Almanca - Türkçe
reifen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] çember, halka; lastik tekerlek; bilezik; yüzük
- olgunlaşmak, olmak
- {'rayfın} olgunlaşmak
- lastiği
- yorulum
- yorulmayan
- yorul
- lastikler
- otomobil lastiği
- olgunlaştırmak
- matur
- vadesi gelmiş
- olgun
- olgunlaşmak
- Reifen,
- - {'rayfın} r tekerlek lastiği; çember
- platter Reifen
- patlak lastik
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
reifen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- band
- {i} bando
Tom o zaman o bandoyu hiç duymadı bile.
-Tom had never even heard of that band at that time.
Tom şu anda lise bandosunda ilk trompetini çalıyor.
-Tom currently plays first trumpet in his high school band.
- band
- {i} takım
- band
- {f} şerit yapmak
- band
- sürü
Bir sürü paket lastiğim var.
-I have lots of rubber bands.
Festivalde bir sürü büyük gruplar vardı.
-There were a lot of great bands at the festival.
- band
- birleşmek
- band
- saz takımı
- band
- grup
Bir grup kentin içinden geçit açtı.
-A band led the parade through the city.
Senin en sevdiğin grup hangisidir?
-What's your favorite band?
- band
- kuşak
- band
- bant
Bu hizmeti kullanmak için yeterli bant genişliğine sahip değiliz.
-We don't have enough bandwidth to use that service.
- band
- türküm
- band
- (together ile) birleşmek
- band
- {i} şerit
- band
- {i} frekans bandı
- band
- çizgi
- band
- (İnşaat) aralık, bant
- band
- {i} şerit, bant, kurdele; kolan; sargı
- band
- {i} takım, zümre
- band
- {i} şarkı (plâk)
- band
- çizgilerle süslemek
- band
- {f} bağlamak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
reifen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- tires
- tyre
- tire
- yoke
- tyres
- hoop
I'd jump through hoops for you.
-Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
Tom trained his dog to jump through hoops.
-Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.
- bands
- band
- hoops
Tom trained his dog to jump through hoops.
-Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.
I'd jump through hoops for you.
-Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
- to mature
- to gestate
- to ripen
- to age
- to mellow
- Reifen einer Handelsmarke
- private brand tyre
- Reifen für Forstzwecke
- logging tire
- Reifen für Forstzwecke
- logging tyre
- Reifen für landwirtschaftliche Geräte
- implement tyre
- Reifen mit Notlaufeigenschaften
- run-flat tyre
- Reifen mit Notlaufeigenschaften
- run-on-flat tyre
- Reifen mit zu hohem Luftdruck
- overinflated tyre
- Reifen ohne Profil
- plain tyre
- Reifen ohne Profil
- plain tread tyre
- Reifen ohne Profil
- slick tyre
- Reifen wechseln
- to change the tyres / tires
- reifen lassen
- to ripen
- reifen lassen
- left/allowed to mature
- reifen lassen
- to allow something to mature
- reifen lassen
- matured
- reifen lassend
- leaving/allowing to mature
- reifen lassend
- maturing
- Reparatur mit Pfropfen (Reifen)
- plug repair
- (Reifen, Räder) auswuchten
- to balance (tyres; wheels)
- Abriebprotektor (Reifen)
- chafer strip (tyres)
- Abrollgeräusch (der Reifen)
- tyre noise
- Abrollgeräusch (der Reifen)
- tire noise
- Abrollklopfen (Reifen)
- thump
- Abrollkomfort (Reifen)
- comfort
- Abrollkomfort (Reifen)
- ride comfort
- Alternativkontur der Schultern (Reifen)
- bead seat optional contour
- Anprallverletzung (Reifen)
- fabric break
- Anscheuerung Wulst / Reifen
- chafing (bead)
- Anstieg der Seitenkraft (Reifen)
- progressivity in lateral adherence
- Aufbaumaschine für Reifen
- lay-up machine for tyres
- Ausgleichsgewicht (an Reifen)
- wheel balance weight
- Ausgleichsgewicht (an Reifen)
- wheel weight (on tyres)
- Auswuchtung (von Reifen)
- wheel balancing
- Auswuchtung (von Reifen)
- balancing
- Basisgummi (Reifen)
- undertread
- Belastung pro Reifen
- load per tyre
- Belastungsangabe (Reifen)
- load index (tyres)
- Bodenhaftung (Reifen)
- tire grip
- Bodenhaftung (Reifen)
- tyre grip
- Bodenhaftung (Reifen)
- footing
- Bodenhaftung (Reifen)
- wheel grip
- Bordsteinanscheuerung (Reifen)
- curbstone chafing
- Bordsteinaufprall (Reifen)
- edge climb
- Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.
- The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres
- Druckverlust (Reifen)
- deflation (tyre)
- Einfederung (Reifen)
- deflection (tyre/tire)
- Einige Biere lässt man in der Flasche reifen.
- Some beers are matured in the bottle
- Fassettenbildung (Reifen)
- flatting (tyre)
- Feinprofilierung (Reifen)
- siping
- Flüssigkeitsfüllung (Reifen)
- liquid filling (tyres)
- Füllvorrichtung (Reifen)
- inflating device
- Griffigkeit (Reifen)
- grip
- Grundstärke (Reifen)
- undertread
- Größenfaktor (Reifen)
- size factor (tyre/tire)
- Gummi unter Wulstgewebe (Reifen)
- chafer rubber
- Gummischlauch (im Reifen)
- tube
- Gürtel radial / Reifen
- belt (radial)
- Humpbreite (Reifen)
- rim hump width
- Humpbreite (Reifen)
- hump width
- Höhenschlag (Reifen)
- radial run-out
- Höhenschlag (Reifen)
- out-of-round
- Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?
- I don't suppose you could help me change my tyres?
- Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?
- Do you suppose you could help me change my tyres?
- Karkassenfestigkeit (Reifen)
- casing strength (tyre)
- Karkassenspannung (Reifen)
- casing tension (tyre)
- Kordgewebe (Reifen)
- cord fabric
- Kordlage (Reifen)
- ply
- Kordlösung (Reifen)
- cord grooving
- Kraftschlusskreis (Reifen)
- tire-road adhesion circle
- Kraftschlusskreis (Reifen)
- tyre-road adhesion circle
- Lagenbruch (Reifen)
- fabric break
- Lagenbruch (Reifen)
- ply break
- Lagenkord (Reifen)
- ply cord
- Lagenlösung (Reifen)
- ply separation
- Lagenlösung (Reifen)
- ply looseness
- Lagenlösung (Reifen)
- casing looseness
- Lamelle (Reifen)
- sipe (tyre)
- Lamelle (Reifen)
- blade sipe
- Lauffläche eines Reifen
- cap/cover of a tyre/tire
- Laufflächenablösung (Reifen)
- tread separation
- Laufflächenablösung (Reifen)
- tyre/tire tread separation
- Laufflächenabnutzung (Reifen)
- tread wear
- Laufflächenauswaschung (Reifen)
- bald spot
- Laufflächenbreite (Reifen)
- tread width
- Laufflächenbreite (Reifen)
- tread crown width
- Laufflächenbreite (Reifen)
- crown width
- Laufflächendicke (Reifen)
- tread thickness
- Laufflächeneinriss (Reifen)
- tread tearing
- Laufflächengummi (Reifen)
- cap (tyre)
- Laufflächengummi (Reifen)
- tread rubber
- Laufflächengummi (Reifen)
- tread gum
- Laufflächenkontur (Reifen)
- tread contour
- Laufflächenkonturbreite (Reifen)
- tread arc width
- Laufflächenkrone (Reifen)
- cap (tyre)
- Laufflächenkrone (Reifen)
- tread cap
- Laufflächenkrümmung (Reifen)
- tread arc radius
- Laufflächenlösung (Reifen)
- tread strip
- Laufflächenlösung im Stoßbereich (Reifen)
- tread joint looseness
- Laufflächenmischung (Reifen)
- tread compound
- Laufflächenpolster (für Reifen)
- breaker cushion
- Laufflächenpolster (für Reifen)
- squeegee (for tyres)
- Laufflächenquerschnitt (Reifen)
- tread profile
- Laufflächenradius (Reifen)
- crown radius
- Laufflächenrissbildung (Reifen)
- tread cracking
- Laufflächenverstärkung (Reifen)
- tread bracing
- Laufrichtung (Reifen)
- rolling direction
- Leicht-Lkw-Reifen
- light commercial tyres/tires
- Leicht-Lkw-Reifen
- light commercial (truck) tyre/tire
- Lkw-Reifen
- truck tyre
- Lkw-Reifen
- truck tires
- Lkw-Reifen
- truck tire
- Lkw-Reifen
- truck tyres
- Llkw-Reifen
- light commercial tyres/tires
- Llkw-Reifen
- light commercial (truck) tyre/tire
- Luftdruck (Reifen)
- inflation pressure
- Luftdruck (Reifen)
- air pressure
- M+S-Reifen
- mud and snow tyre (M+S)
- Matsch- und Schneereifen
Reifen> - mud and snow tyre (M+S)
- Montageband Wulstspreizung / Reifen
- mounting (fitting) band
- Montagehilfe Paste / Reifen
- tyre/tire bead lubricant
- Montagekennlinie (am Reifen)
- fitting line (on tyre/tire)
- Nachprofilieren (Reifen)
- regrooving
- PKW-Reifen
- automobile tire
- Parallelität (Reifen)
- toe
- Patschen (Reifen ohne Luft)
- flat tyre
- Patschen (Reifen ohne Luft)
- flat tire
- Patschen (Reifen ohne Luft)
- flat
- Pkw-Reifen
- passenger car tires
- Pkw-Reifen
- automobile tires
- Pkw-Reifen
- car tyres
- Pkw-Reifen
- passenger car tyre
- Pkw-Reifen
- car tyre
- Pkw-Reifen
- passenger car tire
- Pkw-Reifen
- passenger car tyres
- Querrillenprofil (Reifen)
- cross groove profile (tyre)
- Querrillenprofil (Reifen)
- cross-groove tread
- Rundumwechseln der Reifen
- tyre rotation
- Rundumwechseln der Reifen
- tire rotation
- Rutschwinkel (Reifen)
- attitude angle
- Rutschwinkel (Reifen)
- slip angle (tyres)
- Scheuerleiste (am Reifen)
- scuffing rib
- Scheuerleiste (am Reifen)
- scuff rib (on the tyre)
- Scheuerleiste (am Reifen)
- kerbing rib
- Schlag (Räder, Reifen)
- untrue running
- Schlag (Räder, Reifen)
- eccentricity (wheels, tyres)
- Schlag (Räder, Reifen)
- run-out
- Schlauchventilbrücke (Reifen)
- inner tube valve fitting
- Schlauchventilbrücke (Reifen)
- valve pad
- Schlauchventilbrücke (Reifen)
- valve patch (tyre)
- Schlauchventileinsatz (Reifen)
- inner-tube valve insert (tyre)
- Schräge der Felgenschulter (Reifen)
- rim taper
- Schrägschulterring (Reifen)
- bead seat ring
- Schulterbreite (Reifen)
- shoulder width (tyre/tire)
- Schulterkontakt (Reifen)
- shoulder contact (tyre/tire)
- Schulterradius (Reifen)
- shoulder radius (tyre/tire)
- Schulterzone (Reifen)
- shoulder area (tyre/tire)
- Seitenwandgummi (Reifen)
- sidewall rubber
- Seitenwandlösung (Reifen)
- sidewall looseness
- Seitenwandstärke (Reifen)
- sidewall thickness
- Seitenwandverstärkung (Reifen)
- sidewall reinforcement
- Spurrille (Reifen)
- rain groove
- Stollen (bei einem Schuh oder Reifen)
- cleat (of a shoe or tyre)
- Straße-Gelände-Reifen
- town and country tyres
- Straße-Gelände-Reifen
- town and country tyre
- Straße-Gelände-Reifen
- town and country tire
- Straße-Gelände-Reifen
- town and country tires
- Tiefenlehre (Reifen)
- tread depth gauge
- Tiefenlehre (Reifen)
- skid depth gauge
- Tragfähigkeit (Reifen)
- tyre load
- Tragfähigkeit (Reifen)
- tire load
- Unrundheit (von Rädern, Reifen)
- runout (of wheels, tyres)
- Unterdruck (Reifen)
- under-inflation
- Unterplatte (Reifen)
- cushion rubber
- Unterplattenmischung (Reifen)
- cushion compound
- Untervulkanisation (Reifen)
- undercure
- Untervulkanisation (Reifen)
- undervulcanisation
- Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
- rubber-covered stem valve
- Ventilfuß (Reifen)
- valve spud (tyre)
- Ventilkappe (Reifen)
- cap (valve)
- Ventilkappe (Reifen)
- valve cap
- Verzicht des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und
- tyre /tire rim glass damage waiver /TRGW/
- Wachstum (Reifen)
- growth (tyre)
- Walkung (Reifen)
- flexing
- Walkwiderstand (Reifen)
- flexing resistance
- Walkzone (Reifen)
- flexing area
- Walkzonenbruch (Reifen)
- flex break
- Wanksteifigkeit (Reifen)
- suspension roll stiffness
- Wanksteifigkeit (Reifen)
- suspension roll
- Wulstabdrücken (Reifen) (Reifen)
- bead unseating
- Wulstabdrücken (Reifen) (Reifen)
- unseating (bead)
- Wulstabdrückversuch (Reifen)
- bead unseating test
- Wulstanscheuerung (Reifen)
- bead chafing
- Wulstaufbruch (Reifen)
- bead break-up
- Wulstband (Reifen)
- flap
- Wulstbreite (Reifen)
- bead width
- Wulstbruch (Reifen)
- bead fracture
- Wulstdraht (Reifen)
- bead wire
- Wulstfahne (Reifen)
- filler strip (bead)
- Wulstfahne (Reifen)
- flipper
- Wulstfahne (Reifen)
- flipper strip
- Wulstferse (Reifen)
- bead heel (tyre)
- Wulstgewebe (für Reifen)
- chafer fabric (for tyres)
- Wulstkern (Reifen)
- bead wire
- Wulstkern (Reifen)
- bead bundle
- Wulstkern (Reifen)
- bead core
- Wulstkernbruch (Reifen)
- bead wire break