O bir sonraki romanı için büyük bir avans aldı.
- She received a large advance for her next novel.
Yönetici ona iki haftalık ücreti avans verdi.
- The manager advanced him two weeks' wages.
Ama kuşkusuz o zaman hiçbir bilimsel gelişme yoktu.
- But undoubtedly there were no scientific advances then.
Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
- Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.
- Lightning precedes thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.
- The index rose 4% from the preceding month.
Endeks 120.5'e yükseldi, bir önceki aya göre %4 fazla.
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
Dan, Linda'nın seksüel önerisini reddetti.
- Dan rejected Linda's sexual advances.
Matbaanın icadı önemli bir teknolojik gelişmeydi.
- The invention of the printing press was a major technological advance.
Peşin olarak ödemek zorunda olacaksın.
- You're going to have to pay in advance.
Peşin olarak ödemek zorundayız.
- We have to pay in advance.
Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.
- Japanese industry has made great advances since the war.
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
- Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
On the preceding Monday Shobana had left on vacation.