Definition von uzaktan im Türkisch Englisch wörterbuch
- a) from afar b) distant
- afar
The islet resembled a tortoise from afar.
- Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.
To love humanity, it must be viewed from afar.
- İnsanlığı sevmek için uzaktan izlenebilir olmalıdır.
- from a distance
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
- Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
- Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.
- distant
Tom is a distant relative of mine.
- Tom benim uzaktan bir akrabam.
Tom is distantly related to Mary.
- Tom Mary ile uzaktan ilgilidir.
- remotely
- distantly
She is distantly related to him.
- O, ona uzaktan akrabadır.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
- Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.
- from afar
- remote
Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
- Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.
Where's the remote control for the TV?
- TV için uzaktan kumanda nerede?
- uzak
- distant
She is distantly related to him.
- O, ona uzaktan akrabadır.
We live many miles distant from each other.
- Biz birbirimizden kilometrelerce uzakta yaşıyoruz.
- uzak
- remote
I often use SSH to access my computers remotely.
- Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.
We sat talking about the remote past.
- Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.
- uzak
- (İnşaat) away
An apple a day keeps the doctor away.
- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
How far away is the airport?
- Havaalanı ne kadar uzak?
- uzak
- far
To take something too far.
- Bir şey alamayacak kadar çok uzak.
How far away is the airport?
- Havaalanı ne kadar uzak?
- uzaktan akraba
- distant relative
- uzaktan kontrol
- remote control
- uzaktan gelmek
- come over
- uzaktan yüklemek
- (Bilgisayar) download
- uzaktan akraba
- shirttail relative
- uzaktan erişim
- (Bilgisayar) Remote access
- uzaktan kumanda
- Remote control
- uzaktan yakından
- not even remotely close; not even close - "uzaktan yakından alakası/ilgisi yok"
- uzaktan akraba
- distant relation
- uzaktan akrabalık
- remote relation
- uzaktan aktarma şalteri
- (Askeri) remote transfer switch
- uzaktan bakmak
- to remain an observer of, survey (something) from the sidelines
- uzaktan bilişim
- teleinformatics
- uzaktan denetim
- remote control
- uzaktan emir ve komuta devresi kontrol birimi
- (Askeri) remote orderwire control unit
- uzaktan görüntü alıcı-gönderici
- (Askeri) remote imagery transceiver
- uzaktan güdüm/kumanda
- remote control
- uzaktan hesaplayıcı
- remote calculator
- uzaktan işlem
- remote processing
- uzaktan kontrol
- distant control
- uzaktan kumanda
- radio control
- uzaktan kumanda aleti
- remote control
- uzaktan kumanda etmek
- radio control
- uzaktan kumandalı
- pilotless
- uzaktan kumandalı
- remote controled
- uzaktan kumandalı
- remote controlled
- uzaktan kumandalı
- radio controlled
- uzaktan kumandalı araç
- (Askeri) remotely piloted vehicle
- uzaktan kumandalı fotoğraf makinesi
- telecamera
- uzaktan kumandalı savaş
- push button warfare
- uzaktan kumandalı savaş
- push button war
- uzaktan kumandalı uçak
- drone
- uzaktan kumandasız
- unguided
- uzaktan merhaba
- nodding acquaintanceship: Bizim uzaktan merhabamız var We're on speaking terms with each other, but no more than that
- uzaktan sezebilme yeteneği
- telesthesia
- uzaktan sezebilme yeteneği
- telaesthesia [Brit.]
- uzaktan sorgulama
- remote inquiry
- uzaktan uzağa
- 1. very distant. 2. from a great distance, from faraway
- uzaktan yakından benzerliği olmama
- distant resemblance
- uzaktan çağrı hizmeti konumu
- (Askeri) remote call service position
- uzaktan çevrim grubu çoklayıcısı
- (Askeri) remote loop group multiplexer
- uzaktan çevrim grubu çoklayıcısı/kablo sürücüsü
- (Askeri) remote loop group multiplexer/cable driver
- uzaktan ölçüm cihazı
- telemeter
- uzak
- {s} off
The island is about two miles off the coast.
- Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.
Other people are always off the point.
- Diğer insanlar her zaman konudan uzaklar.
- uzak
- far away
Tom wanted to get as far away from Mary as he could.
- Tom elinden geldiği kadar Mary'den uzaklara gitmek istedi.
I saw a light far away.
- Ben uzakta bir ışık gördüm.
- uzak
- outlying
- uzak
- far off
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
- Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
Christmas isn't far off now.
- Noel artık uzak değil.
- uzak
- far-off
- uzak
- apart
Your parents can't keep us apart forever.
- Anne baban bizi sonsuza kadar uzak tutamazlar.
Tom lives in an apartment not far from my place.
- Tom benim yerimden uzakta olmayan bir apartmanda yaşıyor.
- uzak
- faraway
Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.
- Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.
- uzak
- farther
Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
- Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.
They moved farther away from the fire.
- Onlar yangından uzaklaştılar.
- uzak
- improbable
- uzak
- out
Try to stay out of trouble.
- Beladan uzak kalmaya çalışın.
He hid his dictionary out of sight.
- O, gözden uzak bir yere sözlüğünü sakladı.
- uzak
- beyond the reach of
- uzak
- afar
If you look from afar, most things will look nice.
- Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.
The traveler saw a light from afar and rejoiced.
- Gezgin uzaktan bir ışık gördü ve sevindi.
- uzak
- unlikely
It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
- Vergilerimizin düşürülmesi uzak ihtimal.
I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- Bence Tom'un bowlinge gideceği uzak ihtimal
- uzak
- free
Your composition is free from all grammatical mistakes.
- Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.
Our city is free from air pollution.
- Bizim şehrimiz hava kirliliğinden uzaktır.
- uzak
- (Askeri) deep
- uzak
- (Pisikoloji, Ruhbilim) distal
- uzak
- out-of-the-way
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
- Bu uzak köyde hiç kimse asla bizi görmeye gelmez.
- uzak
- a long way off
- uzak
- outside
Fadil's job kept him removed from the outside world.
- Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.
- uzak
- distance place
- uzak
- distent
- uzak
- off the beaten track
- uzak
- at a distance, faraway
- uzak
- tele
We can see things in the distance using a telescope.
- Bir teleskop kullanarak uzaktaki şeyleri görebiliriz.
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
- Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.
- uzak
- out of reach
- Uzak
- remoteness
- uzak
- trap
- uzak
- from far
- Müşterek Havadan Karaya Uzaktan Atılan Füze
- (Askeri) Joint Air-to-Surface Standoff Missile
- ani destek birliği; geri destek birliği; uzaktan anahtarlama birimi
- (Askeri) rapid support unit; rear support unit; remote switching unit
- davulun sesi uzaktan hoş gelir
- (Atasözü) Distance lends enchantment to things
- karışmadan uzaktan seyretmek
- be a fly on the wall
- microsoft uzaktan kayıt
- (Bilgisayar) microsoft remote registry
- müşterek uzaktan kullanılan silah
- (Askeri) joint stand-off weapon
- olayları uzaktan sezebilme
- telesthesia
- olayları uzaktan sezebilme
- telaesthesia [Brit.]
- oran değişim birimi; uzaktan kumanda cihazı
- (Askeri) rate changes unit; remote control unit
- radyo ve uzaktan kumandalı araçlar
- radio and remote control vehicle
- seyyar Otomatik Diğital Şebeke (AUTODIN) uzaktan komuta terminali
- (Askeri) mobile Automatic Digital Network (AUTODIN) remote terminal
- sorunlara uzaktan bakan
- armchair
- taşınabilir uzaktan kumandalı muhabere sistemi
- (Askeri) portable remote telecommunications system
- uzak
- (someone) who has no talent at all for; (someone) who is unable to (do something)
- uzak
- standoffish
- uzak
- distant; far, far-off, faraway, remote, off the beaten track, out-of-the-way; improbable, unlikely, outside; distance place
- uzak
- aloof
He always stands aloof from the masses.
- O her zaman kitlelerden uzak duruyor.
- uzak
- distant, remote, far, faraway, far-off
- uzak
- recluse
- uzak
- distance
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
- Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
- Tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm.
- uzak
- out of the way
Keep out of the way, please.
- Yoldan uzak durun, lütfen.
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
- Yoldan uzakta bulunan annesi ile birlikte, Duke şirketinden zimmetine para geçirme planına devam edebildi.
- uzak
- insofar
- uzak
- unlikely, improbable
- uzak
- outlandish
- uzak
- back
I'd stand back if I were you.
- Terinde olsam uzak dururum.
Give me back the TV remote.
- TV uzaktan kumandasını bana geri ver.
- uzak
- (someone, something) who or which has nothing to do with, who or which has no connection with
- uzak
- outoftheway
- uzak
- cool
Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- uzak
- wide
You're wide of the mark.
- Sizin tahmin hedeften uzak.
- uzak
- removed
The injured were removed from the scene.
- Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.
They must be removed.
- Onlar uzaklaştırılmalı.
- uçak uzaktan kumanda sinyali
- guide beam
- video ile uzaktan eğitim
- (Askeri) video teletraining
- video ile uzaktan konferans
- (Askeri) video teleconference
- şehrin uzaktan genel görünümü
- panorama
