lose-lose

listen to the pronunciation of lose-lose
İngilizce - Türkçe
lose-kaybetmek
lose weight
zayıflamak

Yeni yıl kararım zayıflamaktı. - My New Year's resolution was to lose weight.

Tom zayıflamak zorunda. - Tom has to lose weight.

lose
kaybetmek

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir. - To lose face means to be humiliated.

Tom Mary'yi kaybetmek istemiyor. - Tom doesn't want to lose Mary.

lose
yitirmek

Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum. - I don't want to lose my girlfriend.

lose out
(deyim) lose out (to someone) [kd] daha az basarili olduklari icin zarara girmek. lose out on sth. [kd] zarari olmak (genellikle para)
lose faith in someone
Birine karşı inancını yitirmek
lose face
{k} itibarını kaybetmek

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir. - To lose face means to be humiliated.

lose one's head
paniğe kapılmak
lose track of
(bir şeye) dikkat etmemek, (bir şeyi) takip etmemek; (birinin) izini kaybetmek
bend lose
dirsek kaybı
lose
kazanamamak
lose
geri kalmak (saat)
lose
mağlup olmak
lose
kaybettirmek
lose
(Ticaret) ziyan etmek
lose
zayi etmek
lose faith in something
Birşeye olan inancını yitirmek
lose its charm
tadı tuzu kalmamak
lose its novelty
alışılmak
lose its taste
tadı kaçmak
lose on's appetite
İştahı kaçmak
lose one's head/temper
zıvanadan çıkmak
lose one's heart to
gönül vermek
lose one's heart to
(deyim) gönlünü kaptırmak
lose one's temper
(Argo) deliye dönmek
lose one's temper
çileden çıkmak
lose one's temper
(Argo) şalterleri atmak
lose one's temper
çılgına dönmek
lose one's temper
öfkeye kapılmak
lose one's temper
gözü kararmak
lose one's temper
(Argo) şalteri atmak
lose one's temper
küplere binmek
lose one's temper
itidalini kaybetmek
lose temper
gözü kararmak
lose weight
zayıf düşmek
lose weight
süzülmek
there's no time to lose
kaybecek zaman yok
you snooze you lose
(deyim) sona kalan dona kalır
cause to lose control
kontrolü kaybetmesine neden ol
lose
duyamamak
lose
görememek ya da anlayamamak
lose
(sögen) geri kalmak
lose
harcamak
lose
kaybet

Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor. - The yen is expected to lose value against the dollar.

Avukat savunmada niçin kaybetti? - Why did the lawyer lose in the argument?

lose
yenilmek
lose
israf etmek
lose
kaçırmak
lose count
sayısını unutmak
lose face
şerefini kaybetmek
lose face
saygınlığını yitirmek
lose flesh
arıklamak
lose ground
mevkiini kaybetmek
lose ground
geri çekilmek
lose heart
cesareti kırılmak
lose office
kayıp eşya bürosu
lose one's appetite
iştahı kesilmek
lose one's bearings
yolunu kaybetmek
lose one's bearings
pusulayı şaşırmak
lose one's head
kontrolünü kaybetmek
lose one's head
sapıtmak
lose one's heart
abayı yakmak
lose one's life
hayatını kaybetmek
lose one's nerve
cesaretini kaybetmek
lose one's patience
sabrı taşmak
lose one's rag
tepesi atmak
lose one's reason
aklını bozmak
lose one's shirt
meteliğe kurşun atmak
lose one's temper
tepesi atmak
lose one's temper
kızmak
lose one's way
yolunu şaşırmak
lose oneself
özünü kaybetmek
lose sight of
unutmak
lose sight of
gözden kaybet
lose sight of
gözden kaybetmek
lose the thread
ipin ucunu kaçırmak
lose the way
yolu şaşırmak
lose touch with
bağlantıyı koparmak
lose touch with
ile teması kaybetmek
lose track of
izini kaybetmek
lose weight
arıklamak
lose weight
kilo vermek

Eğer kilo vermek istiyorsanız, yemeksiz bir gün geçirin. - If you want to lose weight, spend a day without meals.

Ben kilo vermek istiyorum. - I want to lose weight.

lose
{f} (lost)
become hairless, lose hair
tüysüz, saç kaybetmek olur
better lose the saddle than the horse
(Atasözü) Zararın neresinden dönülürse kardır
give/lose ground
/ Zemin kaybetmek vermek
have nothing to lose
hiçbir şey kaybetmek zorunda
lose a vote of confidence
güvenoyu almamak
lose ball
topu kaybetmek
lose conciousness
Bilincini kaybetmek
lose faith
inancını kaybetmek
lose focus
odak kaybetmek
lose for
için kaybetmek
lose grip
tutunmayı
lose ground
(hasta) kötüye gitmek/kötüleşmek
lose ground
1. (askerler) geri çekilmek. 2. (hastanın durumu) kötüye gitmek. 3. kayıplara uğramak
lose ground
(savaşta) toprak kaybetmek
lose ground
(herhangi bir uğraşıda) yenilgiye uğramak, yenilmek
lose head
kafa kaybetmek
lose it
kaybetmek
lose its importance
özelliğini yitirmek
lose its meaning
anlamını yitirmek
lose lose situation
Yukarı tükürsen bıyık,aşağı tükürsen sakal
lose one's concentration
Dikkatini kaybetmek/yitirmek
lose one's grip
Bir şeyin ya da durumun kontrolünü ya da onu kavramayı yavaş yavaş kaybetmek
lose one's grip
Biri bir şeyi elinden kaydırmak
lose one's head
panik yapmak
lose one's head
(deyim) Kendinden geçmek, aklı başından gitmek
lose one's religion
(deyim) Dinden imandan çıkmak, öfkeye kapılmak, soğuk kanlılığını yitirmek, itidalini kaybetmek
lose one's temper
Birden sinirlenmek, patlyıvermek, kendini kaybetmek
lose ones temper
olanlar öfkelenmek
lose oneself
Kendini kaybetmek, kendinden geçmek
lose one´s head
kendinden geçmek, aklı başından gitmek
lose one´s train of thought
ne dediğini/düşündüğünü unutmak
lose prestige
Prestij kaybmetmek
lose sight of
1. -i gözden kaybetmek. 2. -i unutmak
lose sleep over
(deyim) Endişe ve düşüncelerle uykularını yitirmek
lose sleep over
(deyim) Kafaya takmak, dert etmek

Don't lose any sleep over the matter.

lose so.'s shirt
kaybetmek çok. 'gömlek var
lose so.'s temper
kaybetmek çok. 'temper s
lose so.'s wind
kaybetmek çok. 'rüzgar s
lose so.'s wits
kaybetmek çok. 's fikir
lose temper
Kendini kaybetmek, öfkeden kendini kaybetmek
lose the edge
kenar kaybetmek
lose the plot
çılgına dönmek
lose the plot
Bir olayın,hikayenin veya konuşmanın gerçek anlamını ya da vermek istediği mesajı görememek
lose the plot
Esas (göz önüne alınması gereken) hedefi kaybederek anlamsız davranmak
lose to
kaybedebilirsiniz
lose touch
İletişimi kaybetmek
lose track of time
zamanın nasıl geçtiğini unutmak
lose way
yolunu kaybetmek
lose your way
Yolunu kaybetme
lose yourself
kendini kaybetmek
lose/miss the thread
ipin ucunu kaçırmak
to faint, to lose consciousness
bayılmak, bilinç kaybetmek
to lose sleep over sth.
sth üzerinde uyku kaybetmek
use it or lose it
(Amerika'da yıllık izine atfen) Kullan ya da kaybet
İngilizce - İngilizce
Presenting two options both of which put one at a disadvantage: "a lose-lose proposition"
lose-lose situation
A no-win situation or less commonly a "lose-lose" situation, is one where a person has choices, but no choice leads to success. If an executioner offers the condemned the choice of dying by being hanged, shot, or poisoned, since all choices lead to death, the condemned is in a no-win situation. Simply put, this bleak situation is one where no matter what choice one makes, the result from choosing either one will be the same: nobody wins at all
for the lose
Something undesirable; an exclamation suggesting an unwanted result or condition
lose
To have (an organ) removed from one's body, especially by accident

He lost his spleen in a car wreck.

lose
To shed (weight); to reduce

I’ve lost five pounds this week.

lose
To fail to win (a game, competition, trial, etc). Often followed by out

We lost the match.

lose
Of a clock, to run slower than expected

It's already 5:30? My watch must have lost a few minutes.

lose
To shed, remove, discard, or eliminate

When we get into the building, please lose the hat.

lose
To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons

She lost her position when the company was taken over.

lose
To have (a relative or friend) die

She lost all her sons in the war.

lose
To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer

Mission control lost the satellite as its signal died down.

lose
To fail to be the winner

Did you win this time? - No, I lost again.

lose count
to forget the number of times that something has happened

I have lost count of the number of girls I have kissed.

lose face
To lose the respect of others, to be humiliated or experience public disgrace
lose heart
to despair, experience reduced morale
lose it
To lose control of a situation
lose it
To be explosively angry; to lose one's temper

When my dad found out I had failed the exams, he just lost it.

lose one's cool
To become upset or disconcerted; to lose one's temper

When things don't go your way, no matter how trivial, how do you react? Do you lose your cool and explode?.

lose one's head
To behave irrationally or to lose one's self-control, especially in a distressing situation

He never lost his head in a crisis, Mr. Mandela wrote of his comrade.

lose one's lunch
Vomit, throw up
lose one's marbles
To go crazy

Jimi's obsession with his guitar garnered him a nickname around Clarksville: Marbles. He was so named because people thought he had lost his marbles and was crazy as a result of his excessive practicing.

lose one's mind
To become mad, insane
lose one's rag
To become angry

Come on, everyone loses their rag occasionally. It can’t be that bad. ’.

lose one's shirt
To lose all of one's money; to go broke; to undergo financial ruin or disaster

Since nearly losing his shirt in a business deal a few years back, he investigates new opportunities more cautiously.

lose one's shit
To have a sudden burst of emotion, regardless of the type of feeling

I watched Lady Gaga's Telephone video last night, and I lost my shit..

lose one's shit
To lose one's temper
lose one's temper
to be explosively angry. To get very cross

When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper.

lose one's touch
To lose one's special mastery of or knack for a particular skill or activity

They had more than 45 years in the business, but it was clear they never lost their touch.

lose one's virginity
To have sexual intercourse for the first time
lose oneself in
to be deeply occupied, focused or absorbed in someone or something

Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair, in routine and constancy, in hopelessness and tragedy, we can thank God for Bavarian sugar cookies.

lose the number of one's mess
to die, to perish

Shore folk think sailors are heartless, and that when a poor chap is lost overboard, they only say that So-and-so has lost the number of his mess! and, after having an auction over his kit in the fo'c's'le, then dismiss him from their memory! — J.C. Hutcheson, Fritz and Eric, 1880.

lose the plot
To cease to be behaving in a predictable and/or rational manner
lose the plot
To have one's results decline severely in quality or suddenly fall below an acceptable standard, especially when compared to past excellence
lose touch
To cease to be familiar with someone or something or to cease to communicate or have contact

Suddenly, friends found me again that I had lost touch with years ago.

lose track
To forget one's train of thought or temporarily misplace an item or its place in a sequence

With all that had happened, she had lost track of the time.

lose weight
to become less heavy

I'll need to lose weight if I want to fit into my old jeans.

you snooze you lose
If you are not alert and attentive, you will not be successful
lose one's train of thought
(Ev ile ilgili) Forget what one was talking or thinking about
lose
{v} to suffer loss, fail, miss, let slip, forfeit, bewilder
lose it
To lose control; blow up.To become deranged or mentally disturbed.To become less capable or proficient; decline
lose one's cool
(deyim) Fail to maintain a calm and controlled attitude
lose one's grip
Become unable to understand or control one's situation
lose one's religion
(deyim) Lose one's temper
lose out
To fail to achieve or receive an expected gain
lose out on
To miss (an opportunity, for example)
lose sleep over
(deyim) Worry about someone or something a lot, sometimes when one should be sleeping. (Often used with any and the negative.)

1. Yes, Kelly is in a little bit of trouble, but I'm not going to lose any sleep over her. 2. Don't lose any sleep over the matter. I refuse to lose sleep about it.

lose temper
Become impatient, become irritated
lose the plot
to become crazy
lose the plot
Behave strangely or foolishly: "I can't believe Stuart did that - he must be losing the plot."
lose time
To operate too slowly. Used of a timepiece.To delay advancement
you snooze you lose
(Atasözü) If you are not alert you will lose an opportunity, seize the opportunity. "Store clerks sometimes charge too much for a product. If you snooze, you lose."