Mutsuz oldum fakat kendimi öldürmedim.
- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
- I perceive myself as my own god.
Kendi kendine yardım en iyi yardımdır.
- Self-help is the best help.
Adam kendini savunmak için yalvardı.
- The man pleaded self-defence.
Tom'u bizzat görmeye gideceğim.
- I'll go and see Tom myself.
Ben bizzat o sorunla karşı karşıyayım.
- I'm facing that problem, myself.
Ben onun hikayesine inanamıyorum.
- I can't bring myself to trust his story.
Bu giysiyi ben kendim yaptım.
- I made this clothing myself.
Kendimi tanıtabilir miyim?
- May I introduce myself, my name is Lucas.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
- I don't want to identify myself with that group.
Onu kendi kendime söyledim.
- I said that to myself.
Müzik dinleyerek kendime moral verdim.
- I cheered myself up by listening to music.
Birçok kişi kendine saygı azlığından muzdarip.
- Many people suffer from low self-esteem.
Tom çok bencil bir kişi.
- Tom is a very selfish person.
Kişisel yayıncılık şimdi web çağında çok daha kolaydır.
- Self-publishing is much easier now in the age of the Web.
Kişisel gelişim kitapları Amerika'da çok popüler.
- Self-help books are very popular in America.
İnsan ilişkilerinde en büyük tehlikelerden biri bencillik.
- One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.
- I respect her selflessness.
Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.
- Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.
Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.
- Generosity is an important trait in today's selfish society.
I made out a cheque, payable to self, which cheered me up somewhat.
I am not myself today.
I taught myself.
Later I realized that the ignorant man that day was not the chief but myself.
... So on behalf of myself, on behalf of our visionary founder, ...
... Or even just something simple, like I can't heal myself. ...