as soon as

English - Turkish

Definition of as soon as in English Turkish dictionary

Münkün olan en kısa zamanda bunu polise bildirmeniz gerekiyor. - You are supposed to report it to the police as soon as possible.

En kısa zamanda buradan ayrılmak istiyorum. - I want to leave here as soon as possible.

yapar yapmaz

Onu yapar yapmaz onun bir hata olduğunu fark ettim. - I realized it was a mistake as soon as I did it.

O telefon görüşmesi yapar yapmaz eve gitti. - He went home as soon as he got the phone call.

ile beraber

mümkün olduğu kadar çabuk

ister istemez

ile birlikte

eder etmez

Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu. - Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.

Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı. - The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.

hemen

Bu e-postayı görür görmez lütfen hemen cevapla. - As soon as you see this E-mail please reply right away.

Tartışma sona erer ermez, ben hemen ofisten ayrıldım. - As soon as the argument ended, I left the office forthwith.

-de en kısa zamanda

-er -mez: I'll call you as soon as I reach Istanbul. İstanbul'a varır varmaz sana telefon edeceğim

ir mez

directly

doğrudan

Tom'la doğrudan temas kurulabilir. - Tom can be contacted directly.

Neden doğrudan ona söylemiyorsun? - Why don't you tell her directly?

directly

doğrudan doğruya

Çıplak gözle güneşe doğrudan doğruya bakmamalısın. - You should never look directly at the Sun with the naked eye.

Doğrudan doğruya Tom'la konuşabilir miyiz? - Can we talk to Tom directly?

immediately

derhal

Derhal bir ambulans geldi. - An ambulance arrived immediately.

Delegeler derhal oylarını kullandılar. - The delegates voted immediately.

direkt olarak,ıf.-de doğrudan: prep.doğrudan

(Biyoloji) direkt olarak

Tom'la direkt olarak konuşmadım. - I didn't speak with Tom directly.

Lütfen patates cipslerini kaseye koy. Onları direkt olarak torbadan yeme. - Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

directly