observation

(Askeri) GÖZETLEME UÇAĞI: Keşif, gözetleme ve irtibat işleri için kullanılan uçak. Gözetleme maksadıyla kullanılan başlıca uçak çeşitleri şunlardır: Hafif bombardıman uçağı (light bombardment airplane), av uçağı (fighter airplane), ve irtibat uçağı (liasion airplane). Buna " observation plane" de denir

observation angle

(Aydınlatma) gözlem açısı

observation at ocean station

(Askeri) okyanus istasyonunda gözlem

observation aviation

(Askeri) GÖZETLEME HAVACILIĞI: Askeri havacılığın bir dalı. Esas görevleri; yakın hedefleri gözetlemek ve keşfetmek, topçu ateşini gözetlemek ve Kara Kuvvetlerine mensup birlikler arasında teması muhafaza etmek olan askeri havacılık kolu

observation aviation

(Askeri) gözetleme havacılığı

observation balloon

(Askeri) gözetleme balonu

observation balloon

(Askeri) GÖZETLEME BALONU: Yükseltilmiş bir gözetleme yeri olarak kullanılan sabit balon. Bu balon, özellikle, topçu ateşini tevcih ve düşman faaliyetini gözetleme için kullanılır

observation battalion

(Askeri) ölçme taburu

observation battalion

(Askeri) ÖLÇME TABURU: Ses, ışık ve radar gözetlemesi yapmak, topoğrafik hizmet ve metro esasları sağlamak üzere kurulmuş topçu teşkili. Bu tabur, kolordu topçusunun kuruluşundadır

observation camp

(Askeri) TECRİT VE MÜŞAHEDE KAMPI: Askere yeni alınan erlerin daha evvel yakalanmış olabilecekleri bulaşıcı hastalıkların teşhisi ve tespitine yetecek kadar bir süre için alıkondukları yer

observation camp

(Askeri) tecrit ve müşahede kampı

observation car

geniş pencereli vagon

observation car

seyirlik vagonu

observation coach

panaromik vagon

observation error

rasat hatası

observation error

gözlem yanılgısı

observation field

(Çevre) gözlem sahası

observation fire

(Askeri) GÖZETLEMELİ MAYIN ATEŞLEMESİ: Hedefi gözetlemek ve elektrikli bir ateşleme cihazı kullanmak suretiyle, bir sualtı mayınının, bir gözcü tarafından patlatılması. Bu usul, müsademeli ateşleme (contact fire) den farklı olarak, yalnız görülebilen hedeflere karşı kullanılır. Ayrıca bakınız: "contact fire"

observation flight

(Askeri) gözlem uçuşu

observation helicopter

(Askeri) GÖZETLEME HELİKOPTERİ: Diğer görevler için kullanılabilmekle birlikte öncelikle gözetleme ve keşif için kullanılan helikopter

observation hive

(Arılık) gözlem kovanı

observation mine

(Askeri) gözetlemeli mayın

observation mine

(Askeri) GÖZETLEMELİ MAYIN: Hedefi gözetleyen bir gözcü tarafından, elektrik ceryanı ile ateşlenebilen sualtı mayını

observation mirror

dikiz aynası

observation noise

gozlem gurultusu

observation of fire

(Askeri) ATIŞIN GÖZETLENMESİ: Top ateşinin; mermi vuruş veya paralanma noktasının hedefe nazaran mevkiini tayin etmek ve ateş esaslarında düzeltme yapmak maksadıyla gözetlenmesi. Bu gözetleme karadan veya havadan yapılabilir. Buna, (surveillance of fire) da denir

observation of fire

(Askeri) atışın gözetlenmesi

observation period

gözleme süresi

observation pier

(Askeri) gözlem iskelesi

observation pipes

piyezometre boruları

observation pipes

gözlem boruları

observation pipes

rasat boruları

observation plane

(Askeri) GÖZETLEME UÇAĞI: Bak. "observation airplane"

observation plot

(Politika, Siyaset) gözlem noktası

observation point

(Askeri) GÖZETLEME NOKTASI: Bak. "observation post"

observation point

rasat noktası

observation point

gözetleme noktası

observation point

(Askeri) gözlem noktası

observation position

(Askeri) gözlem amacıyla veya hyi

observation post

ask. gözetleme noktası/yeri

observation post

(Askeri) GÖZETLEME NOKTASI: Alçaktan süratle uçan düşman uçaklarının ve diğer vasıtalarla tespit edilemeyen hedeflerin yaklaşmalarını önceden görüp birliği ikaz için hava gözetleme gözcülerinin yerleştirildikleri nokta

observation post/tower

(Askeri) Gözetleme kulesi

observation post; operational publication (USN); ordnance pamphlet

(Askeri) gözetleme noktası/yeri; harekat yayımı (Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri (USN) ); ordu donatım el kitabı

observation squadron

(Havacılık) keşif filosu

observation station

(Askeri) GÖZETLEME YERİ, GÖZETLEME NOKTASI: Bak. "observation point"

observation tower

axial observation

(Askeri) eksenine gözetleme

noisy observation

(Bilgisayar,Teknik) gürültülü gözlem

unilateral observation

(Askeri) yandan gözetleme

angle of observation

gözlem açısı

automatic meteorological observation station

otomatik meteoroloji gözlem istasyonu

direct observation

dolaysız gözlem

error of observation

gözlem hatası

field observation

alan gözlemi

hourly observation

saat başı gözlem

meteorological observation

tenek gözlemi

meteorological observation

hava gözlemi

meteorological observation station

hava gözlem istasyonu

under observation

gözlem altında

under observation

bakımda

based on observation

Gözleme dayalı

groundwater observation well

yeraltı suyu gözlem iyi

naturalistic observation

doğal gözlem

self-observation

kendini gözlem

to keep under the observation

müşahede altında tutmak

to take under observation

izlemeye almak

aerial observation post

(Askeri) hava gözetleme yeri

aerial observation post

(Askeri) HAVA GÖZETLEME YERİ: Bir hava aracındaki gözetleme yeri

air observation

(Askeri) Hava gözetlemesi

air observation

(Askeri) HAVA GÖZETLEMESİ: Bak. "aerial observation"

air observation post

(Askeri) HAVA GÖZETLEME YERİ: Bak. "aerial observation post"

array observation

(Çevre) dizin gözlem

astronomical observation

(Askeri) ASTRONOMİK GÖZLEM, ASTRONOMİK RASAT: Enlem, boylam, zaman ve semti veya istikamet açısını tayin etmek üzere gök cisimlerinin gözlemi

aviation observation

(Askeri) rasadat-ı havaiye

axial observation

(Askeri) EKSENİNE GÖZETLEME: Atışların; silah ile hedefi birleştiren hattın üzerinde veya yakınında bulunan bir noktadan gözetlenmesi. Hedeften silaha ve gözetleyiciye uzatılan hatlar arasında meydana gelen açı 5 den az olmalıdır. Buna "axial spotting" da denir. Ayrıca bakınız: "flank observation"

balloon observation

(Askeri) BALON GÖZETLEMESİ: Yere tespit edilmiş bir balondan topçu ateşinin gözetlenmesi ve idaresi

bilateral observation

(Askeri) iki yandan gözetleme

bilateral observation

(Askeri) İKİ YANDAN GÖZETLEME: Birbirinden uzak iki alet ve iki gözetleyici kullanmak suretiyle, vuruş veya paralanmaların hedeften ne kadar ayrıldıklarını tayin etme usulü. Buna "bilateral spotting" de denir

combat observation and lasing team

(Askeri) muharebe gözetleme ve lazerle hedef işaretleme timi

combined observation

(Askeri) MÜŞTEREK GÖZETLEME: Değişik noktalarda bulunan iki veya daha çok gözcü tarafından ateşin gözetlenmesi

combined observation

(Askeri) birleşik gözetleme

direct observation

(Askeri) DİREKT GÖZETLEME: Arazi fotoğrafları veya buna benzer vasıtalardan faydalanma yerine, dürbün veya gözetleme aletleri ile, doğrudan doğruya görerek, yapılan gözetleme. Bknz. "observation"

disguised observation

(Ticaret) gizli gözlem

escape observation

(Fiili Deyim ) göze görülmemek

field observation

saha gözlemleri

flank observation

(Askeri) yan gözetleme

flank observation

(Askeri) YAN GÖZETLEME: Silah ile gözetleyici arasındaki açıklık hedef üzerinde 75: 105 derecelik bir açı meydana getirecek kadar hedefin yanında veya yanına yakın bir noktada bulunan bir gözetleme yerinden atışın gözetlenmesi. Buna "flank spotting" de denir

forward observation

(Askeri) İleri gözetleme

forward observation

(Askeri) İLERİ GÖZETLEME: Atışın ileri gözetleyici tarafından gözetlenmesi ve tanzimi

forward observation post

(Askeri) İLERİ GÖZETLEME YERİ: Bir ileri gözetleyici tarafından gözetleme yapılmak üzere tesis edilen gözetleme yeri. FORWARD OBSERVER (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, ABD SAVUNMA KURULU): İLERİ GÖZETLEYİCİ: Cephe hattı birlikleri ile faaliyet gösteren ve yer ve deniz topçu ateşlerini tanzim etmek için eğitilmiş ve muharebe meydanı bilgilerini geriye ulaştıracak gözetleyici. FORWARD OBSERVER (NATO, ABD SAVUNMA BAKANLIĞI): İLERİ GÖZETLEYİCİ: İleri birliklere birlikte faaliyet gösteren ateş desteği için istek yapıp tanzimde bulunan muharebe sahası bilgilerini aktaran gözetleyici

geodetic observation

(Çevre) jeodetik gözlem

ground observation

(Askeri) KARA GÖZETLEMESİ: Düşman ve dost mevzileri ile atış vesaire faaliyetlerinin karadaki bir noktadan gözetlenmesi. Buna "terrestial observation" da denir

ground observation post

(Askeri) KARA GÖZETLEME YERİ: Kara gözetlemesinin yapıldığı yer

indirect observation

(Askeri) dolaylı gözetleme

indirect observation

(Askeri) ENDİREKT GÖZETLEME: Bak. "observation"

keep under observation

göz hapsinde tutmak

kerb observation mirror

yan görüş aynası

kerb observation mirror kit

yan görüş aynası kiti

kite observation

(Meteoroloji) uçurtma gözlemleri

laboratory observation

(Pisikoloji, Ruhbilim) laboratuvar gözlemi

lateral observation

(Askeri) yan gözetlemesi

lateral observation

(Askeri) YAN GÖZETLEMESİ: Ateş hattının, oldukça sağında veya solunda bulunan bir noktadan ateşin gözetlenmesi

line of observation

(Askeri) GÖZETLEME HATTI: Tam gözetlemenin kaydedildiği anda, bir kestirme aletinden hedefe uzanan hat

noisy observation

gözlemle ilgili olarak

observations

gözlem

Newton'un yer çekimi kanunu organların birbirini çekme tarzıyla ilgili birçok bilimsel deney ve gözlemlere dayalı matematiksel bir anlatımdır. - Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

O bulgular benim kendi gözlemlerimle eşleşiyor. - Those findings match my own observations.

outlier observation

(Bilgisayar) aykırı gözlem

partial observation

kismi gozlem

ratification and observation

rey ve mütalaa

rawindsonde observation

(Askeri) ravinsond gözlemi

satellite observation

(Askeri) uydu gözlemleme

satellite observation

uydu gözlem

seismic observation

(Coğrafya) sismik gözlem

surf observation

(Askeri) dalga gözetleme

surf observation report

(Askeri) dalga gözetleme raporu

synoptic weather observation

(Meteoroloji) sinoptik hava gözlemi

task performance observation

(Askeri) görev performans incelemesi

television infrared observation satellite

(Askeri) televizyon morötesi gözetleme uydusu

terrestrial observation

(Askeri) KARA GÖZETLEMESİ: Bak "ground observatıon"

terrestrial observation

(Askeri) kara gözetlemesi

tidal observation

(Askeri) gel-git gözlemi

tidal observation

(Çevre) gel-git gözleme

tracer observation

(Askeri) İZ GÖZETLEMESİ; İZLİ MERMİ GÖZETLEMESİ: İzli mermilerinin gözetlenmesi

under observation

göz hapsinde bulunmak

under observation

müşahede altında olmak

unilateral observation

(Askeri) YANDAN GÖZETLEME: Ateşin sadece bir taraftan ve tek bir istasyondan gözetlenmesi

upper air observation

(Askeri) yüksek irtifa gözlemi

İngilizce - İngilizce

observation teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: The act of observing, and the fact of being observed; The act of noting and recording some event; or the record of such noting; A judgement based on observing; A remark or comment; {n} a noting, notice, heed, remark, notations; The result of an act, or of acts, of observing; view; reflection; conclusion; judgment; The particular value assigned to a case on a particular variable; the act of observing; taking a patient look; - Seeing and recording a fact; A research technique in which an investigator collects information through direct participation in and/or observation of a group, tribe, or community (See 36); A combination of target and specific observing parameters; We use our senses to gather information about the world around us observing is the most fundamental scientific thinking process Only through observing are we able to acquire information about the world around us Given objects to play with the young student will look, touch, smell, taste, and listen to them These sensory actions enable the learner to construct a view of the world and how it works By observing, humans gather information as raw material for constructing fundamental knowledge; a fact or occurrence that is recognized and recorded; If a person makes an observation, they make a comment about something or someone, usually as a result of watching how they behave. `You're an obstinate man,' she said. `Is that a criticism,' I said, `or just an observation?'; – The act of noting and recording facts and events; the act of observing; taking a patient look the act of making and recording a measurement facts learned by observing; "he reported his observations to the mayor"; Closely monitoring a patient's condition but withholding treatment until symptoms appear or change Also called watchful waiting; The act of recognizing and noting some fact or occurrence in nature, as an aurora, a corona, or the structure of an animal; Observation is the action or process of carefully watching someone or something. careful observation of the movement of the planets In hospital she'll be under observation all the time; {i} act of watching; act of looking; act of paying attention; supervision; remark; Observations refer to repeated values of a data variable The rows of a column represent the observations; The immediate perception of a thing or event Other things being equal, observation produces the most solid grounds for accepting a claim, and the most solid grounds for rejecting one that denies one's observation But many circumstances can render even observation unreliable; Performance of what is prescribed; adherence in practice; observance; An observation is something that you have learned by seeing or watching something and thinking about it. This book contains observations about the causes of addictions; The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything; An assessment process in which the teacher systematically observes and records information about student performance in order to evaluate what has been learned A checklist is often used to record what has been observed; The process of direct sensory inspection involving trained observers; The period of time over which GPS data is collected simultaneously by two or more receivers; the act of making and recording a measurement; (1) the act of noting a phenomenon, orten with instruments, and recording it for scientific or other purposes; (2) the result or record of such notation; the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"; a data collection method where the relevant behaviors are recorded; watching the patient and offering treatment only when symptoms increase or change; A set of integrations while the antennas complete an elemental pattern across the source, and possibly while frequency switching, nutator switching, etc; a remark expressing careful consideration; A research method, in which the investigator systematically watches, listens to and records the phenomenon of interest; Hence: An expression of an opinion or judgment upon what one has observed; a remark; Specifically, the act of measuring, with suitable instruments, some magnitude, as the time of an occultation, with a clock; the right ascension of a star, with a transit instrument and clock; the sun's altitude, or the distance of the moon from a star, with a sextant; the temperature, with a thermometer, etc; a dataset processing through the pipeline; The act of noting and recording a phenomenon, often with instruments (cameras, recorders) or note taking observer-as-participant: An observational role revealed to others and offering a very limited time for data collection open-ended question: A question that does not provide a list of alternative answers, but allows the respondent to express his or her position on a topic operational definition: An explicit procedure for defining a variable by the means used to measure it The personal meaning of leisure can be operationally defined as the responses to a set of involvement profile questions ordinal scale: A measurement of a variable that results in the classification of phenomena into a set of ranked or ordered attributes The ordinal scale has the characteristic of the nominal scale (different numbers mean different things) plus the characteristic of indicating "greater than" or "less than " P; Observation is the ability to pay a lot of attention to things and to notice more about them than most people do. She has good powers of observation; the attentive watching of somebody or something; the careful observing and recording of something that is happening, for example, a natural phenomenon; the use of one’s senses to learn something new; facts learned by observing; "he reported his observations to the mayor"; A sensor reading from a Device, such as current, pressure, temperature, valve state or voltage Observations are represented in Livingstone as Observation Variables; Normally a visual description; In meteorology, the evaluation of one or more meteorological elements, such as temperature, pressure, or wind, that describe the state of the atmosphere, either at the earth's surface or aloft An observer is one who records the evaluations of the meteorological elements; noticing someone and judging his/her action in some way As teachers, we observe our learners everyday, usually in an unstructured way This is a type of assessment; The information so acquired
observation deck: A building (such as a hide) from which people may observe wildlife
observation deck: An area of a tall building, often open to the sky, from which the public may look at the surrounding panorama
observation balloon: ballon used for recording facts (mainly for research about weather conditions)
observation car: railroad passenger car with large windows to enable the passengers to view the scenery
observation car: A railway passenger car made so as to facilitate seeing the scenery en route; a car open, or with glass sides, or with a kind of open balcony at the rear
observation dome: lookout consisting of a dome-shaped observatory
observation officer: military officer which observes enemy activity
observation point: very high point from which one can survey the entire area, point from which a view can be clearly seen (as in a national park); place at which a certain phenomenon is being observed (e.g. in scientific research)
observation post: observation point, very high point from which one can survey the entire area
observation post: a position from which an enemy can be watched
observation station: a station set up for making observations of something
observation tower: a tall structure built so that you can see a long way, used to watch prisoners, look for forest fires etc
observational: Pertaining to observation in general
observational: Based on or pertaining to scientific observation
pilot balloon observation: A method of winds-aloft observation, temperature, and relative humidity of the upper that is, the determination of wind speeds and air and to automatically transmit that directions in the atmosphere above a station. This is done by reading the elevation and azimuth angles of a theodolite (instrument) observation while visually tracking a pilot balloon. The ascension rate of the balloon is approximately determined by careful inflation to a given total lift. After release from the ground, periodic readings (usually at one-minute intervals) of elevation and azimuth angles of the balloon are recorded. These data are transferred to a winds-aloft plotting board, and wind speed and direction at selected levels are calculated by trigonometric methods
observations: information learned about the world around us that's gathered by using our five senses and scientific equipment
naturalistic observation: (Psikoloji, Ruhbilim) Naturalistic observation is a method of observation, commonly used by psychologists, behavioral scientists and social scientists, that involves observing subjects in their natural habitats. Researchers take great care in avoiding making interferences with the behaviour they are observing by using unobtrusive methods. Objectively, studying events as they occur naturally, without intervention. (Manoli, Frank, 2007)
participant observation: (Sosyoloji, Toplumbilim) Participant observation is a key research method that social scientists, (sociologists) can use to study human behaviour, it can also be used within anthropology, as it can be used to observe human behaviour and to understand how society works
aerial observation: view from above, view from an aircraft
air observation: watching something from up in the air
all around observation: circumferential observation, vantage point from which the entire surrounding area can be seen
cross observation: observing from two positions when their vantage points intersect
field observation: supervision of activity that takes place in the field
fire-range observation: locating the place where shells have fallen
ground observation: observation that is carried out on the ground (not from the air)
instrument observation: observation performed using special optical devices
medical observation: time after the initial diagnosis when doctor performs follow-up exams of a patient in order to keep track of his condition (Medicine)
meteorological observation post: one of a networks of observation posts where meteorological data is recorded
observational: Observational means relating to the watching of people or things, especially in order to learn something new. observational humour The observational work is carried out on a range of telescopes
observational: {s} of observation; supervisory; of awareness
observational: relying on observation or experiment; "experimental results that supported the hypothesis"
observational: Of a pertaining to observation; consisting of, or containing, observations
observations: of participant behavior may be recorded in quantitative (e g , real-time coded categories) or qualitative (e g , note-taking for case study) formats or by special media (i e , audio or video recordings)
observations: Occur at hourly intervals and when required in-between with complex procedures, to ensure patient stability and safety
observations: the unit criteria or specific measure of the observed characteristics of a VSA or VSU that are used to assign a rating to a factor and in some cases a parameter
observations: Plural of observation
observations: An important form of field research Viewing a setting or event first hand See Finding Sources in the Field / Observing in An Introduction to Research Processes
observations: Aurora
observations: Information about objects and events, collected by using one or more of your senses
radio observation: an observation made with a radio telescope
self-observation: self-assessment, inspection of oneself
target observation: line that connects an observer with the target of fire, ranging line
under observation: being supervised; under inspection; being traced
visual observation: observation made by the naked eye, observation done without visual aids or other equipment
was sent for observation: was sent for a psychological evaluation