soğukluk teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- coldness
- cold
- distance
- standoff
- chill
- cold dessert; fruit
- chill (in relations between people)
- stolidity
- frostiness
- coolness
- ill-blood
- cool room in a Turkish bath, tepidarium
- bleakness
- frost
- cold, coldness
- (sexual) frigidity
- inhospitality
- phlegm
- apathy
- inclemency
- coldness; chilliness; (cinsel) frigidity; cold sweet, compote
- frigidity
- chilliness
- wintriness
- chilly manner, cold way of behaving
- cold sweet
- compote
- dessert
- iciness
- unfriendliness
- stoniness
- ill blood
- frigidarium
- soğuk
- cold
Winter is cold, but I like it.
- Kış soğuk fakat ben onu seviyorum.
It was colder yesterday than today.
- Dün hava bugünkünden daha soğuktu.
- soğukluk getirmek
- cast a chill upon
- soğukluk getirmek
- give the chills
- soğuk
- {s} cool
Tom is always trying to be cool.
- Tom her zaman soğukkanlı olmaya çalışıyor.
Don't lose your cool.
- Soğukkanlılığını kaybetme.
- soğuk
- chilly
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
- Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.
The weather is a little chilly this morning.
- Bu sabah hava biraz soğuk.
- soğuk
- {s} frozen
Yesterday it was so cold again. I may have frozen.
- Dün yine çok soğuktu. Donmuş olabilirim.
It's so cold that the river has frozen over.
- O kadar soğuk ki nehir dondu.
- soğuk
- angular
- soğuk
- freezing
It's freezing in here.
- Burada hava çok soğuk.
What are you doing in a freezing place like this?
- Böyle buz gibi soğuk bir yerde ne yapıyorsun?
- soğuk
- starch
- soğuk
- tepid
- soğuk
- dour
- soğuk
- colder
It is colder this year than last year.
- Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.
Germany's winters are colder than Italy's.
- Almanya'nın kışları İtalya'nınkilerden daha soğuktur.
- soğuk
- icily
- soğuk
- distent
- soğuk
- lukewarm
- soğuk
- clinical
- soğuk
- stiff
- soğuk
- nonchalant
Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
- Onun soğukkanlı havasına rağmen, söylediğin her şeyle yakından ilgileniyor.
- soğuk
- feeble
- soğuk
- inclement
- soğuk
- offish
- soğuk
- frostiness
- soğuk
- chill
There was a slight chill in the air.
- Havada hafif bir soğuk vardı.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
- Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.
- soğuk
- piercing
It was piercingly cold outside.
- Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.
- soğuk
- unfriendly
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
- Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
- Eski evler, özellikle geleneksel Japon olanlar, modern yapıya göre nemli ve soğuk olabilir.
- soğuk
- nippy
- soğuk
- dank
- soğuk
- chilliness
- soğuk
- antipathetic
- soğuk
- {s} stony
Tom's joke was met with stony silence.
- Tom'un fıkrası soğuk bir sessizlikle karşılandı.
- soğuk
- soulless
- soğuk
- distant
Mary stared distantly out the window.
- Mary soğuk bir şekilde pencereden dışarıya baktı.
Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
- Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.
- soğuk
- shivery
- soğuk
- cold-hearted
She is always cold-hearted.
- O her zaman soğuk kalpli.
Fadil was cold-hearted killer.
- Fadıl soğukkanlı katildi.
- soğuk
- unapproachable
- soğuk
- asexual
- soğuk
- to cold
- araya soğukluk girmek
- to have a coolness arise in a friendship
- cinsel soğukluk
- frigidity
- cinsel soğukluk
- sexual frigidity
- soğuk
- phlegmatical
- soğuk
- calm
He jumped into the cold and calm waters of the gulf, and started to swim through the darkness.
- O, körfezin soğuk ve sakin sularına atladı ve karanlığın içinden yüzmeye başladı.
The evening before the wedding, Mary was still calm as a cucumber.
- Düğünden önceki akşam Mary hâlâ soğuk kanlıydı.
- soğuk
- marble
Her hands felt as cold as marble.
- Ellerini mermer kadar soğuk hissetti.
- soğuk
- chilling
- soğuk
- apathetic
- soğuk
- uncompanionable
- soğuk
- cold (as opposed to hot)
- soğuk
- frigid
I'm afraid I'm frigid.
- Ben de cinsel soğukluk olduğundan korkuyorum.
The weather is exceptionally frigid.
- Hava son derece soğuk.
- soğuk
- cold, frosty, unfriendly
- soğuk
- inhospitable
- soğuk
- apathetical
- soğuk
- unsympathetic
- soğuk
- cold weather, the cold
- soğuk
- parky
- soğuk
- aloof
- soğuk
- frosty
My questions were met with a frosty silence.
- Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.
The frosty winter will soon come to an end.
- Soğuk kış yakında sona erecek.
- soğuk
- cryo
- soğuk
- (davranış) remote
- soğuk
- bleak
- soğuk
- cold, nippy; frosty; stiff, chilly; cool, standoffish, distant, frosty, aloof; cold-hearted; asexual, frigid; (rüzgâr, vb.) piercing; cold, chill
- soğuk
- phlegmatic
- soğuk
- repulsive
- soğuk
- gelid
- soğuk
- nip
- soğuk
- {s} starchy
- soğuk
- {s} wintry
- soğuk
- {s} standoffish
- soğuk
- {s} rigorous
- soğuk
- {s} Saturnine
- soğuk
- stuffy
