O çalmaktan suçludur.
- He is guilty of stealing.
Tom işçiyi çalmakla suçladı.
- Tom accused the employee of stealing.
Bana nasıl hırsızlık yapılacağını öğretebilir misin?
- Can you teach me how to steal?
Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- I would rather starve to death than steal.
O, benim paramı çalmaz, ona güvenim var.
- He will not steal my money; I have faith in him.
Çalmayla ilgili olarak benden şüphelenmiş olmalılar.
- They must have suspected me of stealing.
Bu gerçek bir kelepir.
- This is a real steal.
Onlar çalınan parayı buldular.
- They found the stolen money.
O, onun çalınan bisikletiydi.
- It was his bicycle that was stolen.
O çalma yeteneğine sahiptir.
- He is capable of stealing.
O, tam çalma anında tespit edildi.
- He was detected in the very act of stealing.
Tom çalınmış gitarı yatağının altına sakladı.
- Tom hid the stolen guitar under his bed.
Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.
- I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı.
- They accused him of having stolen the bike.
Sen onu bisikleti çalmakla suçladın.
- You accused him of having stolen the bike.
O çaldığı için kovuldu.
- He was fired for stealing.
Kurabiyeleri çalarken belirlendi.
- He was spotted stealing cookies.
Hırsızlık yaparken yakalandı.
- He was caught in the act of stealing.
Beni hırsızlıkla mı suçluyorsun?
- Are you accusing me of stealing?
Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!
- Mark Zuckerberg stole my idea!
Dün gece arabam çalındı.
- My car was stolen last night.
Cüzdanım dün çalındı.
- My wallet was stolen yesterday.
Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti,
- A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
At this price, this car is a steal.
He stole the car for two thousand less than its book value.
Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery.
Did he take his bottle well? Mrs. Flanders whispered, and Rebecca nodded and went to the cot and turned down the quilt, and Mrs. Flanders bent over and looked anxiously at the baby, asleep, but frowning. The window shook, and Rebecca stole like a cat and wedged it.
Each boy stole a glance at the other and met the same look of disbelief.
They stole a march by taking non-merchandise inventory on January 2.
They stole a march on the other plant by having a crew start up the first batch at 4am on Monday.
I don't mean to steal your thunder, but did you really do all that by yourself?.
This pair have seven double steals this season.
The team is known to try the double steal because it has so many speedsters.
If you detect a person shop stealing, report it to the police.
He has 25 steals this year.
... If you could steal a song from all of music history, and ...