to hurt

Englisch - Türkisch

Definition von to hurt im Englisch Türkisch wörterbuch

incine

canını yakmak

ağrı vermek

acımak

{f} kâlbini kırmak

Biz onların kalbini kırmak istemiyorduk. - We didn't mean to hurt them.

Ben asla onun kalbini kırmak istemedim. - I never meant to hurt him.

yaralamak

Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum. - I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

mischief

{i} haylazlık

hurt

incitmek

Tom seni incitmek istemediğini fakat buraya tekrar gelirsen, seni döveceğini söyledi. - Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.

Biz onun duygularını incitmekten korktuk. - We were afraid that we might hurt his feelings.

Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz? - Do you think I want to hurt Tom?

hurt

{f} ağrımak

hurt

{i} acı

Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç! - Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

Bacaklarım acıyor çünkü bugün çok yürüdüm. - My legs hurt because I walked a lot today.

hurt

{i} yara

Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum. - My canker hurts, so I can't really eat.

Başka hiç kimse yaralanmadı. - Nobody else got hurt.

hurt

{i} üzüntü

hurt

{f} canını yakmak

Tom asla senin canını yakmak istemezdi. - Tom would never want to hurt you.

Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır. - The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

hurt

{i} yaralı

Yaralı değilsin, değil mi? - You're not hurt, are you?

O yaralı! Ambulans çağır! - He's hurt! Call an ambulance!

hurt

{i} ızdırap

hurt

{f} küstürmek

hurt

{i} zarar

Haydi, Joe. Sadece bir bardak bira zarar vermez. - Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.

Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim. - My shoes hurt. I'm in agony.

hurt

{f} incinmek

İncinmekten korkar mısın? - Are you afraid of getting hurt?

İncinmekten korkuyorsun, değil mi? - You're scared of being hurt, aren't you?

hurt

{f} (bir uzva) zarar vermek, (bir uzvu) yaralamak/incitmek/zedelemek: Are you hurt? Sana bir şey oldu mu? Is your leg hurt? Bacağına bir şey oldu mu, zarar geldi mi?

{i} sızı

{i} fesat

bir uzva zarar vermek

{f} zarar vermek

Neden Tom Mary'ye zarar vermek istiyor? - Why would Tom want to hurt Mary?

Tom Mary'nin duygularına zarar vermek niyetinde değildi. - Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.

{i} bere

zarar vermek (bir uzva)

Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz? - Do you think I want to hurt Tom?

hurt

yakmak

Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır. - The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

Tom asla senin canını yakmak istemezdi. - Tom would never want to hurt you.

Senin kalbini kırmak istemiyorum. - I don't want to hurt you.

Biz onların kalbini kırmak istemiyorduk. - We didn't mean to hurt them.

hurt

{f} yarala

Tom bir trafik kazasında yaralandı. - Tom was hurt in a traffic accident.

Allahtan, kimse yaralanmadı. - Fortunately, no one was hurt.

mischief

yaramazlık

O çocuk yaramazlık doludur. - That child is full of mischief.

Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti. - The little boy got into mischief when he was left alone.

incit,v.yarala: n.yaralı

hurt

{s} gücenmiş

Tom hiç gücenmiş değildi. - Tom wasn't hurt at all.

hurt

ıstırap veren

hurt

(Biyoloji) incit

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti. - He hurt his arm lifting so much weight.

O, düştüğünde kendisini incitti. - He hurt himself when he fell.

hurt

{s} kırgın

Sen kırgındın, değil mi? - You were hurt, weren't you?

Ben kırgın ve üzgündüm. - I was hurt and upset.

hurt

incitici

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler. - Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Mary Tom'un davranışını incitici buldu. - Mary found Tom's attitude hurtful.

{f} zarar görmek

{i} haylaz kimse

{i} fesat, kötülük

{i} zarar

Düşüncesiz konuşma büyük zarara neden olabilir. - Thoughtless speech may give rise to great mischief.

mischief

haylazca hareket veya tavır

get into mischief yaramazlık etmek

{i} şeytanlık

{i} fesatçı

{i} hasar

mis chiefmakerkavga -çıkaran veya fitnecilik eden kimse

mischief

keep out of mischief yaramazlık

Türkisch - Türkisch

Definition von to hurt im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) (C.: Hurut-Ahrât) Balta. İğne deliği, balta deliği, kulak deliği

Englisch - Englisch

Definition von to hurt im Englisch Englisch wörterbuch: {v} mischief; leese; Wounded, physically injured; Pained; A roundel azure (blue circular spot); To cause (somebody) emotional pain; {v} to bruise, wound, injure, harm, pain, affect with loss, impair; If a part of your body hurts, you feel pain there. His collar bone only hurt when he lifted his arm; cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by the new competition"; a damage or loss; To cause physical pain to; to do bodily harm to; to wound or bruise painfully; suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances for the hurt men and women"; To wound the feelings of; to cause mental pain to; to offend in honor or self-respect; to annoy; to grieve; feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"; A husk; any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc; a wound or pain; To hurt someone or something means to have a bad effect on them or prevent them from succeeding. The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries = damage; {i} injury, wound; give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back" cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by the new competition" hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego" feel physical pain; "Were you hurting after the accident?" used of inanimate objects or their value suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances; A feeling of hurt is a feeling that you have when you think that you have been treated badly or judged unfairly. I was full of jealousy and hurt = pain; to be painful; the act of damaging something or someone; feelings of mental or physical pain; hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego"; for the hurt men and women; If you say that you are hurting, you mean that you are experiencing emotional pain. I am lonely and I am hurting; to cause (a creature) physical pain and/or injury; If you are hurt, you have been injured. His comrades asked him if he was hurt They were dazed but did not seem to be badly hurt; {s} injured, harmed; emotionally wounded; damaged; used of inanimate objects or their value suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances; See Husk, 2; To impar the value, usefulness, beauty, or pleasure of; to damage; to injure; to harm; {f} cause pain; injure, wound; be injured, be wounded; cause emotional distress; damage, harm; psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress"; A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions; If you are hurt, you are upset because of something that someone has said or done. Yes, I was hurt, jealous; If you say `It won't hurt to do something' or `It never hurts to do something', you are recommending an action which you think is helpful or useful. It wouldn't hurt you to be a bit more serious; If you hurt someone, you cause them to feel pain. I didn't mean to hurt her, only to keep her still Ouch. That hurt; If someone hurts you, they say or do something that makes you unhappy. He is afraid of hurting Bessy's feelings What hurts most is the betrayal, the waste; used of inanimate objects or their value; cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school"; feel pain or be in pain; give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back"; be the source of pain; If you hurt yourself or hurt a part of your body, you feel pain because you have injured yourself. Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police He had hurt his back in an accident