verfolgt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- izlenen
verfolgt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- haunted
- {s} perili
Perili bir eve gittim.
-I went to a haunted house.
Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
-They say this old house is haunted.
- obsessed
- {s} saplantı haline getirmiş
- haunted
- {s} hayaletli
- haunted
- {s} cinli
- obsessed
- {s} kafayı takmış
Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.
-My friend is obsessed with this.
Tom çocukken, sokağın karşı tarafında yaşayan kıza kafayı takmıştı.
-When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.
- observed
- gözlenmiş
- obsessed
- etkilenmiş
- haunted
- tekin olmayan
- observed
- {f} gözle
Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim.
-I observed that his hands were unsteady.
Muhtemelen yağmur yağacağını gözlemledi.
-He observed that it would probably rain.
- obsessed
- {f} etkile
- observed
- gözlenen
- haunted
- {s} kötü
- haunted
- {s} kem
- haunted
- {s} nazarı değen
- obsessed
- {s} endişeli
- obsessed
- (sıfat) tedirgin, endişeli, kafayı takmış, saplantı haline getirmiş
İlgili Terimler
verfolgt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- observes
- persecutes
- obsesses
- persecuted
- pursues
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
-Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.
Wisdom pursues me, but I am faster.
-Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.
- traced
- obsessed
- haunted
- observed
- kept track of
- chases
- tracked
- chased
- haunts
- followed up
- trailed
- follows
- followed by
- pursued
- prosecutes
- besets
- verfolgt zurück
- retraces
- Alles was sie jetzt tut, wird genau verfolgt.
- Everything she does now will be subject to scrutiny
- Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele.
- The allocation plan has a hidden agenda
- Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
- There seems to be a jinx on that family
- Er ist vom Pech verfolgt.
- He seems jinxed
- In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und bel
- In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman
- Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck.
- Every task has an end in view
- Menschen wegen ihres Alters zu entlassen kann gerichtlich verfolgt werden.
- Dismissing people because of their age is actionable
- beharrlich verfolgt
- stalked
- ein Sportler, der die ganze Saison vom Pech/Verletzungspech verfolgt ist
- an athlete who has been dogged by bad luck/injury all season
- jemand, der einen harten Kurs verfolgt
- hardliner
- strafrechtlich verfolgt
- prosecuted
- strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt)
- can be prosecuted as a criminal offence
- strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt)
- to be liable to criminal prosecution
- vom Glück nicht gerade verfolgt werden
- to not have the rub of the green
- vom Pech verfolgt
- ill-starred
- vom Unglück verfolgt
- ill-starred
- von etwas verfolgt sein
- to be dogged by something