Definition von sırasında im Türkisch Englisch wörterbuch
- during
You must not speak Japanese during the class.
- Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
- while
There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.
- Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.
While you drive, you should focus on the road.
- Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.
- in the course of
He met many fascinating people in the course of his travels.
- O, seyahatleri sırasında çok sayıda etkileyici insanlarla tanıştı.
- whilst
- pending
- 1. at the right time, when the time is ripe. 2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson
- when necessary; during
- in course of
- when necessary
- even as
- during which
- enregle
- when
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
- Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
- REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır.
- sıra
- {i} alignment
- sıra
- array
- sıra
- sequence
Auto-destruct sequence was set.
- Otomatik imha sırası kuruldu.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
- Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.
- sıra
- {i} queue
We queued up for the bus.
- Biz otobüs için sıraya girdik.
We queued up to get tickets for the concert.
- Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.
- sıra
- {i} bench
The boy sitting on the bench is Tom.
- Sırada oturan oğlan Tom'dur.
Tom took a seat next to Mary on the bench.
- Tom oturma sırasında Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.
- sıra
- rank
His rank isn't high enough for that position.
- Sıralaması bu pozisyon için yeterince yüksek değil.
He ranked fourth on a total of 56 runners.
- O, toplam 56 koşucu arasında dördüncü sırada yer aldı.
- sıra
- place
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
- Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
- Ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.
- sıra
- row
Tom always wants to sit in the front row.
- Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
Tom sat two rows ahead of me.
- Tom iki sıra önümde oturdu.
- sıra
- order
Tickets will be allotted in order of application.
- Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.
That's reversing the logical order of things.
- Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir.
- sıra
- line
Line up and walk to the door in order.
- Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
- sıra
- turn
It was her turn at last.
- Sonunda onun sırasıydı.
They sang on the stage in turn.
- Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler.
- sıra
- {i} range
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
- İtalya'nın iki dağ sırası vardır, Alpler ve Apeninler.
- sıra
- desk
Mary is sitting at the desk.
- Mary sırada oturuyor.
A book is lying on the desk.
- Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.
- sıra
- lineup
- sıra
- queue, line, file; order, sequence; turn; (oyunda) go; regularity; right time, occasion; desk, bench
- ayin sırasında yapılan
- ritual
- sıra
- (okul) desk
- sıra
- {i} form
Form a straight line!
- Düz bir sıra oluşturun.
- sıra
- right time
- sıra
- inning
Tom pitched six innings.
- Tom altı vuruş sırası fırlattı.
- sıra
- amplitude
- sıra
- bout
- sıra
- arrange
Poetry consists of the best words arranged in the best order.
- Şiir, en iyi sırada düzenlenmiş en iyi kelimelerden oluşur.
- sıra
- (Askeri) frequency
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
- Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.
- sıra
- pew
Tom usually sits in the back pew.
- Tom genellikle arka sırada oturur.
- sıra
- raw
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
- Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?
- sıra
- locate
During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.
- 20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.
- sıra
- regularity
- sıra
- go
- sıra
- innings
Tom pitched six innings.
- Tom altı vuruş sırası fırlattı.
- sıra
- fit
- sıra
- (Biyoloji) batch
- sıra
- tier
- sıra
- series
- sıra
- occasion
I am absent from school on occasion.
- Ara sıra okula gitmem.
They visited me occasionally.
- Onlar beni ara sıra ziyaret ettiler.
- sıra
- succession
- sıra
- string
- sıra
- catena
- sıra
- band
- sıra
- {i} slot
- açılış sırasında
- during the opening, during the start-up
- sıra
- ordinal
Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.
- Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.
- sıra
- occurrences
- Sıra
- (Askeri) column
- baskı sırasında yetiştirilen haber
- stop press
- depolama ve taşıma sırasında ziyan olan miktar
- outage
- dokuma sırasında çektirmek
- preshrink
- doğum sırasında ölmek
- die in childbirth
- gebelik sırasında
- during pregnancy
- helikoptere uçuş sırasında yakıt ikmali
- (Askeri) helicopter in-flight refueling
- imalat sırasında muayene
- (Havacılık) in-process inspection
- konuşma sırasında
- conversationally
- oturum açma sırasında
- (Bilgisayar) at logon time
- randevu sırasında
- (Askeri) start descent point
- sıra
- train
They discovered a very talented player during summer training.
- Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.
During the strike, 35% of the trains will operate.
- Grev sırasında trenlerin % 35'i çalışacak.
- sıra
- linage
- sıra
- settle
- sıra
- file
We followed him single file till we reached the cabin.
- Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.
The children went upstairs in single file.
- Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.
- sıra
- the right time to ...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now's just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn't the right time
- sıra
- desk (in a school classroom)
- sıra
- point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers
- sıra
- of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes
- sıra
- arrangement
- sıra
- bank , sequence
- sıra
- progression
- sıra
- spell
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
- Matematiğin ne olduğu ile ilgili yanılgıların olması ismimi nasıl heceleyeceğinizi bilmediğinizden bile daha sıradandır.
- sıra
- row; line; queue; file
- sıra
- turn: Sıra sende. It's your turn
- sıra
- (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row
- sıra
- order, sequence
- sıra
- bank
I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
- Bankaya gittim ve neyseki sırayla girmek zorunda kalmadım.
The bank collapsed during the recession.
- Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.
- sıra
- thread
- sıra
- cue
