sleeping

Englisch - Türkisch

Definition von sleeping im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} uyuyan

Beşikte uyuyan bebeğe bak. - Look at the baby sleeping in the cradle.

Beşikte uyuyan sevimli bebeğe bak. - Look at the cute little baby sleeping in the cradle.

{s} uyku

Tom aşırı dozda uyku hapları aldı. - Tom took an overdose of sleeping pills.

Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü. - Dalida died from an overdose of sleeping pills.

{s} uyutan

Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır. - After sleeping, Tom will surely be in a better mood.

{f} uyu

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı. - Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.

Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir. - You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

uyku için kullanılan

sleeping sickness uy

sleeping bag uyku tulumu

sleeping partnerişin idaresine karışmayan ortak

{i} uyuma

Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi. - The noise outside his window prevented him from sleeping.

Bu oda uyumak için uygun değil. - This room is not suitable for sleeping.

sleeping car yataklı vagon

sleeping Beauty Uyuyan Güzel

sleeping pill uyku hapı

{s} uyumaya yarayan

(Bilgisayar) uyuyor

Uyurken onu rahatsız etme. - Don't disturb her while she is sleeping.

Sen uyurken ben kitap okuyacağım. - I'll read a book while you're sleeping.

Bir çadırda uyurdunuz. - You are used to sleeping in a tent.

Robin uyurken çok sevimli görünüyor. - Robin looks very cute when he's sleeping.

{f} uyumak

Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi. - It seems that the children will have to sleep on the floor.

Tom uyumak için geri döndü. - Tom went back to sleep.

Her zaman uykulu hissederim. - I always feel sleepy.

Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü. - Dalida died from an overdose of sleeping pills.

Sleeping Beauty

sleeping partner

(Ticaret) komanditer

sleeping bag

Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti. - Tom felt comfortable inside his sleeping bag.

Tom uyku tulumunu çadırın içine attı. - Tom tossed his sleeping bag into the tent.

sleeping car

sleeping pill

Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü. - Dalida died from an overdose of sleeping pills.

Uyku hapına ihtiyacım var. - I need sleeping pills.

sleeping room

sleeping sickness

uyku hastalığı

sleeping tablet

sleeping tablet

sleeping basket

kediler için uyuma sepeti

sleeping dogs

uyuyan köpekler

sleeping in the open

açık havada uyumak

sleeping policeman

sleeping porch

sleeping accommodation

sleeping accommodation

sleeping berth lamp

baş ucu lambası

sleeping cabin

sleeping car

İng. yataklı vagon

sleeping draught

sleeping draught

sleeping mat

(Askeri) su geçirmez serme yatak

sleeping mode,

sleeping mode, dormant state

sleeping pad

sleeping partner

sleeping partner

komanditer ortak

sleeping partner

yönetime karışmayan ortak

sleeping saloon

sleeping sickness

(Tıp) uyku rahatsızlığı

sleeping suit

pijama (çocuk)

{i} uyuma

Pencereler açık uyuma. - Don't sleep with the windows open.

Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi. - It seems that the children will have to sleep on the floor.

Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı. - He probably got tired of waiting and fell asleep.

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi. - Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.

{s} uykuda: The guards were asleep. Bekçiler uykudaydı

{s} tembel

uyuşmuş/uykuda

Ayağım uyuşmuş

Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum. - When I opened the door, I found him asleep.

O uyurken onu izlemekten hoşlanıyorum. - I do like watching him when he is asleep.

{f} uyuklamak

{f} kalmak

Evde kalmak ve bütün gün uyumak istiyorum. - I want to stay home and sleep all day.

Tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi. - Tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.

kesik kesik uyuma

Her iki köpek uykuda. - Both dogs are asleep.

Yangın patlak verdiğinde, o derin uykudaydı. - When the fire broke out, he was dead asleep.

let sleeping dogs lie

işi kurcalamamak

let sleeping dogs lie

işi oluruna bırakmak

{f} uyu

Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir. - You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi. - It seems that the children will have to sleep on the floor.

babys sleeping bag

Bebek uyku tulumu

co-sleeping

çocuğun ebeveynleri ile birlikte uyuması

let sleeping dogs lie

(Atasözü) İşi oluruna bırak! Kurcalama! Olayların akışını durdurmama anlamında söylenir

let sleeping dogs lie

doğru halde daha fazla karışıklık çıkartmamak için susmak

let sleeping dogs lie

(deyim) Sorun yaratacak bir durumu eşelememek

{i} ölüm

Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir. - You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır. - People sometimes compare death to sleep.

{s} uyuşuk

{s} uyuşmuş

Onun sağ ayağı uyuşmuştu. - His right leg was asleep.

Onun ayakları uyuşmuştu. - His feet were asleep.

Tom uyumaktan kendini alamadı. - Tom couldn't help falling asleep.

{s} uyuyan

Tom uyuyana kadar beklemem gerekti. - I had to wait until Tom was asleep.

Mary çocuğu uyuyana kadar bekliyordu. - Mary had been waiting till her child fell asleep.

do you need a prescription for sleeping pills

uyku ilacı için reçete gerekiyor mu

let sleeping dogs lie

(deyim) işleri kendi haline bırakmak

let sleeping dogs lie

(deyim) başına bela almamak

let sleeping dogs lie

(deyim) meseleyi kurcalamamak

let sleeping dogs lie

olayların akışını durdurmamak

let sleeping dogs lie

{k} fincancı katırlarını ürkütmemek

let sleeping dogs lie

broken sleep devamlı olmayan uyku

{f} (slept) uyumak

gece yarısından evvelki uyku

uyuşmak karıncalanmak

{i} kış uykusu

putto sleep yatırmak

{f} yatacak yer sağlamak

{i} uyku hali

yatacak yer sağlam

güzellik uykusu

go to sleep uyumak uykuya dalmak

{f} fırıl fırıl dönmek

{f} çok hızlı dönmek

sleeping bag

Englisch - Englisch

Definition von sleeping im Englisch Englisch wörterbuch

The baby is asleep in his crib. - The baby is sleeping in his crib.

Tom did that while I was still asleep. - Tom did that while I was still sleeping.

used for sleep; used to produce sleep

Present participle of sleep

the state or act of being asleep

the suspension of consciousness and decrease in metabolic rate the state of being asleep

{n} the act of taking rest in sleep, sleep

the state of being asleep

{s} napping; of sleep; causing sleep

quiet and inactive restfulness

{i} state of being asleep, slumbering

You use sleeping to describe places where people sleep or things concerned with where people sleep. On the top floor we have sleeping quarters for women and children. see also sleep

the suspension of consciousness and decrease in metabolic rate

lying with head on paws as if sleeping

Sleeping Beauty

A fairy tale originally titled La Belle au bois dormant by Charles Perrault

Sleeping Beauty

The main character in this story, who is in unbroken slumber under a magical spell, awaiting the kiss of a prince

Sleeping Beauty

A transposon used in genetic engineering

sleeping at the switch

Variant form of asleep at the switch

sleeping bag

A padded or insulated bag large enough to surround the whole body and which keeps the user warm while sleeping, used as a substitute for bedclothes

sleeping bags

plural form of sleeping bag

sleeping car

A railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight

sleeping cars

plural form of sleeping car

sleeping giant

A silent majority; a massive bloc of voters, representing a particular ideology, viewpoint, stance, or belief, who do not vote in any given election or express said ideology on the political field. If enough members of a sleeping giant bloc decide to vote, they have the power completely change an election to their viewpoint's favor, simply by raw numbers

The sleeping giant indeed awoke ... and the terrible resolve did not relent until the world was once again safe..

sleeping lions

A children's game in which some participants lie on the floor and attempt to stay motionless, while others try to make them move, without physically touching them

sleeping off

Present participle of sleep off

sleeping partner

a business partner who doesn't play an active role in running the day-to-day operations of a business, who instead, finances the business in the form of capital investment

sleeping pill

A pill or tablet having a soporific effect

sleeping pills

plural form of sleeping pill

sleeping policeman

We don't care much to figure out terms like brolly (umbrella) and sleeping policeman (speed bump).

sleeping policemen

plural form of sleeping policeman

sleeping sickness

An endemic infectious disease of humans and animals in tropical Africa, caused by a parasitic trypanosome, transmitted by the tsetse fly and characterized by fever, severe headache, joint pains and lymph node swelling in the early stages, followed by a neurological phase of extreme weakness, sleepiness, and deep coma leading to death

sleeping tablet

A sleeping pill

sleeping tablets

plural form of sleeping tablet

sleeping together

Present participle of sleep together

Sleeping Beauty

fairy tale of a girl who slept for 100 years and was awakened by a kiss from a prince; company that has hidden asset potential making it a target for takeover (Finance)

sleeping bag

blanket with a zipper that is used for sleeping in (especially when traveling)

sleeping bag

large padded bag designed to be slept in outdoors; usually rolls up like a bedroll

sleeping bag

A sleeping bag is a large deep bag with a warm lining, used for sleeping in, especially when you are camping

sleeping beauty

a person who is sleeping soundly

sleeping beauty

a potential takeover target that has not yet been put in play fairy story: princess under an evil spell who could be awakened only by a prince's kiss a person who is sleeping soundly

sleeping beauty

a potential takeover target that has not yet been put in play

sleeping beauty

fairy story: princess under an evil spell who could be awakened only by a prince's kiss

sleeping car

a passenger car that has berths for sleeping

sleeping car

carriage in a train that is equipped with special couches for sleeping

sleeping car

A sleeping car is a railway carriage containing beds for passengers to sleep in at night. A railroad car having accommodations for sleeping. a railway carriage with beds for passengers to sleep in = sleeper

sleeping giant

If you refer to someone or something as a sleeping giant, you mean that they are powerful but they have not yet shown the full extent of their power. The trust, which has 2.3 million members, has been characterised as a sleeping giant of the environment movement

sleeping partner

inactive partner

sleeping partner

A sleeping partner is a person who provides some of the capital for a business but who does not take an active part in managing the business. someone who owns part of a business but is not actively involved in running it American Equivalent: silent partner

sleeping pill

A sleeping pill is a pill that you can take to help you sleep. A sedative or hypnotic drug, especially a barbiturate, in the form of a pill or capsule used to relieve insomnia. a pill which helps you to sleep

sleeping pill

a soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule)

sleeping pills

sedatives which relieve stress and aid those suffering from sleeplessness

sleeping policeman

a narrow raised part in a road which makes traffic go slowly = speed bump

sleeping policeman

(Slang) bump in a road or driveway made to decrease drivers of vehicles speed

sleeping porch

A well-ventilated, usually screened porch or gallery used as an occasional sleeping quarters

sleeping sickness

an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926; symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness

sleeping sickness

tropical disease which causes extended loss of consciousness

sleeping sickness

Sleeping sickness is a serious tropical disease which causes great tiredness and often leads to death. a serious tropical disease that is carried by the tsetse fly (=a type of insect) . It causes extreme tiredness and fever, and makes you lose weight. Protozoal disease transmitted by the bite of the tsetse fly. Two forms, caused by different species of the genus Trypanosoma, occur in separate regions in Africa. The parasite enters the bloodstream and invades the lymph nodes and spleen, which become swollen, soft, and tender. Irregular fever and delayed pain sensation develop. In the Rhodesian form, the patient soon dies of massive toxemia. The Gambian type progresses to brain and spinal cord invasion, causing severe headache, mental and physical fatigue, spastic or flaccid paralysis, chorea, and profound sleepiness, followed over two or three years by emaciation, coma, and death. Some patients develop a tolerance but still carry the trypanosomes. The earlier drug treatment begins, the greater the chance of recovery. Sleeping sickness is still prevalent in parts of Africa despite efforts to control it

sleeping tablet

A sleeping tablet is the same as a sleeping pill

let sleeping dogs lie

To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past

Eventually, they decided it would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the matter any further.

The state of reduced consciousness during which a human or animal rests in a daily rhythm

We need to conduct an overnight sleep test to diagnose your sleep problem.

to spin on its axis with no other perceptible motion

When a top is sleeping, it is spinning but not precessing.

To accommodate in beds

This caravan can sleep up to four people.

{n} repose, slumber, rest, ease, quiet, death

{v} to suspend the mental powers by rest

let sleeping dogs lie

(Atasözü) Do not make (someone) angry and cause trouble or danger; do not make trouble if you do not have to. "Don't tell Father that you broke the window. Let sleeping dogs lie."

Sleeping Bag

let sleeping dogs lie

don't stir up trouble

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended; "he didn't get enough sleep last night"; "calm as a child in dreamless slumber"

I never slept that night. - I didn't sleep at all that night.

Sleep is the natural state of rest in which your eyes are closed, your body is inactive, and your mind does not think. They were exhausted from lack of sleep Try and get some sleep Be quiet and go to sleep Often he would have bad dreams and cry out in his sleep

An act or instance of sleeping

A sleep is a period of sleeping. I think he may be ready for a sleep soon

If a sick or injured animal is put to sleep, it is killed by a vet in a way that does not cause it pain. I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep. = put down

be asleep be able to accommodate for sleeping; "This tent sleeps six people

To be, or appear to be, in repose; to be quiet; to be unemployed, unused, or unagitated; to rest; to lie dormant; as, a question sleeps for the present; the law sleeps

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb); "she was laid to rest beside her husband"; "they had to put their family pet to sleep"

To rest in a state of reduced consciousness

a period of time spent sleeping; "he felt better after a little sleep"; "there wasn't time for a nap"

In the Tradition different sort of dreamstates are indicated: lucid dreams, dreamless sleep, the sleep of assimilation, the sleep of Alifa, the sleep of Avasha, the rest of Arcana, etc All these states signify states which are only understood by initiates because they correspond with exactly those degrees of Initiation one can not divulge

A substance found in the corner of the eyes after waking, whether real or a figurative objectification of sleep (in the sense of reduced consciousness)

A word often used in connection with hypnosis, but natural sleep is not the same as a hypnotic 'sleep'

To be careless, inattentive, or uncouncerned; not to be vigilant; to live thoughtlessly

To take rest by a suspension of the voluntary exercise of the powers of the body and mind, and an apathy of the organs of sense; to slumber

To be dead; to lie in the grave

A natural and healthy, but temporary and periodical, suspension of the functions of the organs of sense, as well as of those of the voluntary and rational soul; that state of the animal in which there is a lessened acuteness of sensory perception, a confusion of ideas, and a loss of mental control, followed by a more or less unconscious state

wait for a given period

a torpid state resembling sleep a period of time spent sleeping; "he felt better after a little sleep"; "there wasn't time for a nap"

be able to accommodate for sleeping; "This tent sleeps six people"

To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge

The state in which a thread completely suspends execution until another thread signals it that there is work to do

suspend execution for interval

If a building or room sleeps a particular number of people, it has beds for that number of people. The villa sleeps 10 and costs £530 per person for two weeks. see also sleeping

Blue Tourmaline, Moonstone, Peridot

{f} be in a state of sleep, fall asleep, slumber; enter into or be in a state that resembles sleep; be inattentive, be inactive; accommodate, provide with a place to sleep; be in the repose of death

noun - A drug Sleep is the only known drug that has the ability to make you want more with the less you take And if you get none of it, you want it very badly If you deny your addiction to sleep, the withdrawal sequence includes dozing off, smacking into things, lack of attention, and getting hit by parked cars

{i} unconscious state entered into by the body for the purpose of rest and rejuvenation (in humans and animals); period of rest; inactive state; repose of death; closing of leaves and petals at night

a torpid state resembling sleep

When you sleep, you rest with your eyes closed and your mind and body inactive. During the car journey, the baby slept a pool surrounded by sleeping sunbathers

Tom said he wanted to buy a couple of sleeping bags. - Tom said that he wanted to buy a couple of sleeping bags.

One hour of sleep before midnight is worth two hours after. - An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.

If you say that you didn't lose any sleep over something, you mean that you did not worry about it at all. I didn't lose too much sleep over that investigation

to sleep rough: see rough. Natural periodic suspension of consciousness during which the powers of the body are restored. Humans normally sleep at night, whereas nocturnal species sleep during the day. The average human sleep requirement is about 7.5 hours. Sleep is divided into two main types, REM (rapid-eye-movement) and NREM (non-REM); each recurs cyclically several times during a normal period of sleep. REM sleep is characterized by increased neuronal activity of the forebrain and midbrain, by depressed muscle tone, and by dreaming (see dream), rapid eye movements, and vascular congestion of the sex organs. NREM sleep is divided into four stages, the last of which is the deep, restorative, quiet sleep commonly associated with "a good night's rest." See also insomnia, narcolepsy

If you are trying to make a decision and you say that you will sleep on it, you mean that you will delay making a decision on it until the following day, so you have time to think about it

To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep

If you cannot get to sleep, you are unable to sleep. I can't get to sleep with all that singing

a state marked by lessened consciousness, lessened movement of the skeletal muscles, and slowed-down metabolism

sleeping

Silbentrennung

sleep·ing

Türkische aussprache

slipîng

Aussprache

/ˈslēpəɴɢ/ /ˈsliːpɪŋ/

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.