Deutsch - Türkisch
Definition von stärke im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ştarkştro: m} r elek. yüksek gerilimli akım
- [die] güç, kuvvet; kalınlık; şişman; gürlük; sertlik; şiddet, keskinlik; nişasta
- iyi olduğu konu
- mukavemetli
- kola
- dayanım
- dayanımlı
- dayanç
- küvetle
- nişasta
Englisch - Türkisch
Definition von stärke im Englisch Türkisch wörterbuch
- force
- zorlamak
Onu yapman için seni zorlamak istemiyorum.
-I don't want to force you to do that.
Linda Dan'ı onunla evlenmeye zorlamak için asılsız gebelik iddialarında bulundu.
-Linda made false claims of pregnancy to force Dan to marry her.
- force
- {f} baskı yapmak
- force
- {i} kuvvet
Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.
-Tom is a retired air force major.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.
-Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
- force
- {i} güç
Verdun Savaşında,Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.
-At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.
-The Japanese military forces seemed too strong to stop.
- force
- {f} sıkıştırmak
- force
- {i} kudret
- force
- {i} şiddet
- force
- {i} yürürlük
Bu kanun hâlâ yürürlükte mi?
-Is that law still in force?
Onlar geri yürürlükte olacak.
-They will be back in force.
- force
- angarya
- force
- (Politika, Siyaset) yasadışı şiddet
- force
- baskı
Sebzelerini yemesi için ona baskı yaptı.
-She forced him to eat his vegetables.
Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.
-I was forced to sign my name.
- force
- (ısı vererek bitkiyi) vaktinden önce olgunlaştırmak
- force
- inandırma gücü
- force
- {i} yığın
- force
- {f} ırzına geçmek
- force
- tazyik
- force
- {i} etki
İkna genellikle zorlamaktan daha etkilidir.
-Persuasion is often more effectual than force.
- force
- fors majör
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von stärke im Deutsch Englisch wörterbuch
- fortitude
- force
- strength
- starch
- power
- strongness
- intensiveness
- vigorousness
- forte
Languages aren't his forte.
-Sprachen sind nicht seine Stärke.
The study of futurology was his forte.
-Das Studium der Futurologie war seine Stärke.
- laundry starch
- powerfulness
- strong point
- thickness
- intensity
- stiffness
- starch flour
- amylum
- starchiness
- strength of
- stârke
- strong
- Starke-Mann-Spielen
- bravado
- Stärke (der Klinge) (Fechten)
- forte (of the blade) (fencing)
- Stärke (eines Erdbebens)
- violence
- Stärke
- starch
- Stärke
- food starch
- Stärke aus Maniokwurzeln
- tapioca
- Stärke des Seegangs
- state of the sea
- Stärke des Seegangs
- sea state
- Stärke einer Strahlungsquelle (Kerntechnik)
- source intensity (nuclear engineering)
- Stärke einer Strahlungsquelle (Kerntechnik)
- source strength
- starke Abneigung (gegen etwas)
- abhorrence
- starke Abneigung (gegen etwas)
- detestation
- starke Abneigung (gegen etwas)
- loathing (of something)
- starke Abneigung (gegen etwas)
- abomination
- starke Absenkung des Blutzuckers
- hypoglycemia
- starke Absenkung des Blutzuckers
- low blood sugar
- starke Absenkung des Blutzuckers
- hypoglycaemia
- starke Benommenheit
- sopor
- starke Bindehautentzündung
- chemosis
- starke Deklination
- strong declension
- starke Hinweise auf etwas
- strong indications of something
- starke Inanspruchnahme des Personals
- heavy demands on the staff
- starke Luftbewegung
- blast
- starke Luftbewegung
- blast of wind
- starke Luftbewegungen
- blasts of wind
- starke Luftbewegungen
- blasts
- starke Marke
- power brand
- starke Medienpräsenz von Gewalt
- overexposure of violence in the media
- starke Metamorphose
- high-rank metamorphism
- starke Metamorphose
- high-grade metamorphism
- starke Nachfrage
- lively demand
- starke Nachfrage
- rush
- starke Nachfrage
- active demand
- starke Nachfrage
- keen demand
- starke Niederschläge
- intense precipitation
- starke Niederschläge
- heavy precipitation
- starke Präsenz
- overexposure (of something)
- starke Seite
- strong point
- starke Seite
- forte
- starke Splintverfärbung
- deep sapstain
- starke Taillierung
- deep/drastic sidecut
- starke Vermehrung
- proliferation
- starke Wirkung
- buzz
- starke Zunahme (von etwas)
- proliferation (of something)
- starke/schwere Schlagseite haben
- to list badly
- starke/schwere Schlagseite haben
- to be listing heavily
- starke/schwere Schlagseite haben
- to have a heavy list
- (starke) Verringerung
- decimation
- 11,5 cm starke Wand
- half-brick wall
- 24 cm starke Wand
- one-brick wall
- 36,5 cm starke Wand
- one and a half brick wall
- Also das Kofferpacken ist wirklich nicht deine Stärke, Onkel.
- You know, you're a bad packer, uncle
- Das ist nicht seine starke Seite.
- That's not his strong point
- Gegen so starke Konkurrenten hat er keine Chance.
- He doesn't stand a chance against such strong competitors
- In seiner Familie gab es eine starke Veranlagung zu Geisteskrankheiten.
- A strong strain of madness ran in his family
- Kolkbecken (starke Vertiefung in der Gewässersohle, die durch niederstürzendes W
- plunge basin (deep cavity scoured in a stream bed by falling water; e.g. downstream of a weir or at the base of a waterfall) (hydrology)
- Kolkbecken (starke Vertiefung in der Gewässersohle, die durch niederstürzendes W
- plunge pool
- Konflikt niedriger Stärke
- low-intensity warfare/conflict
- Magnitude /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmels
- magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)
- Mathe ist nicht meine Stärke.
- Maths is not my forte
- Platte (mittlerer Stärke)
- board
- Platte (mittlerer Stärke)
- slab
- Rechnen war nie meine Stärke.
- Arithmetic has never been my strong point
- Rechtschreibung war noch nie meine Stärke.
- Spelling has never been my cup of tea
- Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen
- We have been impressed by her strong personality and leadership
- charakterliche Stärke
- strength of character
- der starke Mann
- strongman
- die Kräfte/Stärke von etwas
- the sinews of something
- die starke/enge gefühlsmäßige Verbundenheit zwischen Mutter und Kind
- the strong/close emotional bond between mother and child
- die volle Stärke
- a full complement
- dünne Plastikfolie (Stärke < 0,25 mm)
- plastic film (thickness < 0.25 mm)
- eine starke Blutung
- heavy bleeding
- eine starke Erkältung
- a heavy cold
- eine starke Marktpräsenz
- a strong market presence
- eine zu starke Dosis nehmen
- to overdose
- eine zu starke Dosis nehmen
- to o.d
- große/starke Nachfrage
- great/big/high demand
- in vergleichbarer Höhe/Stärke etc.
- comparably
- modifizierte Stärke
- cross-linked stark
- modifizierte Stärke
- cross-bounded starch
- nicht jemandes Fall sein, nicht jemandes Stärke sein
- not to be somebody's cup of tea
- nicht jemandes Fall sein, nicht jemandes Stärke sein
- not to be somebody's shtick
- tierische Stärke
- glycogen
- tierische Stärke
- animal starch
- vernetzte Stärke
- cross-bounded starch
- vernetzte Stärke
- cross-linked stark
- wachsig (Stärke)
- amylopectin
- wachsig (Stärke)
- glutinous
- wachsig (Stärke)
- waxy (starch)
- zu starke Vereinfachung
- oversimplification
- zwei 220 PS-starke Dieselmotoren
- two 220-h.p. diesel engines
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von stärke im Englisch Englisch wörterbuch
- William Starke Rosecrans
- born Sept. 6, 1819, Kingston Township, Ohio, U.S. died March 11, 1898, Redondo Junction, Calif. U.S. general. He served in the army before resigning to become an architect and civil engineer. In the American Civil War he led Union forces to victory at Iuka and Corinth, Miss., and at Murfreesboro, Tenn. In 1863 he advanced on Confederate troops under Braxton Bragg at Chattanooga, Tenn., forcing them out of the city. An ill-planned move precipitated the Battle of Chickamauga and forced his troops to retreat into Chattanooga, where they were besieged; Rosecrans's error led to his removal from command. He later served in the U.S. House of Representatives (1881-85)
Relevante Übersetzungen
stärke
Resimler
Favoriten