taşmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- overflow
- brim over
- pour forth
- slop over
- flooding
- (for something) to project or extend over the edge of or edges of (something)
- run over
- well over
- to lose one's patience; to blow one's stack; to give vent to one's excitement
- pour out
- gush
- boil over
- swim
- spill over
- to overflow, run over; (for a river) to overflow its banks; (for a crowd) to spill over (into) (a place)
- to overflow, to flood; to boil over, to run over; to lose one's patience
- flow
- swell
- get over
- overbrim
- bubbling over
- effuse
- spill
- bubble
- flood
- slop
- cascade
- bubble over
- fill up
- exuberate
- beetle
- taş
- stone
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
- Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.
That child threw a stone at the dog.
- O çocuk köpeğe bir taş fırlattı.
- taşma
- overflowing
He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
- O bütün fakir insanların bacalarını düşürür ve çorapları taşmasına doldurur.
- taşma
- overflow
He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
- O bütün fakir insanların bacalarını düşürür ve çorapları taşmasına doldurur.
- taş
- rock
Tom knows better than to throw rocks at the other children.
- Tom'un diğer çocuklara taş atmayacak kadar aklı var.
The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
- Bu sahildeki taşlar bana Laura ve benim gece karanlığına kadar kumda oynadığımız o yaz günlerini hatırlatıyor.
- dolup taşmak
- swarm
- taş
- {i} dig
The prisoner of war bore himself with great dignity.
- Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.
- dolup taşmak
- to swarm with sb/sth
- taş
- playing piece, counter (used in a board game such as chess or checkers)
- taş
- stone, gem (in a piece of jewelry)
- taş
- (a) stone; (a) rock
- taş
- {i} flint
The landscape was cold and sharp as flint.
- Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin.
- taş
- slang money, dough, rocks
- taş
- (Askeri) rubble stone
- taş
- precious stone
The diamond is a precious stone.
- Elmas kıymetli bir taştır.
Tom analyzed the precious stone at his lab.
- Tom Laboratuarda kıymetli taş analizi yaptı.
- taş
- quip
- taş
- piece
Hang on a minute. There's quite a few black chess pieces over there.
- Biraz bekleyin. Orada fazlasıyla siyah satranç taşı var.
- taş
- turbulence
- taşma
- (Sinema) ghost image
- taşma
- owerflow
- taşma
- (Bilgisayar) overrun
- taşma
- spill
- taşma
- overlap
- taşma
- brim
- taşma
- overspill
- taşma
- outflow
- taşma
- spillover
- taş
- {f} overflowing
Modern society is overflowing with all sorts of information.
- Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
- O tam olarak coşku nedeniyle taşan biri değildi.
- taş
- concretion
- taş
- {f} flooding
The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.
- Nil'in periyodik taşkınları Mısır için çok önemlidir.
- taş
- (Askeri) rubble
- taş
- {f} flood
Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.
- Tom'un tavernası da bir teslimat hizmeti sunmaya başladığından beri taverna telefon görüşmeleriyle dolup taşıyor.
The market was flooded with foreign goods.
- Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.
- taş
- {f} bubbling over
- taş
- brim over
- taş
- bubble over
- taş
- {f} flooded
The market was flooded with foreign goods.
- Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.
The rivers were flooded by the heavy rain.
- Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.
- taş
- {f} brim
- taş
- scale
- taş
- {f} well over
- taş
- masonry
- taş
- {f} overflow
This river sometimes overflows after the thaw.
- Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
- Sağanak yağışlardan sonra, nehir kendi kıyılarının dışına taştı.
- taşma
- {i} brimming
- taşma
- {i} flooding
- taşma
- {i} well over
- taşma
- effusion
- taşma
- {i} bubbling over
- Taş
- (Tıp) lapis
- dolup taşmak
- seethe
- dolup taşmak
- overflow
- dışına taşmak
- overflow
- sabrı taşmak
- (one's patience) to be exhausted
- sabrı taşmak
- loose one's patience
- sabırı taşmak/tükenmek
- for one's patience to come to an end
- taş
- stone, rock, made of stone or rock
- taş
- jibe
- taş
- lapidary
- taş
- stone; rock; precious stone; piece, man; allusion, innuendo, dig (at sb); calculus, stone
- taş
- gibe; allusion
- taş
- small stones and pebbles; jeer
- taş
- dig, barbed allusion
- taş
- gem; gravel
- taş
- innuendo
- taş
- med. stone, calculus (e.g. kidney stone, gallstone)
- taş
- fixed but vacant (stare)
- taş
- (dama) piece
- taş
- {i} gem
At last, the gem was in his hands.
- Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.
Rubies are one of most beautiful gems in the world.
- Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.
- taş
- {i} allusion
- taş
- stony
- taş
- tile
- taş
- brimming
- taş
- {i} gibe
- taş
- pavement
- taş
- {i} hit
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
Tom threw a rock at the bottle, hit it and broke it.
- Tom şişeye taş attı, onu vurdu ve onu kırdı.
- taş
- {i} jeer
- taş
- brick
- taşma
- ebullition
- taşma
- overflow, effusion
- taşma
- outpour
- taşma
- gush
- taşma
- outburst
- taşma
- surge
- taşma
- protrusion
- taşma
- outpouring
- taşma
- (Nükleer Bilimler) overrange
