Dünyanın en mutlu erkeği benim.
- The world's happiest man is me.
Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.
- May this day be the happiest day in your life.
O bir kral kadar sevinçli.
- He's as happy as a king.
Tom'un sevinçli olduğunu biliyorum.
- I know that Tom is happy.
Seni gördüğüme mutluyum.
- I'm happy to see you.
Mutlu yıllar Muiriel!
- Happy birthday, Muiriel!
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!
- Happy New Year, Louise!
Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!
- Happy birthday, Miss Aiba!
Çok mutlu ve çok heyecanlıyız.
- We're very happy and very excited.
Çok heyecanlı ve mutluyum.
- I'm very excited and happy.
İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Happy is a man who marries a good wife.
Onu mutlu eden başka biri olsa da, o mutlu olduğu sürece, bu iyi.
- Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Mutlu olmak için, sevdiğin biriyle vakit harcamalısın.
- To be happy, you should spend time with someone you love.
Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
- Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Tom durumdan memnun değildi.
- Tom wasn't happy about the situation.
Sonuçtan memnun musunuz?
- Are you happy with the result?
Bu mesut olmadığım manasına gelmez.
- That doesn't mean I'm not happy.
Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Are you happy to pay me back by the end of the week?.
Chymists have been more happy in finding experiments than the causes of them.
... with doing the things that make them happiest in life. ...
... happiest. And my family is happiest here at the moment. ...