tied

Englisch - Türkisch

Definition von tied im Englisch Türkisch wörterbuch

Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum. - I don't want to be tied to one company.

düğümlenmiş

{f} bağla

Anne, kızının saçına bir kurdele bağladı. - The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

Tom paketi sardı ve iplerle bağladı. - Tom wrapped the package and tied it with strings.

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir. - This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Ben şu anda bağlıyım. - I'm tied up right now.

{s} borç veren ülkeden satın alma şartı getiren

{s} bağlanmış

Kitaplar birbirine bağlanmıştı. - The books were tied up in a bundle.

Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum. - When I woke up, I found I had been tied up.

Tom ayakkabılarını bağlamak için eğildi. - Tom bent over to tie his shoes.

Tom ayakkabı bağlarını bağlamak için eğildi. - Tom leaned over to tie his shoelaces.

İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var. - The two nations have strong trade ties.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler. - Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık. - We were tied to our decision because we signed the contract.

O, vahşi köpeğin bağlı tutulmasını istedi. - He demanded that the savage dog be kept tied up.

tied hand and foot

(deyim) çaresiz

tied the knot

tied up with

1. Meşgul, işi başından aşkın.2. Kullanımda, meşgul

1. She's tied up at the moment and can't see you. 2. The phone was tied up for almost an hour.

(Ticaret) temsili acente

(Ticaret) bağlı dış yardım

tied credits

(Ticaret) bağlı krediler

belli bir marka içki satan bar

(Ticaret) bağlı kredi ya da ikrazat

(Ticaret) bağlı dış kredi

(Askeri) TIED ON (KODU): Hava önleme görevlerinde "belirtilen uçak benimle aynı teşkile dahildir" anlamına gelen bir kod

(İstatistik) bağlı sıralılık

(Ticaret) bağlı satış

(Ticaret) bağlı hisse senedi

tied to one's mother's apron strings

annesine aşırı düşkün

tied to one's mother's apron strings

Bu kahverengi kravatı alacaktım. - I would take this brown tie.

Babama bir ipek kravat verdim. - I gave my father a silk tie.

{f} düğümlemek

Tom kare bir düğüm bağlamayı öğrenmek istediğini söyledi. - Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.

Tom bana bir kare düğümü nasıl bağlayacağımı öğretti. - Tom taught me how to tie a square knot.

berabere kalmak

fit to be tied

(deyim) kan beynine sıçramak

fit to be tied

atmak (düğüm)

(Ticaret) sayı eşitliği

bağlamak veya birleştirmek

bağlamak (kravat)

(Tekstil) boyun bağı

be tied hand and foot

eli kolu bağlı olmak

have one's hands tied

eli kolu bağlı olmak

Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum. - I don't want to be tied to one company.

sonuç eşitliği

{f} bağla

Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler. - The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

O çocuk ayakkabılarını güçlükle bağlayabildi. - That child could barely manage to tie his shoes.

tongue tied

tongue-tied

ağzı var dili yok

tongue-tied

Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum. - I don't want to be tied to one company.

be tied to a woman´s apron strings

k. dili bir kadının tahakkümü altında olmak

fit to be tied

(deyim) Kızgın, sinirlenmiş

tongue tied

be tied down

başı bağlı olmak

-e bağlı olmak, -e tabi olmak: The value of the mark is tied to the value of the pound. Markın değeri sterlininkine bağlı

be tied to a woman's

{k} bir kadının tahakkümü altında olmak

{k} meşgul olmak

{k} in (para) (belli bir şeye) yatırılmış olmak

{k} (para) (hukuki yönden) ancak belirli birkaç amaç için

be tongue tied

be tongue tied

be tongue tied

fit to be tied

dili çok kızmış

fit to be tied

{k} çok öfkeli, babaları tutmuş, küplere binmiş, zıvanadan çıkmış

no matter how tied up one is

iki eli kızıl kanda olsa

{i} engel

{f} bağlamak: They tied him to a tree. Onu bir ağaca bağladılar

{i} lata

tie beam duvar latası

{i} kiriş

{f} evlendirmek

{i} oy eşitliği

{f} eşit oy almak

bağlı nota işareti

{i} bağ, rabıta, bağlantı: The ties that had bound

{i} bağ, bir şeyi başka bir şeye tutturmak için kullanılan nesne

bağlı alçak ayakkabı

{f} sınırlamak

{f} (düğüm) atmak; (kravat) bağlamak; (ayakkabının bağını)

bir binanın kısımlarını tutan lata veya demir kuşak

tongue tied

tongue tied

Englisch - Englisch

Definition von tied im Englisch Englisch wörterbuch: This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}; Simple past tense and past participle of tie; Connected
As a couple, they are strongly tied to one another.; Connected or attached by means of a knot in a rope, cord, string, or the like; of the score in a contest; "the score is tied"; {s} fastened; bound; past of tie; bound or secured closely; "the guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"; "a trussed chicken"; Bound or restrained by one or more ropes, cords, strings, or the like; bound together by or as if by a strong rope; especially as by a bond of affection; "people tied by blood or marriage"; bound together by or as if by a strong rope; especially as by a bond of affection; "people tied by blood or marriage; closed with a lace; "snugly laced shoes"; fastened with strings or cords; "a neatly tied bundle"; 1. A tied cottage or house belongs to a farmer or other employer and is rented to someone who works for him or her. He lives with his wife in a tied cottage in Hamsey. see also tie
tied back: Simple past tense and past participle of tie back
tied down: Simple past tense and past participle of tie down
tied house: A public house which is either owned by a brewery, or other holding company, and run by a manager, or rented and run by a tenant, or perhaps contractually tied because of loans from a brewery, which therefore is obliged to purchase a certain percentage of it's stock from said pubco
tied houses: plural form of tied house
tied-up: Occupied, engaged
1. She's tied up at the moment and can't see you. 2. The phone was tied up for almost an hour.
tied aid: Foreign aid in the form of bilateral loans or grants that require the recipient country to use the funds to purchase goods or services from the donor country This is another manipulation of the rich industrialised (G7) countries in maintaining their dominance over the Third World
tied aid: a loose term used to indicate where funding or other assistance is provided on condition that use is made of the lender's own resources e g a grant for a capital project made on condition that equipment is purchased from the donor country or another developing country
tied aid: economic aid given by one country to another provided that it is spent on products of the giving country, foreign assistance to boost export market
tied cottage: a house that a farm worker rents from a farmer while he is working on that farm
tied house: a pub that can only sell the beer made by a particular company free house
tied in: fastened, attached
tied to his mother's apron strings: momma's boy, abnormally dependent on his mother, has an Oedipal fixation
tied to the apron strings of: be attached to, cling to
tied up: kept occupied or engaged; "she's tied up at the moment and can't see you"; "the phone was tied up for almost an hour"
tied up: bound, fastened by tying; busy, preoccupied
tied up: If someone or something is tied up, they are busy or being used, with the result that they are not available for anything else. He's tied up with his new book. He's working hard, you know
tied up(p): kept occupied or engaged; "she's tied up at the moment and can't see you"; "the phone was tied up for almost an hour
tied(p): of the score in a contest; "the score is tied
cup-tied: to be ineligible to compete in a cup competition due to having previously played for a different team in the same competition in the same season
fit to be tied: Very agitated or distressed; enraged
If you've also been caught in a traffic jam, you're maybe fit to be tied by the time you get to work.
get tied up: To be detained or delayed
He got tied up in traffic and arrived late to the meeting.
get tied up: To be restrained with rope or cord
He got tied up by the robbers.
have one's hands tied: to be powerless to act, to be thwarted
I'm sorry, there's nothing I can do. My hands are tied.
tie: A strong connection between people or groups of people, a bond
tie: The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different to a draw)
tie: To form (a knot or the like) in a string or the like
Tie a knot in this rope for me, please.
tie: To have the same score or position as (another) in a competition or ordering
He tied me for third place.
tie: To have the same score or position as another in a competition or ordering
They tied for third place.
tie: To secure (something) by string or the like
Tie your shoes.
tie: A meeting between two players or teams in a competition
The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957.
tie: One or more equal values or sets of equal values in the data set
tie: A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes
tie: The situation in which one or more participants in a competition are placed equally
tie: A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie
tie: To attach or fasten (one thing to another) by string or the like
Tie him to the tree.
tongue-tied: unable to speak; at a loss for words
If you have never practiced at interviewing for a job, you are likely to have a few tongue-tied moments during your first interview.
tie: {v} to bind, fasten, hold, hinder, restrain
tie: {n} an obligation, bond, restraint, knot, rope
fit to be tied: Angry and agitated as if needing to be restrained
be tied up: be occupied with a particular obligation, be committed to something
his hands are tied: he cannot help in any way
tie: ) with which something is tied; "he needed a tie for the packages" a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating; "he nailed the rafters together with a tie beam" one of the cross braces that support the rails on a railway track; "the British call a railroad tie a sleeper" (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value equality of score in a contest form a knot or bow in; "tie a necktie" limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports" finish a game with an equal number of points, goals, etc
tie: A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together railway lines
tie: To fasten with a band or cord and knot; to bind
tie: Manufacturer of electronic key systems
tie: In track construction, the cross members to which the rails are attached
tie: connect, fasten, or put together two or more pieces; "Can you connect the two loudspeakers?"; "Tie the ropes together"; "Link arms"
tie: which prevents either party from being victorious; equality in any contest, as a race
tie: To hold or constrain by authority or moral influence, as by knotted cords; to oblige; to constrain; to restrain; to confine
tie: Railroad ties are large heavy beams that support the rails of a railway track
tie: The situation at the end of all four innings of a match where both sides have the same total of runs (different to a draw)
tie: A beam or rod for holding two parts together; in railways, one of the transverse timbers which support the track and keep it in place
tie: To twist (a string, rope, or the like) around itself securely
tie: a social or business relationship; "a valuable financial affiliation"; "he was sorry he had to sever his ties with other members of the team"; "many close associations with England"
tie: A knot of hair, as at the back of a wig
tie: A line, usually straight, drawn across the stems of notes, or a curved line written over or under the notes, signifying that they are to be slurred, or closely united in the performance, or that two notes of the same pitch are to be sounded as one; a bind; a ligature
tie: A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site
tie: In sport, a tie is a match that is part of a competition. The losers leave the competition and the winners go on to the next round. They'll meet the winners of the first round tie
tie: To make a tie; to make an equal score
tie: the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided; "the game ended in a draw"; "their record was 3 wins, 6 losses and a tie"
tie: (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
tie: limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports"
tie: To attach or fasten (one thing to another) by tying a string or the like
tie: Part of the visible framework It is inserted between the bearing profiles which support it and maintains the distance between them
tie: To form (a knot or the like) by tying a string or the like
tie: A knot; a fastening
tie: To form, as a knot, by interlacing or complicating a cord; also, to interlace, or form a knot in; as, to tie a cord to a tree; to knit; to knot
tie: "The teams drew a tie"
tie: A curved line which shows two notes of the same pitch joined together and played as one with the time value of both
tie: make by tying pieces together; "The fishermen tied their flies"
tie: TIE trunks connect two PBXs TIE trunks may be incoming only, outgoing only or two-way combination
tie: If you are tied to a particular place or situation, you are forced to accept it and cannot change it. They had children and were consequently tied to the school holidays
tie: See: stalemate
tie: the crosswise member of the track structure to which the rails are fastened On real railroads, ties are usually wood or concrete; on a model railroad, plastic or wood
tie: A curved line joining a note to its repetition indicating that they are to be played as one note with a time value of the two combined
tie: Twin Ion Engine
tie: If two people tie in a competition or game or if they tie with each other, they have the same number of points or the same degree of success. Both teams had tied on points and goal difference Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo. = draw Tie is also a noun. The first game ended in a tie
tie: finish a game with an equal number of points, goals, etc ; "The teams drew a tie"
tie: your hands are tied: see hand to tie the knot: see knot to tie yourself in knots: see knot see also tied, black tie, bow tie, old school tie
tie: A curved line over or below two or more notes of the same pitch The first pitch is sung or played and held for the duration of the notes affected by the tie
tie: Any structural member that acts in tension to hold separated structural components together
tie: unite musical notes by a tie
tie: one of the cross braces that support the rails on a railway track; "the British call a railroad tie a sleeper"
tie: A structural member that is loaded in tension
tie: A piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened
tie: a cord (or string or ribbon or wire etc ) with which something is tied; "he needed a tie for the packages"
tie: Any assembly which connects masonry to masonry or other materials
tie: Low shoes fastened with lacings
tie: with which something is tied; "he needed a tie for the packages"
tie: When you tie something or when something ties, you close or fasten it using a bow or knot. He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces. a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow
tie: finish a game with an equal number of points, goals, etc
tie: To make an equal score with, in a contest; to be even with
tie: If you tie two things together or tie them, you fasten them together with a knot. He tied the ends of the plastic bag together Mr Saunders tied her hands and feet
tie: To secure (something) by tying a string or the like
tie: If you tie a piece of string or cloth around something or tie something with a piece of string or cloth, you put the piece of string or cloth around it and fasten the ends together. She tied her scarf over her head Roll the meat and tie it with string Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon
tie: The situation in which one or more participants in a competition are placed equally. (Synonym: draw)
tie: {i} necktie; rope, cord; link, connection; equal score in a game
tie: Term used for fastening of ligature to brackets or archwires
tie: a fastener that serves to join or link; "the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"
tie: perform a marriage ceremony; "The minister married us on Saturday"; "We were wed the following week"; "The couple got spliced on Hawaii"
tie: a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating; "he nailed the rafters together with a tie beam"
tie: Acronym for time interval error
tie: "The teams drew a tie" fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair" unite musical notes by a tie make by tying pieces together; "The fishermen tied their flies
tie: To unite, as notes, by a cross line, or by a curved line, or slur, drawn over or under them
tie: A curved line used to connect successive notes of the same pitch together When notes are tied, only one note is played with a length equal to the combined lengths of all the tied notes [Rhythm Notation]
tie: An item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck, often under the collar of a shirt. See also bow tie, black tie
tie: When player's scores are equal What matches are called during Davis Cup play tie-breaker The rule for deciding the winner of a set when the game score is 6 to 6 Players are awarded points numerically until a player reaches 7 and is ahead by two If a tie-breaker is played when reaching a score of 6-6, then the players will play a series of points The first player to reach seven points by a margin of two points wins Tie-breaker scores can be 7-0, 7-4, 15-13, or even 44-42
tie: create social or emotional ties; "The grandparents want to bond with the child"
tie: a member carrying tension
tie: {f} bind, fasten with a rope or cord
tie: When two teams have scored the same number of goals in a match If the game ends tied it is called a draw
tie: fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair"
tie: An electrical connection or strap
tie: If one thing is tied to another or two things are tied, the two things have a close connection or link. Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure My social life and business life are closely tied. = link, connect
tie: If you tie something or someone in a particular place or position, you put them there and fasten them using rope or string. He had tied the dog to one of the trees near the canal He tied her hands behind her back
tie: An equality in numbers, as of votes, scores, etc
tie: To unite firmly; to fasten; to hold
tie: (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value equality of score in a contest form a knot or bow in; "tie a necktie"
tie: equality of score in a contest
tie: A tie is a long narrow piece of cloth that is worn round the neck under a shirt collar and tied in a knot at the front. Ties are worn mainly by men. Jason had taken off his jacket and loosened his tie
tie: A bond; an obligation, moral or legal; as, the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance
tie: Wire, clip, or band used to attach the fabric to the top rail and line posts
tie: unite musical notes by a tie make by tying pieces together; "The fishermen tied their flies
tie: A hand which neither player wins
tie: a cord or string or ribbon or wire etc
tie: form a knot or bow in; "tie a necktie"
tie: neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front; "he stood in front of the mirror tightening his necktie"; "he wore a vest and tie"
tie: A technology that extracts only the part of the image from a server needed for display on a screen This is used to reduce network traffic when viewing an image
tie: Ties are the connections you have with people or a place. Quebec has always had particularly close ties to France = connection
tie: If you tie a knot or bow in something or tie something in a knot or bow, you fasten the ends together. He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot She tied a knot in her scarf She wore a checked shirt tied in a knot above the navel
tongue-tied: does not know what to say, shy
tongue-tied: If someone is tongue-tied, they are unable to say anything because they feel shy or nervous. In their presence I became self-conscious and tongue-tied. unable to talk in a relaxed way because you feel nervous or embarrassed
tongue-tied: unable to express yourself clearly or fluently; "felt tongue-tied with embarrassment"; "incoherent with grief"
was tongue-tied: was silent, was quiet, did not know what to say

tied

Türkische aussprache

tayd

Aussprache

/ˈtīd/ /ˈtaɪd/

Gemeinsame Collocations

tied up, tied to, tied down, tied in

Resimler

Google Resimler

Videos

... have energy on the earth? All of it tied to an equation half an inch long. ...

... there's a lot tied up in that question. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.