Definition von verfolgt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- izlenen
Definition von verfolgt im Englisch Türkisch wörterbuch
- haunted
- {s} perili
Perili bir eve gittim.
-I went to a haunted house.
Evin perili olduğu söyleniliyor.
-The house is said to be haunted.
- obsessed
- {s} saplantı haline getirmiş
- haunted
- {s} hayaletli
- haunted
- {s} cinli
- obsessed
- {s} kafayı takmış
O, kitaplara kafayı takmış.
-She's obsessed with books.
Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.
-My friend is obsessed with this.
- observed
- gözlenmiş
- obsessed
- etkilenmiş
- haunted
- tekin olmayan
- observed
- {f} gözle
Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.
-The boy observed the birds all day.
Gözlenmekte olduğumu fark ettim.
-I noticed I was being observed.
- obsessed
- {f} etkile
- observed
- gözlenen
- haunted
- {s} kötü
- haunted
- {s} kem
- haunted
- {s} nazarı değen
- obsessed
- {s} endişeli
- obsessed
- (sıfat) tedirgin, endişeli, kafayı takmış, saplantı haline getirmiş
Relevante Übersetzungen
Definition von verfolgt im Deutsch Englisch wörterbuch
- observes
- persecutes
- obsesses
- persecuted
- pursues
Wisdom pursues me, but I am faster.
-Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
-Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.
- traced
- obsessed
- haunted
- observed
- kept track of
- chases
- tracked
- chased
- haunts
- followed up
- trailed
- follows
- followed by
- pursued
- prosecutes
- besets
- verfolgt zurück
- retraces
- Alles was sie jetzt tut, wird genau verfolgt.
- Everything she does now will be subject to scrutiny
- Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele.
- The allocation plan has a hidden agenda
- Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
- There seems to be a jinx on that family
- Er ist vom Pech verfolgt.
- He seems jinxed
- In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und bel
- In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman
- Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck.
- Every task has an end in view
- Menschen wegen ihres Alters zu entlassen kann gerichtlich verfolgt werden.
- Dismissing people because of their age is actionable
- beharrlich verfolgt
- stalked
- ein Sportler, der die ganze Saison vom Pech/Verletzungspech verfolgt ist
- an athlete who has been dogged by bad luck/injury all season
- jemand, der einen harten Kurs verfolgt
- hardliner
- strafrechtlich verfolgt
- prosecuted
- strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt)
- can be prosecuted as a criminal offence
- strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt)
- to be liable to criminal prosecution
- vom Glück nicht gerade verfolgt werden
- to not have the rub of the green
- vom Pech verfolgt
- ill-starred
- vom Unglück verfolgt
- ill-starred
- von etwas verfolgt sein
- to be dogged by something