scare

Englisch - Türkisch

Definition von scare im Englisch Türkisch wörterbuch

korkutmak

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi. - Sorry, I didn't mean to scare you.

Seni korkutmak istemedim. - I didn't want to scare you.

{f} ürkütmek

ürkü

Tom kesinlikle ürküyor. - Tom is certainly scared.

korkutucu

panik

1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti. - By the summer of 1920, the Red Scare was over.

ani korku

(off/away ile) korkutup kaçırmak

korkmak

Korkmak normaldir. Bende korkarım, bilirsin. - It's normal to be scared. I'm scared too, you know.

Tom korkmak için çok aptal. - Tom is too stupid to be scared.

{f} korkut

Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim. - When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

Seni korkutmak istemedim. - I didn't mean to scare you.

korkunç

dili arayıp meydana çıkarmak

{f} ödünü koparmak

{i} ödü patlama

{i} korku

Hepimizin korkudan ödü patladı. - We were all scared shitless.

Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim. - When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

kıt,v.korkut: n.korku

{i} ürkme

scare away veya off korkutup kaçırmak

{f} ürkmek

Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor. - Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.

scare the living daylights out of

scare out of so.'s life

dışarı çok korkutmak. 'hayat

scare s.o. out of his/her wits/scare the wits out of s.o

birinin odunu koparmak/patlatmak

scare sb stiff

odunu patlatmak

scare someone out of their wits

birini çok feci korkutmakbirinin üç buçuk atması, donuna etmesi

scare the heck out of someone

(deyim) odunu patlatmak

scare the heck out of someone

(deyim) Korkutmak

scare the hell out of someone

(deyim) Korkutmak, odunu patlatmak, yüreğini ağzına getirmek

scare the living daylights out

(deyim) Çok korkutmak, odunu patlatmak

scare to death

Korkudan odunu patlatmak

scare s.o. out of

birinin ödünü koparmak/patlatmak

scare someone stiff

(deyim) birinin ödünü patlatmak

scare the shit out of someone

(Konuşma Dili) osuruğunu düğümlemek

scare up

{k} bulup buluşturmak; yoktan var etmek

Tom korkmak için çok aptal. - Tom is too stupid to be scared.

Korku filmlerini izleyip korkmak için sinemaya gidiyoruz. - We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

scared

korkan

scared

{f} korkut

O, kediyi korkutup kaçırdı. - She scared the cat away.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu. - The thunder scared the children.

bomba patlama tehlikesi

give s.o. a scare

birini korkutmak

scared

{s} korkmuş

Maymun ona atladığında korkmuştu. - He was scared when the monkey jumped at him.

Yolu geçmeye korkmuştu. - She was scared to cross the road.

scared

{s} ürkmüş

scared

{s} ödü kopmuş

Englisch - Englisch

Definition von scare im Englisch Englisch wörterbuch: To frighten, terrify, especially in a minor way
Did that scare you when I said Boo!?.; A minor fright
Johnny had a bad scare last night.; A cause of slight terror; something that inspires fear or dread
JM is a scare to the capitalists of this country.; {v} to frighten, terrify, alarm, disturb; sudden fright produced by a trifling cause, or originating in mistake; A bomb scare or a security scare is a situation in which there is believed to be a bomb in a place. Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt. = alert see also scared; sudden mass fear and anxiety over anticipated events; "panic in the stock market"; "a war scare"; "a bomb scare led them to evacuate the building"; {i} fright, fear; cause fear in; "The stranger who hangs around the building frightens me"; To frighten; to strike with sudden fear; to alarm; A scare is a situation in which many people are afraid or worried because they think something dangerous is happening which will affect them all. the doctor at the centre of an Aids scare; {f} frighten, alarm; spook, terrify; cause to lose courage; "dashed by the refusal"; If a sudden unpleasant experience gives you a scare, it frightens you. Don't you realize what a scare you've given us all? We got a bit of a scare; If something scares you, it frightens or worries you. You're scaring me The prospect of failure scares me rigid It scared him to realise how close he had come to losing everything. = frighten emphasis If you want to emphasize that something scares you a lot, you can say that it scares the hell out of you or scares the life out of you; a sudden attack of fear; Fright; esp
scare out of one's wits: To frighten someone to such an extent that they behave irrationally
He scared me out of my wits, sneaking up behind me in the dark, like that.
scare quote: A quotation mark deliberately used to provoke a reaction or to indicate that the author does not approve of the term, rather than to identify a direct quotation
scare quotes: plural form of scare quote
scare story: A rumour spread by a scaremonger in order to cause anxiety
Have you heard the recent scare story about broken glass in baby food?.
scare the bejeebers out of: To thoroughly terrify
scare the pants off of: To scare or startle thoroughly
He liked the water rides, but the big roller coaster scared the pants off him.
scare up: to find (especially something that is not easily found); to bring out (especially when it is difficult to do so)
With the current budget crunch and the Fingertip case inactive, I couldn’t scare up much enthusiasm.”.
scare off: If you scare off or scare away a person or animal, you frighten them so that they go away. an alarm to scare off an attacker. the problem of scaring birds away from airport runways
scare someone out of their wits: to be scared out of one's mind
scare the hell out of someone: (deyim) Make someone feel extremely frightened, scare someone to death
His idea of fun scares the hell out of me.
scare the living daylights out: (deyim) Make someone feel extremely scared
Scare the daylights out of: frighten deeply, scare very much
scare away: cause to lose courage; "dashed by the refusal"
scare away: see scare off 1
scare away: deter, frighten away, expel
scare head: {i} sensational or worrisome newspaper headline; headline in unusually large type
scare off: cause to lose courage; "dashed by the refusal"
scare off: If you scare someone off, you accidentally make them unwilling to become involved with you. I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off The new Democratic Party is not likely to scare off voters. = put off
scare off: {f} scare away, deter, frighten away, expel; cause to become afraid, cause to lose courage
scare quote: the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology
scare quote: Either of a pair of quotation marks used to emphasize a word or phrase or to indicate its special status, especially to express doubt about its validity or to criticize its use
scare story: A scare story is something that is said or written to make people feel frightened and think that a situation is much more unpleasant or dangerous than it really is. He described talk of sackings as scare stories. a report, especially in a newspaper, that makes a situation seem more serious or worrying than it really is
scare tactics: methods of persuading people to do something by frightening them
scare up: scare out of its hiding place
scare up: If you scare up something, you provide, produce, or obtain it, often when it is difficult to do so or when you do not have many resources. An all-star game might scare up a little interest
scared: Simple past tense and past participle of scare
scared: Having fear; afraid, frightened
to scare: gallow
Red Scare: either of two periods characterized by extreme public fear of Communists and the principles of socialism (during the 1920s and 1950s)
Red Scare: a series of actions by the US government in 1919-20, against people who were believed to be Communists. Many US workers went on strike (=stopped working to protest about their conditions) and the government was worried that there might be a revolution. Because of this, many people were arrested and many foreigners were forced to leave the country
bomb scare: when people have to be moved out of a building because there may be a bomb there
red scare: a period of general fear of communists
scared: past of scare
scared: afraid, frightened
scared: If you are scared of someone or something, you are frightened of them. I'm certainly not scared of him I was too scared to move Why are you so scared? = frightened
scared: If you are scared that something unpleasant might happen, you are nervous and worried because you think that it might happen. I was scared that I might be sick He was scared of letting us down. = worried. frightened of something, or nervous about something = afraid
scared: made afraid; "the frightened child cowered in the corner"; "too shocked and scared to move"
scared: {s} frightened, fearful
scared: vang
scarer: {i} scarecrow, large stuffed figure in the form of a man which is used to frighten birds away from crops and seeds
scarer: an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds
scares: plural of scare
scaring: present participle of scare