to respect

Englisch - Türkisch

Definition von to respect im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom'a saygı duymak zorundasın. - You've got to respect Tom.

Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir. - It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.

{f} saygı göstermek

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim. - I had to respect Tom's wishes, so I left.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım. - I had to respect Tom's wishes.

saygı

Gençler yaşlılara saygı göstermeliler. - The young should respect the old.

İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı. - The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

hürmet

Talebini hürmetkar bir lisanla arzetti. - He couched his demand in respectful words.

alâka

{i} bakım, yön, açı, husus: This plan is

ayrıcalık gözetme

ilgili bulunmak

{i} saygı, hürmet: have respect for -e saygı duymak. pay one's respects to -e saygılarını sunmak

açı

Erkek ve kadınlar birçok açıdan tamamen farklıdırlar. - In many respects, women and men are totally different.

Birçok açıdan farklılık gösterirler. - They differ in many respects.

bakım

Sanırım kırsal yaşam bazı bakımlardan şehir yaşamından daha üstündür. - I think country life is superior to city life in some respects.

Bu bakımdan haklısın. - In this respect, you're right.

saygınlık

saygı duymak

Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır. - Tom respects Mary a lot.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız. - We have to respect local customs.

Kurallara uymak çok önemlidir. - It's very important to respect the rules.

riayet

çekit

yön

Bazı yönlerden hatalısın. - You are wrong in some respects.

Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır. - Japanese differ from American in many respects.

-e riayet etmek

{f} saygı duy

Herkes tarafından saygı duyuluyorsun. - You're respected by everybody.

Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil. - We cannot help respecting his courage.

{i} hatır

{i} ilgi

Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır. - With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir. - With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

{i} uyma

Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın. - You should respect the rules your parents set for you.

Genç insanlar yasaya uymalıdır. - Young people must respect the law.

respecter of persons kişilere rütbesine göre değer veren kimse

hürmete lâyık saymak

{f} riâyet etmek

{f} saymak

{f} hürmet etmek

Englisch - Englisch

Definition von to respect im Englisch Englisch wörterbuch: Polite greetings, often offered as condolences after a death
The mourners paid their last respects to the deceased poet.; to abide by an agreement
They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.; an attitude of consideration or high regard
Syngman Rhee kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the Korean Empire for fear of the respect the people held for her.; good opinion, honor, or admiration; hello, hi; Esteem; regard; consideration; honor; Reputation; repute; To look toward; to front upon or toward; show respect towards; "honor your parents!"; Consideration; motive; interest; particular aspect, feature or detail; If you have respect for someone, you have a good opinion of them. I have tremendous respect for Dean see also self-respect; a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly regard for love"; "he inspires respect"; show respect towards; "honor your parents!; Particular; point regarded; point of view; as, in this respect; in any respect; in all respects; To take notice of; to regard with special attention; to regard as worthy of special consideration; hence, to care for; to heed; a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard; "his deference to her wishes was very flattering"; "be sure to give my respects to the dean"; If you pay your last respects to someone who has just died, you show your respect or affection for them by coming to see their body or their grave. The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects; regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity"; If you show respect for someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing anything they would dislike or regard as wrong. They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs; To have regard to; to have reference to; to relate to; as, the treaty particularly respects our commerce; {i} honor, esteem, high regard; consideration, attention; You use with respect to to say what something relates to. In British English, you can also say in respect of. Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated see also respected; politeness You can say with respect when you are politely disagreeing with someone or criticizing them. With respect, I hardly think that's the point; {v} to regard, consider, relate, belong; {n} reagard, esteem, reverence, relation; courteous regard for people's feelings; "in deference to your wishes"; "out of respect for his privacy"; The regard and recognition of the absolute dignity that every human being possesses Respect is treating people as they should be treated Specifically, respect is indicative of compassion and consideration of others, which includes a sensitivity to and regard for the feelings and needs of others and an awareness of the effect of one's own behavior on them Respect also involves the notion of treating people justly; (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs in that respect" an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect for him" regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity" show respect towards; "honor your parents!; An expression of respect of deference; regards; as, to send one's respects to another; an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect for him"; If you respect a law or moral principle, you agree not to break it. It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct. Respect is also a noun. respect for the law and the rejection of the use of violence; set of values which honor an individual, culture, or set of object; You use expressions like in this respect and in many respects to indicate that what you are saying applies to the feature you have just mentioned or to many features of something. The children are not unintelligent -- in fact, they seem quite normal in this respect; The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution; To consider worthy of esteem; to regard with honor; If you respect someone's wishes, rights, or customs, you avoid doing things that they would dislike or regard as wrong. Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave; {f} honor, admire, esteem, hold in high regard; behavior intended to please your parents; "their children were never very strong on obedience"; "he went to law school out of respect for his father's wishes"; (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs in that respect"; To regard; to consider; to deem; Relation; reference; regard; the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high regard"; If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas. I want him to respect me as a career woman; If you pay your respects to someone, you go to see them or speak to them. You usually do this to be polite, and not necessarily because you want to do it. Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis; rei; to consent to abide by an agreement; honor and esteem for another; regard for others as demonstrated through listening and being responsive to their beliefs and needs whenever possible; regard for the rights of others; tolerance; to have respect for; to have regard for the rights of others; a particular aspect of something; is the objective, unbiased consideration and regard for the rights, values, beliefs and property of all people; "Refers to how characters behave and are treated once they have roles" (Liebert & Sprafkin, 1988, p 187); a trait or virtue that expresses an ability and willingness to protect the dignity of others; The moral value in which one holds someone or something in high regard; admiration for a person or entity because of perceived merit; To respect is to accord the individual recognition and consideration due; To be considerate of others rights, feelings, and beliefs; The courteous treatment of those who have authority over you including your parents, teachers, and elders; homage

to respect

Silbentrennung

to re·spect

Türkische aussprache

tı rispekt

Aussprache

/tə rēˈspekt/ /tə riːˈspɛkt/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.