Definition von uzaktan im Türkisch Englisch wörterbuch
- a) from afar b) distant
- afar
If you look from afar, most things will look nice.
- Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.
The islet resembled a tortoise from afar.
- Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.
- from a distance
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
- Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
- Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.
- distant
Tom is a distant relative of mine.
- Tom benim uzaktan bir akrabam.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
- Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.
- remotely
- distantly
Tom is distantly related to Mary.
- Tom Mary ile uzaktan ilgilidir.
She is distantly related to him.
- O, ona uzaktan akrabadır.
- from afar
- remote
Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
- Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.
Do you have the remote?
- Uzaktan kumandan var mı?
- uzak
- distant
We live many miles distant from each other.
- Biz birbirimizden kilometrelerce uzakta yaşıyoruz.
We can see distant objects with a telescope.
- Bir teleskopla uzak nesneleri görebiliriz.
- uzak
- remote
The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
- Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.
I often use SSH to access my computers remotely.
- Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.
- uzak
- (İnşaat) away
How far away is the airport?
- Havaalanı ne kadar uzak?
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
- Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.
- uzak
- far
His work was acceptable, but far from excellent.
- Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.
How far away is the airport?
- Havaalanı ne kadar uzak?
- uzaktan akraba
- distant relative
- uzaktan kontrol
- remote control
- uzaktan gelmek
- come over
- uzaktan yüklemek
- (Bilgisayar) download
- uzaktan akraba
- shirttail relative
- uzaktan erişim
- (Bilgisayar) Remote access
- uzaktan kumanda
- Remote control
- uzaktan yakından
- not even remotely close; not even close - "uzaktan yakından alakası/ilgisi yok"
- uzaktan akraba
- distant relation
- uzaktan akrabalık
- remote relation
- uzaktan aktarma şalteri
- (Askeri) remote transfer switch
- uzaktan bakmak
- to remain an observer of, survey (something) from the sidelines
- uzaktan bilişim
- teleinformatics
- uzaktan denetim
- remote control
- uzaktan emir ve komuta devresi kontrol birimi
- (Askeri) remote orderwire control unit
- uzaktan görüntü alıcı-gönderici
- (Askeri) remote imagery transceiver
- uzaktan güdüm/kumanda
- remote control
- uzaktan hesaplayıcı
- remote calculator
- uzaktan işlem
- remote processing
- uzaktan kontrol
- distant control
- uzaktan kumanda
- radio control
- uzaktan kumanda aleti
- remote control
- uzaktan kumanda etmek
- radio control
- uzaktan kumandalı
- pilotless
- uzaktan kumandalı
- remote controled
- uzaktan kumandalı
- remote controlled
- uzaktan kumandalı
- radio controlled
- uzaktan kumandalı araç
- (Askeri) remotely piloted vehicle
- uzaktan kumandalı fotoğraf makinesi
- telecamera
- uzaktan kumandalı savaş
- push button warfare
- uzaktan kumandalı savaş
- push button war
- uzaktan kumandalı uçak
- drone
- uzaktan kumandasız
- unguided
- uzaktan merhaba
- nodding acquaintanceship: Bizim uzaktan merhabamız var We're on speaking terms with each other, but no more than that
- uzaktan sezebilme yeteneği
- telesthesia
- uzaktan sezebilme yeteneği
- telaesthesia [Brit.]
- uzaktan sorgulama
- remote inquiry
- uzaktan uzağa
- 1. very distant. 2. from a great distance, from faraway
- uzaktan yakından benzerliği olmama
- distant resemblance
- uzaktan çağrı hizmeti konumu
- (Askeri) remote call service position
- uzaktan çevrim grubu çoklayıcısı
- (Askeri) remote loop group multiplexer
- uzaktan çevrim grubu çoklayıcısı/kablo sürücüsü
- (Askeri) remote loop group multiplexer/cable driver
- uzaktan ölçüm cihazı
- telemeter
- uzak
- {s} off
Other people are always off the point.
- Diğer insanlar her zaman konudan uzaklar.
Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
- Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya bindi ve arabayla uzaklaştı.
- uzak
- far away
He came from far away.
- O, çok uzaklardan geldi.
I saw a light far away.
- Ben uzakta bir ışık gördüm.
- uzak
- outlying
- uzak
- far off
Christmas isn't far off now.
- Noel artık uzak değil.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
- Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
- uzak
- far-off
- uzak
- apart
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
- Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.
Your parents can't keep us apart forever.
- Anne baban bizi sonsuza kadar uzak tutamazlar.
- uzak
- faraway
Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.
- Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.
- uzak
- farther
They moved farther away from the fire.
- Onlar yangından uzaklaştılar.
The school is farther than the station.
- Okul istasyondan daha uzaktır.
- uzak
- improbable
- uzak
- out
We need to keep bacteria out of food.
- Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.
I suggest you keep out of this.
- Bundan uzak durmanı öneririm.
- uzak
- beyond the reach of
- uzak
- afar
I had already spotted him from afar.
- Onu zaten uzaktan görmüştüm.
The islet resembled a tortoise from afar.
- Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.
- uzak
- unlikely
I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- Bence Tom'un bowlinge gideceği uzak ihtimal
It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
- Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.
- uzak
- free
Your composition is free from all grammatical mistakes.
- Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.
You must keep this machine free from dust.
- Bu makineyi tozdan uzak tutmalısınız.
- uzak
- (Askeri) deep
- uzak
- (Pisikoloji, Ruhbilim) distal
- uzak
- out-of-the-way
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
- Bu uzak köyde hiç kimse asla bizi görmeye gelmez.
- uzak
- a long way off
- uzak
- outside
Fadil's job kept him removed from the outside world.
- Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.
- uzak
- distance place
- uzak
- distent
- uzak
- off the beaten track
- uzak
- at a distance, faraway
- uzak
- tele
I was a telemarketer for about a week.
- Ben yaklaşık bir hafta boyunca uzaktan pazarlamacıydım.
We can see distant objects with a telescope.
- Bir teleskopla uzak nesneleri görebiliriz.
- uzak
- out of reach
- Uzak
- remoteness
- uzak
- trap
- uzak
- from far
- Müşterek Havadan Karaya Uzaktan Atılan Füze
- (Askeri) Joint Air-to-Surface Standoff Missile
- ani destek birliği; geri destek birliği; uzaktan anahtarlama birimi
- (Askeri) rapid support unit; rear support unit; remote switching unit
- davulun sesi uzaktan hoş gelir
- (Atasözü) Distance lends enchantment to things
- karışmadan uzaktan seyretmek
- be a fly on the wall
- microsoft uzaktan kayıt
- (Bilgisayar) microsoft remote registry
- müşterek uzaktan kullanılan silah
- (Askeri) joint stand-off weapon
- olayları uzaktan sezebilme
- telesthesia
- olayları uzaktan sezebilme
- telaesthesia [Brit.]
- oran değişim birimi; uzaktan kumanda cihazı
- (Askeri) rate changes unit; remote control unit
- radyo ve uzaktan kumandalı araçlar
- radio and remote control vehicle
- seyyar Otomatik Diğital Şebeke (AUTODIN) uzaktan komuta terminali
- (Askeri) mobile Automatic Digital Network (AUTODIN) remote terminal
- sorunlara uzaktan bakan
- armchair
- taşınabilir uzaktan kumandalı muhabere sistemi
- (Askeri) portable remote telecommunications system
- uzak
- (someone) who has no talent at all for; (someone) who is unable to (do something)
- uzak
- standoffish
- uzak
- distant; far, far-off, faraway, remote, off the beaten track, out-of-the-way; improbable, unlikely, outside; distance place
- uzak
- aloof
He always stands aloof from the masses.
- O her zaman kitlelerden uzak duruyor.
- uzak
- distant, remote, far, faraway, far-off
- uzak
- recluse
- uzak
- distance
It happened that I saw my friend walking in the distance.
- Tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm.
She heard a dog barking in the distance.
- O, uzakta bir köpek havlaması duydu.
- uzak
- out of the way
Keep out of the way, please.
- Yoldan uzak durun, lütfen.
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
- Yoldan uzakta bulunan annesi ile birlikte, Duke şirketinden zimmetine para geçirme planına devam edebildi.
- uzak
- insofar
- uzak
- unlikely, improbable
- uzak
- outlandish
- uzak
- back
Tom got back in his car and drove away.
- Tom arabasına döndü ve uzaklaştı.
Give me back the TV remote.
- TV uzaktan kumandasını bana geri ver.
- uzak
- (someone, something) who or which has nothing to do with, who or which has no connection with
- uzak
- outoftheway
- uzak
- cool
Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- uzak
- wide
You're wide of the mark.
- Sizin tahmin hedeften uzak.
- uzak
- removed
They must be removed.
- Onlar uzaklaştırılmalı.
Fadil's job kept him removed from the outside world.
- Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.
- uçak uzaktan kumanda sinyali
- guide beam
- video ile uzaktan eğitim
- (Askeri) video teletraining
- video ile uzaktan konferans
- (Askeri) video teleconference
- şehrin uzaktan genel görünümü
- panorama
