take legal action, including action to collect a debt; The suspension of a legal case or specified proceedings within it by the order of a court; To come to an end; to cease; as, that day the storm stayed; An order whereby some action is forbidden or held in abeyance until some event occurs or the issuing body lifts its order Frequently, an order preventing the enforcement of a Decision or Order in a matter while it is on appeal; i e if she stops her weaving to look down at Camelot; Halting a judicial proceeding by order of the court; the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"; Small, rectangular, pointed pieces of plastic or brass that fits inside the collar point to help keep its shape; a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e g a corset); To change tack; as a ship; Continuance in a place; abode for a space of time; sojourn; as, you make a short stay in this city