role

Englisch - Türkisch

Definition von role im Englisch Türkisch wörterbuch

Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır. - The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

Önemli bir rolüm var. - I have an important role.

(Bilgisayar) görevi

Ben, yeni görevinde aktif bir rol alacağından eminim. - I am sure you will take an active role in your new position.

Kral açıkça anayasal görevini aşmıştı. - The king had clearly overstepped his constitutional role.

(Muzik) Rol gerginligi

role conflict

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol çatışması

role management

(Bilgisayar) rol yönetimi

role model

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol modeli

Tom benim rol modelimdi. - Tom was my role model.

Hepimizin çevresinde pek çok rol modeli vardı. - There were plenty of role models all around us.

role name

(Bilgisayar) rol adı

role play

(Dilbilim) rol yapma

role play

(Sinema) rol oynama

role playing

rol yapma

role theory

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol teorisi

role ambiguity

Görev belirsizliği

role exit

(Psikoloji, Ruhbilim) Rol çıkışı: Kişinin, kimlik duygusunda merkezi önem taşıyan bir rolü terk edip, bu rolü de dikkate alarak yeni bir rolde kendine yeni bir kimlik oluşturması

role model

Örnek alınan kimse

Ebeveynler çocukları için örnek alınan kimseler olmalı. - Parents should be role models for their children.

role model

Örnek alınacak kişi. "Women Footballers are fantastic role models for young girls growing up."

role model

Örnek alınabilecek kişi

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol karışıklığı

role construct repertory test

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol kurgusu repertuarı testi

role construct theory

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol kurgusu teorisi

role diffusion

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol yayılması

role distance

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol mesafesi

role enactment theory

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol yapma teorisi

role equipment

(Askeri) ÖZEL VAZİFE TEÇHİZATI: Özel bir vazifenin yerine getirilmesi için uçağa monte edilen teçhizat. Bu uçak çeşitli vazifeler görebilir, fakat yalnızca bir uçağa başka bir vazife yaptırmak üzere monte edilen hava teçhizatına (airborne equipment) bu isim verilmektedir. Bu terim, NATO'da, yalnız İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır. ROLES AND MISSIONS OF THE ARMED FORCES: SİLAHLI KUVVETLERİN ROL VE VAZİFELERİ: Bak. "function"

role equipment

(Askeri) özel vazife teçhizatı

role exit

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol çıkışı

role expectation

rol beklentileri

role expectation

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol beklentisi

role flexibility

rol esnekliği

role id

(Bilgisayar) rol kimliği

role indicators

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol göstergeleri

role map

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol haritası

(Askeri) karakteristik sayı

role of man

(Politika, Siyaset) erkeğin rolü

role of religion

dinin rolü

role of woman

(Politika, Siyaset) kadının rolü

role rehearsal

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol provası

role set

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol seti

role specialist nation

(Askeri) rolün uzmanı ülke

role taking

(Pisikoloji, Ruhbilim) rol üstlenme

{i} rol

Böyle rolleri sevmeye başlıyorum. - I'm starting to like such roles.

Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır. - Tom believes in traditional gender roles.

bem sex role Inventory

(Pisikoloji, Ruhbilim) bem cinsiyet rol ölçeği

edit role

(Bilgisayar) rol düzenleme

gender role

(Pisikoloji, Ruhbilim) cinsiyet rolü

missile role range

(Askeri) füze tono mesafesi

role playing

(Askeri) temsil etme

sick role

(Tıp) hastalık rolü

sick role

(Pisikoloji, Ruhbilim) hasta rolü

user role

(Bilgisayar) kullanıcı rolü

rol

eyleyensel işlev, eyleyensel rol

boundary spanning role

(Sosyoloji, Toplumbilim) Liderlik vasfına sahip olmayan, başkalarının yönlendirmesini takip eden kişinin rolü veya konumu

Başrol (film,dizi vs.)

service support role

(Pisikoloji, Ruhbilim) edinilmiş rol

achieved role

(Tıp) kazanılmış rol

aircraft role equipment

(Askeri) bkz: "aircraft mission equipment"

allocation role of price

(Ticaret) fiyatın dağıtım rolü

copy role

(Bilgisayar) rolü kopyala

create role

(Bilgisayar) rol oluştur

fixed role

sabit rol

invalid role

(Bilgisayar) geçersiz rol

juvenile role

(Tiyatro) genç erkek rolü

leading role

(Sinema) başlıca rol

missile role range

(Askeri) FÜZE TONO MESAFESİ: Füzenin tonoda kontrol edilebileceği açı. Rampayı döndürmeden ateş altına alınabilecek hedeflerin semt açısını tayin eder

physicianâ€™s role

(Tıp) hekimin rolü

play the role of

canlandırmak

prescribed role

(Pisikoloji, Ruhbilim) reçeteli rol

principal role

(Sinema) başlıca rol

server role

(Bilgisayar) sunucu rolü

sex role in literature

edebiyatta cinsel rol

sex role in literature

edebiyatta cinsiyet rolü

sex role in motion pictures

sinemada cinsel rol

sex role on television

(Pisikoloji, Ruhbilim) televizyonda cinsiyet rolü

sex role stereotypes

cinsel rol basma kalıplar

spectator role

(Pisikoloji, Ruhbilim) seyirci rolü

oyuna adını veren bölüm

title role

oyuna adını veren karakter

Türkisch - Türkisch

Definition von role im Türkisch Türkisch wörterbuch: Beklenmeyen olaylar anında yapılan görev dağılımı; Eğitimleri, gemide yapılan, mümkün olduğunca gerçeklere uygun, uygulamalı eğitimler

Englisch - Englisch

Definition von role im Englisch Englisch wörterbuch: The expected behaviour of an individual in a society; A character or part played by a performer or actor; : The function of a word in a phrase; The function or position of something; Assigned or assumed function or position of an individual within a dance (e g , in relation to gender, status, age, leader or follower); {i} function, position assigned to a particular person or thing; character or part portrayed by an actor; A predefined set of rules establishing the allowed interactions between a user and the TOE; normal or customary activity of a person in a particular social setting; "what is your role on the team?"; In television, there are core cast roles in a series, guest roles, and extras Actors are often paid according to how much they speak In theatre, all actors take on characters and some may play more than one character in the same play With the exception of a chorus, they are usually paid regardless of how many lines they speak Audiences willingly "suspend their disbelief" in theatre by accepting this theatrical convention In musicals and big productions new actors and singers may form a chorus; an actor's portrayal of someone in a play; "she played the part of Desdemona"; An abstract entity that has a particular set of responsibilities or behaviors A role must be implemented by one or more actors Compare actor; A role is a set of capabilities which is assigned to an operator Generally, they correspond with well-established rankings of operators into groups based on how much responsibility they have Roles are not the only way to assign capabilities to operators The administrator is also able to assign capabilities to operators directly, with or without a role being also assigned; A definition of responsibilities related to an operation or process Each SCM role is associated with a set of tools; elementary dialectic valence of an actor Each function confers a role to each of the actors participating in that function; An identifier of an application's relation to a document type There are three roles: Editor (reads and modifies), Viewer (can only read), and None (declares information about type) You specify document roles in an application's information property list; the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group; "the function of a teacher"; "the government must do its part"; "play its role"; Request Search field used to filter searches by the 'role' the library takes in the request transactions Searches can be done for all requests where the library is acting in the role of "responder" or "requester" or "both "; The function of a word in a phrase; One of the three adult roles addressed by the EFF initiative, including worker, parent/family member, and citizen/community member; The rights and duties expected of an individual in a group by other members of the group; The named specific behavior of an entity participating in a particular context A role may be static (e g , an association end) or dynamic (e g , a collaboration role); A set of actions and activities that a person in a particular position is supposed to perform, based on the expectations of both the individual and surrounding people p 127; n The position, job, or function one holds in a given activity or performance in relation to the other participants It includes all the duties, rules, and actions of the position; Description of the skills needed to perform a task; for example, manager, clerk, or buyer Each task in a process has one role; normal or customary activity of a person in a particular social setting; "what is your role on the team?; The characteristics and expected social behavior of an individual in a given position (e g , mother, employer, etc ) Role portrayal is likely to be more predictable and one-dimensional than character portrayal; The authorization granted to a principal for access to a resource, object or method; the access privileges of an administrator; the name assigned to a level of clearance; If you have a role in a situation or in society, you have a particular position and function in it. the drug's role in preventing more serious effects of infection Both sides have roles to play; means the part to be portrayed by a Performer as an individual characterization; a part, or character, that an actor creates in a performance Role is the basic ingredient of work in drama When the actors assume roles in a drama, they are acting "as if" they are someone else; A role is one of the characters that an actor or singer can play in a film, play, or opera. She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production; The named specific behavior of an entity participating in a particular context A role may be static (e g , an association role) or dynamic (e g , a collaboration role); The specific behaviors expected of a person in a position Thus, when a person takes on a role, normative pressures exert influence on the person to act in a particular way; what something is used for; "the function of an auger is to bore holes"; "ballet is beautiful but what use is it?"; A privilege attribute representing the position or function a user represents in; The function performed by a party in the development and deployment phases of an application developed using J2EE technology The roles are: application component provider, application assembler, deployer, J2EE product provider, EJB container provider, EJB server provider, Web container provider, Web server provider, tool provider, and system administrator
role conflict: a conflict among the roles corresponding to two or more statuses
role model: A person who serves as an example, whose behaviour is emulated by others
role models: plural form of role model
role playing game: Alternative spelling of roleplaying game
role playing games: plural form of role playing game
role-play: Alternative spelling of roleplay. Taking on a role (in the sense an actor has a role) and enacting or playing that character
role-playing: Present participle of role-play
role-playing: Action in which a person takes on a role (as that of an actor) and pretends or acts out being that character
role-playing game: Alternative spelling of roleplaying game
role-playing games: plural form of role-playing game
role-playing video game: A genre of video game that uses gameplay elements found in a paper-and-pencil role-playing game (character classes, leveling up)
role-playing video games: plural form of role-playing video game
role strain: The situation whence an individual associates a single social circle with some form of incompatible obligation, behaviour or hope and thereof experiences strain due to this
role ambiguity: Lack of clarity about expected behavior from a job or position
role card: If it is being used in theatre or a classroom a role card is something an instructor would give to a student that gives them instructions on what they should do, or more specifically, what role they will be playing
We get role cards in drama class telling us what our characters will be.
role exit: (Sosyoloji, Toplumbilim) The role exit is defined in sociology as the process of disengagement from a roel that is central to one's self-identity in order to establish a new roel and identity for one's self
Role Playing Game: game in which each player acts in the role of a particular character and invents situation and events without any pre-prepared script, RPG (also on the Internet)
role model: someone worthy of imitation; "every child needs a role model"
role model: {i} sample for imitation, model to be emulated
role model: A role model is someone you admire and try to imitate. Five out of the ten top role models for British teenagers are black. A person who serves as a model in a particular behavioral or social role for another person to emulate. someone whose behaviour, attitudes etc people try to copy because they admire them
role play: If people role play, they do a role play. Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand. + role playing role play·ing We did a lot of role playing
role play: Role play is the act of imitating the character and behaviour of someone who is different from yourself, for example as a training exercise. Group members have to communicate with each other through role-play
role playing: way of assessing in which a person plays out a social role that is not his own; also used in psychotherapy
role playing: In symbolic interactionism it is the ability of an individual to observe and take the role of another that is key to identity One learns how to play roles, such as playing the role of a student
role playing: Acting out the thoughts, feelings, and behaviors of another person or role, such as a doctor
role playing: A therapeutic technique in which the therapist and client act as if they were people in problematic situations (p 583)
role playing: Improvising movement and dialogue to put oneself in another’s place in a particular situation and often to examine the person(s) and/or situation(s) being improvised
role playing: In psychotherapy, a technique which requires the individual to enact a social role other than his own or to try out new roles for himself
role playing: - Activity in which participants take on characteristics and/or perform actions according to directions for the activity, with the purpose of skill building, usually in the relational development area
role playing: Role-Playing Games (RPG's) are a set of games unlike most games in that much of what happens isn't based strictly on luck or skills or something like that Rather, in role-playing you assume the life of your character It's a lot like impromptu acting with a few rules thrown in to keep everything nice and neat
role playing: playing parts, pretending to be on different sides of a conflict
role playing: Psychodrama technique in which persons are trained to function more effectively in their real-life roles In the therapeutic setting of psychodrama, the patient is free to try and to fail in their roles, and try again until they succeed Mew approaches to feared situations can thus be learned and applied outside the therapeutic setting
role playing: A process whereby a sales trainee acts through the sale of a product or service to a hypothetical buyer
role playing: Dramatization of real-life situations in which students assume roles
role reversal: Role reversal is a situation in which two people have chosen or been forced to exchange their duties and responsibilities, so that each is now doing what the other used to do. men who have undertaken the most extreme role reversal and become house-husbands
role-play: an exercise in which you pretend to be in a particular situation, especially to help you learn a language or deal with problems
role-playing: XE "Role-playing" - Method of training in which participants "act out" or simulate realistic situations
role-playing: To pretend you are in a different situation or are a different person; to act out a situation
role-playing: Portraying a character in an informal dramatic activity
role-playing: A method for teaching attitudes and behaviors important to interpersonal relations by having the subject assume a part in a spontaneous play, whether in psychotherapy or in leadership training
role-playing game: A game in which players assume the roles of characters and act out fantastical adventures, the outcomes of which are partially determined by chance, as by the roll of dice
massively multiplayer online role-playing game: An online computer role-playing game in which a large number of players can interact with one another
massively multiplayer online role-playing games: plural form of massively multiplayer online role-playing game
sexual role: The way a person acts, feels, and the attitudes he/she has about being a male or female; or, the expectations others have, based on gender
boundary spanning role: The difficult dual role played by sales managers and senior account managers who, in developing close relationships with clients, must provide the link between company and customer
gender role: (Psikoloji, Ruhbilim) The overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness: "Your gender role is the public expression of your gender identity."
affected role: the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause
agentive role: the semantic role of the animate entity that instigates or causes the hapening denoted by the verb in the clause
benefactive role: the semantic role of the intended recipient who benefits from the happening denoted by the verb in the clause
cameo role: short (often one-scene) appearance by a well-known actor in a film with lesser known actors
gender role: the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness; "your gender role is the public expression of your gender identity
instrumental role: the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process
leading role: main part, most important role; starring role in a play (or film, etc.)
locative role: the semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb
passive role: role of observer, being one who is not directly involved
pivotal role: {i} important role; significant position
play the role of: act the part of
played a role: filled a role, played a part, acted the role of
recipient role: the semantic role of the animate entity that is passively involved in the happening denoted by the verb in the clause
representative role: position in which one speaks for others
resultant role: the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause
roles: Positions in groups that have a set of expected behaviors attached to them (8)
roles: To ensure data confidentiality is maintained each CALLCOP user is assigned to a role reflecting their access permissions on the CALLCOP site
roles: Blank (Query only) NS (limited to non-standard data elements) CD (CDAd: Component Data Administrator) FD (FDAd: Functional Data Administrator) AD (Technical Reviewer) C3 (Arbitrator) DA (DAd: DOD Data Administrator) DB (DBAd: Database Administrator)
roles: Roles describe how one class is associated with another One or both classes in the association may have roles For example, a User has a "Member" role for the group (that is, a user is a member of a group) See Also: Role Reference
roles: The concept of roles is based on the activities performed during a software project Informally, a certain role can be defined by the set of activities necessary to complete a certain task (e g a life cycle phase) Usually there is no one-to-one mapping between people and roles, i e one person can play more than one role or it might be the case that one role is performed by more than one person List of possible roles (in German)
roles: User roles can be defined so only select members are allowed to edit the noun dictionary All members of the organization can see the noun dictionary, and non-editors can suggest changes
roles: The specific behaviors expected of a person in a certain position
roles: Norms that apply to specific members of a group who occupy special positions within it
roles: Named groups of related privileges that are granted to users or other roles
roles: Positions in groups that have a set of expected behaviors attached to them
roles: A working description of a user Roles are assigned rights
roles: plural of role
roles: "Refers to expectations about activities that are performed and to beliefs and values attributed to performers" (Birenbaum, 1978, pp 128-129)
roles: Logical sets of permissions, similar to groups, which determine access to documents in the workspace
roles: Roles are like groups, but contain special permissions granted by the Administrator
roles: A category related to access or functionality Examples: Information Provider, Information Consumer
roles: Within the context of describing an information system, people perform certain activities and responsibilities that can be described in terms of roles (such as user or operator) (See 203)
secondary role: second task, minor position
semantic role: an entity realized by a noun or noun phrase in a clause or sentence
serve as a role model: act as a good example
service support role: combat service
supporting role: secondary role, minor role
temporal role: the semantic role of the noun phrase that designating the time of the state or action denoted by the verb
title role: the role of the character after whom the play is named
title role: The title role in a play or film is the role referred to in the name of the play or film. My novel `The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role. the main acting part in a play or film, which is the same as the name of the play or film