Beni çalışmaktan alıkoyma.
- Älä estä minua tekemästä työtä.
Onlar bütün yıl boyunca çalışmak zorundaydılar.
- Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.
Onun işe yarayacağı kesindir.
- Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.
He came to New York in order to look for a job.
- Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
Finally, I found a job.
- Sain vihdoinkin työpaikan.
She has two postgraduate degrees, and will begin work on her doctorate next year.
- Hänellä on kaksi lisensiaatin tutkintoa, ja alkaa työstää tohtorin tutkintoaan ensi vuonna.
Well, I liked the work on the farm.
- No, pidin maatilalla työskentelemisestä.
He works in the laboratory.
- Hän työskentelee laboratoriossa.
Laborers required raising of a salary of the manager.
- Työntekijät vaativat johtajalta palkankorotusta.
Although it was very late, he kept working.
- Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.
I have been working here for ten years.
- Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.
I work in the State Department.
- Työskentelen Ulkoministeriössä.
I am going to work in Osaka next year.
- Ensi vuonna työskentelen Osakassa.
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
- Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.
He began to work for that company last year.
- Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
- Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.
My father works at the factory as an engineer.
- Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.
We work at the same hospital.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.
Let's begin our work at once.
- Aloitetaan työ samassa.