listen to the pronunciation of portion
Englisch - Türkisch
{i} parça

Lütfen, büyük bir parça istiyorum. - I'd like a large portion, please.

{i} porsiyon

Tom küçük porsiyon bir pasta aldı. - Tom got a small portion of pie.

İkinci porsiyon et içerir. - The second portion contains meat.

{i} bölüm

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil. - This portion of the library is off-limits to the public.

Bu bölüm için teknik bir şemanız var mı? - Do you have a technical diagram for this portion?

{i} kısım

Sadece küçük bir kısım. - Just a small portion.

(out ile) hisselere ayırmak

O, kira payını ödemedi. - He has not paid his portion of the rent.

{i} miktar
{f} out -i bölüştürmek
hisselere ayırmak
lega1 portionmahfuz hisse
{f} miras bırakmak
taksim etmek
{i} kısım, parça, bölüm, cüz
{i} kısmet
{i} kader, nasip
{i} miras hissesi
{i} çeyiz
bir tabak yemek
{f} porsiyonlamak
{f} çeyiz vermek
{f} bölmek
{f} ayırmak
portion out
portion something out
portion out
portion out
portion out
portion of expense
(Ticaret) gider payı
portion of expense
(Ticaret) masraf payı
portion of the inheritance
(Kanun) miras paylaşımı
compulsory portion
(Kanun) mahfuz hisse
(Gıda) kişilik
marriage portion
small portion
küçük porsiyon
death of a portion of tissue
dokusunun bir kısmının ölüm
extra large portion
Ekstra büyük bölümünü
principal portion, chief section
ana bölümü şefi bölüm
reserved portion
(Kanun) Saklı pay
retaining a portion of sugar
şeker bir kısmını istinat
zone portion
bölge porsiyon
disposable portion
(Ticaret) tasarruf nisabı
nonresident portion
yerleşik olmayan kısım
payment portion
(Ticaret) ödeme dilimi
termination portion of contract
(Askeri) FESHEDİLEN SÖZLEŞME KISMI: Sözleşmenin herhangi bir sebeple, feshedilmiş olan kısmı. Bu kısım sözleşme hükümlerine göre kabul edilen iş ve malzemeye veya sözleşmenin muteber olan herhangi bir kısmını kapsamaz
Englisch - Englisch
An allocated amount
To divide into amounts, as for allocation to specific purposes
{n} a part, a fortune
{v} to divide, to endow
{f} divide into parts, partition; allocate, allot, ration
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); "whatever my fortune may be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was her portion"
To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute
A part considered by itself, though not actually cut off or separated from the whole
something determined in relation to something that includes it; "he wanted to feel a part of something bigger than himself"; "I read a portion of the manuscript"; "the smaller component is hard to reach"
something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything
A wife's fortune; a dowry
To endow with a portion or inheritance
an individual quantity of food or drink taken as part of a meal; "the helpings were all small"; "his portion was larger than hers"; "there's enough for two servings each"
A portion is the amount of food that is given to one person at a meal. Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit The portions were generous. portion out to divide something into parts and give it to several people portion something⇔out among
A part assigned; allotment; share; fate
The part of an estate given to a child or heir, or descending to him by law, and distributed to him in the settlement of the estate; an inheritance
Someones allocated amount
give out or allot; "We were assigned new uniforms"
{i} part, piece; serving of food; allotment, allocation; dowry
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group; "he wanted his share in cash"
A portion of something is a part of it. Damage was confined to a small portion of the castle I have spent a fairly considerable portion of my life here I had learnt a portion of the Koran = part
the result of parcelling out or sharing; "death gets more than its share of attention from theologicans"
portion control
A method of moderating one's diet by determining the number of calories in each serving of food, and limiting consumption to a fall below a predetermined number
portion out
To distribute something in portions or shares; to apportion or allot
portion of the Jewish law
section of the Torah, instructional unit of the Jewish law
portion out
give out as one's portion or share
test portion
A measured amount (volume) of a test sample being used in a test
Torah portion
weekly reading of a section of the Torah
Torah portion of sacrifices
section of the Torah dealing with the laws and procedure of sacrifice
extra large portion
extremely large portion
good portion
goodly amount
large portion
large part, great amount
marriage portion
dowry, bride-price
{s} divided into parts, partitioned; allocated, allotted, rationed
Plural form of portion
single portion
{i} food portion intended for one person