payı

Türkisch - Englisch

Definition von payı im Türkisch Englisch wörterbuch

plural form of truth value

The children shared a pizza after school. - Çocuklar okuldan sonra bir pizzayı paylaştılar.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. - Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

{i} cut

payı olmak

to have a share in, to share in

payı olmak

payı olmak

pazar payı

(Ticaret) market share

This is a great opportunity to increase our market share. - Bu, pazar payımızı artırmak için büyük bir fırsat.

pazar payı

(Ticaret) marketshare

pazar payı almak

get a market share

pazar payı almak

have a market share

He has not paid his portion of the rent. - O, kira payını ödemedi.

The bank has raised its dividend by 20%. - Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.

The bank has raised its dividend by 20%. - Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.

{i} concern

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. - Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

I share your concern. - Ben endişeni paylaşıyorum.

You always take the lion's share! - Aslan payını hep sen alıyorsun!

{i} margin

We left a margin for error in our estimates. - Tahminlerimizde hata payı bıraktık.

The distributors are asking for an exceptional margin. - Dağıtıcılar olağanüstü bir pay istiyorlar.

{i} hand

ambar payı

(Askeri) housing

borsa payı

(Ticaret) exchange transaction fee

bozulma payı

distortion allowance

binding margins

emniyet payı

(Askeri) factor of safety

(Bilgisayar,Elektrik, Elektronik) phase margin

güvenlik payı

ihracat payı

(Ticaret) export share

within a hair's breadth

(deyim) hairsbreadth

(deyim) a hair's breadth

(Mekanik) allowance

(Ticaret) bracket

(Bilgisayar) partition

(Mekanik) tolerance

{i} moiety

özür payı

Tom split the bill with Mary. - Tom hesabı Mary ile paylaştı.

I agreed to split the bill with Tom. - Faturayı Tom'la paylaşmayı kabul ettim.

Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared. - Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır.

Tom, Mary and John shared the cost of the party. - Tom, Mary ve John Partinin maliyetini paylaştılar.

aslan payı

the lion's share

(Ticaret) stake

{i} toll

akıntı payı

amortisman payı ayırma

(Ticaret) amortization

azalan oranlı yıpranma payı

degressive depreciation

aşınma payı

bayi katkı payı

(Ticaret) distributor participation

bilet payı

(Turizm) ticket allocation

boşluk payı

boşluk payı

cilt payı boşluğu

cilt payı konumu

(Bilgisayar) gutter position

dikiş payı

1. seam allowance. 2. margin, extra amount for contingencies

distorsiyon payı

distortion allowance

dudak payı bırakmak

not to fill a cup/glass to the brim

düzenli katkı payı

(Sigorta,Ticaret) regular contributions

emniyet payı

margin of safety

esneklik payı

gelir payı

portion of income

gelir payı

(Askeri) share of ship

gider payı

(Ticaret) portion of expense

(Askeri,Teknik) freeboard

margin of safety

hisse senedi kâr payı

hisse senedi olarak dağıtılan kâr payı

ihtiyat payı

1. safety margin. 2. com. cover (sum of money)

ihtiyat payı

istralya payı

kardeş payı

kardeş payı yapmak

to divide something equally, go halves

kenar payı

kenar payı

kenar payı bırakmak

kurban payı meat given

to the poor from a sacrifice

kurucu payı

(Ticaret) founder's share

fin 1. profit margin. 2. dividend, share of the profits

Tom had a share in the profits. - Tom'un kar payı vardı.

He claimed his share of the profits. - Kar payını talep etti.

by a hairbreadth

by a neck, by hair's breadth, by the skin of one's teeth

1. hairbreadth, infinitesimal. 2. by the skin of one's teeth, narrowly

by a fraction of an inch

We escaped death by a hair's breadth. - Kıl payı ölümden kurtulduk.

by a hair's breadth

Tom just missed the train. - Tom kıl payı treni kaçırdı.

kıl payı kadar ara

kıl payı kalmak

to come within an inch of

kıl payı kaybetmek

to lose by a hair's breadth

kıl payı kazanmak

kıl payı kaçış

a close shave, a narrow shave

kıl payı kurtulma

kıl payı kurtulma

kıl payı kurtulmak

escape by a hairbreadth

kıl payı kurtulmak

to have a close call

kıl payı kurtulmak

have a narrow squeak

kıl payı kurtulmak

have a close squeak

kıl payı yenmek

link güvenlik payı

(Telekom) link safety margin

makas payı

1. (Terzi) seam allowance. 2. margin, spare amount, a little extra

masraf payı

(Ticaret) portion of expense

miras payı

distributive share

nispi piyasa payı

(Ticaret) relative market share

oynama payı

play, tolerance

Do you share common interests? - Ortak çıkarları paylaşıyor musunuz?

We have shared values and interests. - Biz değerleri ve çıkarları paylaştık.

share, lot, portion

margin (margin of safety, profit margin)

(Matematik) numerator

(Terzi) margin, seam allowance (left so that a garment may be let out)

share; numerator

equal part: Onu sekiz pay yap. Divide it into eight equal parts

piyasa payı

(Ticaret) market coverage rate

sanayi payı

(Hukuk) industrial component

sermaye payı

sigorta payı

(Sigorta) insurance share

It's a sop to Congress. - Bu, kongre için bir sus payı.

yanılgı payı

margin of error

yanılgı payı

yanılma payı

yiyecek payı

çekme payı

üretim payı

Englisch - Englisch

Definition von payı im Englisch Englisch wörterbuch
pay: To suffer consequences
He paid for his fun in the sun with a terrible sunburn.
pay: To be profitable for
It didn't pay him to keep the store open any more.
pay: Money given in return for work; salary or wages
Many employers have rules designed to keep employees from comparing their pays.
pay: To discharge an obligation or debt
He was allowed to go as soon as he paid.
pay: When you pay an amount of money to someone, you give it to them because you are buying something from them or because you owe it to them. When you pay something such as a bill or a debt, you pay the amount that you owe. Accommodation is free -- all you pay for is breakfast and dinner We paid £35 for each ticket The wealthier may have to pay a little more in taxes He proposes that businesses should pay taxes to the federal government You can pay by credit card
pay: bear (a cost or penalty), in recompense for some action; "You'll pay for this!"; "She had to pay the penalty for speaking out rashly"; "You'll pay for this opinion later"
pay: If a government or organization makes someone pay for something, it makes them responsible for providing the money for it, for example by increasing prices or taxes. a legally binding international treaty that establishes who must pay for environmental damage If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it
pay: To give a recompense; to make payment, requital, or satisfaction; to discharge a debt
pay: This is your normal salary or wages plus any shift allowance, bonuses, contractual overtime, Statutory Sick Pay or Maternity Pay, and any other taxable benefit specified in your contract as being pensionable Pay does not include non-contractual overtime, travelling or subsistence allowances, pay in lieu of notice, pay in lieu of loss of holidays, any payment as an inducement not to leave before the payment is made, nor (apart from some historical cases) the monetary value of a car or pay received in lieu of a car Pay is limited to the earnings cap
pay: Satisfaction; content
pay: {v} to discharge a debt, atone, reward, suffer, beat, drub
pay: {n} wages, hire, money for services, payment
pay: To be profitable
pay: The amount of wages, salary, or other earned income you receive for your employment, including amounts you contribute to a 401(k), 403(b) or flexible benefits plan, but excluding any Providence-funded dollars you receive in cash from a flex plan
pay: be worth it; "It pays to go through the trouble"
pay: To discharge, as a debt, demand, or obligation, by giving or doing what is due or required; to deliver the amount or value of to the person to whom it is owing; to discharge a debt by delivering (money owed)
pay: To give or offer, without an implied obligation; as, to pay attention; to pay a visit
pay: To give money in exchange for goods or services
pay: For the Life, AD&D, Survivor Income Protection, and Business Travel Accident Plans
pay: If you are paid to do something, someone gives you some money so that you will help them or perform some service for them. Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed If you help me, I'll pay you anything
pay: To give (something else than money)
pay: To cover, as bottom of a vessel, a seam, a spar, etc
pay: If a course of action pays, it results in some advantage or benefit for you. It pays to invest in protective clothing He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay
pay: When you pay money into a bank account, you put the money in the account. He paid £20 into his savings account There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques
pay: If something that you buy or invest in pays for itself after a period of time, the money you gain from it, or save because you have it, is greater than the amount you originally spent or invested. investments in energy efficiency that would pay for themselves within five years
pay: give money, usually in exchange for goods or services; "I paid four dollars for this sandwich"; "Pay the waitress, please"
pay: with tar or pitch, or waterproof composition of tallow, resin, etc
pay: If a job, deal, or investment pays, it brings you a profit or earns you some money. They owned land; they made it pay
pay: When you are paid, you get your wages or salary from your employer. The lawyer was paid a huge salary I get paid monthly They could wander where they wished and take jobs from who paid best
pay: render; "pay a visit"; "pay a call"
pay: dedicate; "give thought to"; "give priority to"; "pay attention to"
pay: If you pay for something that you do or have, you suffer as a result of it. Britain was to pay dearly for its lack of resolve Why should I pay the penalty for somebody else's mistake? She feels it's a small price to pay for the pleasure of living in this delightful house
pay: cancel or discharge a debt; "pay up, please!"
pay: Pay television consists of programmes and channels which are not part of a public broadcasting system, and for which people have to pay. The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany. see also paid, sick pay
pay: An abbreviation for payment as in "20-Pay Life policy " (LI)
pay: If you pay your way, you have or earn enough money to pay for what you need, without needing other people to give or lend you money. I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way The British film industry could not pay its way without a substantial export market
pay: do or give something to somebody in return; "Does she pay you for the work you are doing?"
pay: You use pay with some nouns, for example in the expressions pay a visit and pay attention, to indicate that something is given or done. Do pay us a visit next time you're in Birmingham He felt a heavy bump, but paid no attention to it He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects
pay: to smear
pay: To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered, property delivered, etc
pay: discharge or settle; "pay a debt"; "pay an obligation"
pay: To honor the credit by putting the beneficiary in funds
pay: to give for something -- " difference of what you pay and what you owe " (216)
pay: {i} salary, payment; wages
pay: In life insurance, abbreviation for payment as in 20-pay life policy Also, compensation, which may be defined in a variety of ways For example, under a unit credit pension plan, the employee's compensation and service are generally explained as a certain percent of pay per year of credited service irrespective of the percentage used, the definition of pay will make a considerable difference in the dollar benefit result
pay: convey, as of a compliment, regards, attention, etc ; bestow; "Don't pay him any mind"; "give the orders"; "Give him my best regards"; "pay attention"
pay: Ordinary Pay
pay: money earned by employees for work performed, in the form of wages or salary
pay: If a job, deal, or investment pays a particular amount, it brings you that amount of money. We're stuck in jobs that don't pay very well The account does not pay interest on a credit balance
pay: something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"
pay: An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the pay of a soldier
pay: Hence, figuratively: To compensate justly; to requite according to merit; to reward; to punish; to retort or retaliate upon
pay: to discharge one's obligation to; to make due return to; to compensate; to remunerate; to recompense; to requite; as, to pay workmen or servants
pay: make a compensation for; "a favor that cannot be paid back"
pay: {f} give money for goods or to cancel debts; settle, repay; be worthwhile, be profitable
pay: An abbreviation for payment as in "20-Pay Life policy "
pay: Your pay is the money that you get from your employer as wages or salary. their complaints about their pay and conditions. the workers' demand for a twenty per cent pay rise
pay: to pay dividends: see dividend to pay through the nose: see nose he who pays the piper calls the tune: see piper. To coat or cover (seams of a ship, for example) with waterproof material such as tar or asphalt
pay: (sea term) To cover with pitch (Latin, picare, to cover with pitch ) Here's the devil to pay, and no pitch hot (See under Devil )
pay: be worth it; "It pays to go through the trouble
pay: To discharge or fulfill, as a duy; to perform or render duty, as that which has been promised
pay: Hence, to make or secure suitable return for expense or trouble; to be remunerative or profitable; to be worth the effort or pains required; as, it will pay to ride; it will pay to wait; politeness always pays
pay: bring in; "interest-bearing accounts"; "How much does this savings certificate pay annually?"

Türkisch - Türkisch

Definition von payı im Türkisch Türkisch wörterbuch
pas payı: Demirin betonun içine gömülme miktarına pas payı denilir. Beton örtüsü olarak ta ifade edilen pas payı başka bir tanımlama ile en dış donatının dışından betonun bittiği kısma kadar ölçülen kalınlık miktarı olarak tanımlanabilir
pas payı: Betonarme çeliğinin üzerini kaplayarak çeliğin korozyon, karbonatlaşma gibi dış etkilerden korunmasını sağlama amacıyla bırakılan mesafeye verilen isimdir
pay: Birden fazla kişi arasında bölüşülmüş bir bütünden, bu kişilerin her birine düşen bölüm, hisse
pay: Bayağı kesirlerden birinin eşit parçalardan kaç tane alındığını gösteren sayı: paydanın üstüne yazılarak yatık bir çizgi ile ondan ayrılır
pay: Eşit bölüm
Pay: kayar
katkı payı: Bir işe, bir ortaklığa girişte ödenen ücret
katkı payı: Yüksek öğrenimdeki harcamaların öğrenci tarafından ödenen bölümü
ARSA PAYI: (Hukuk) Kat mülkiyetinde arsanın yasada belirtilen esasa göre bağımsız bölümlere tahsis edilen ortak mülkiyet payları
Pay: hisse
Pay: üleş
arsa payı: Kat mülkiyeti söz konusu olduğu yerlerde bağımsız bölümlere tahsis edilen mülkiyet payı
aslan payı: Hak edilenden daha çok alınan pay
aşınma payı: Taşınmaz malların aşınmalarına karşılık olarak yıllık kârdan ayrılan belirli pay, yıpranma payı, amortisman
dikiş payı: Kumaş biçerken kumaşın kenarından dikiş yerine kadar bırakılan bölüm
ham payı: Zıvanalı geçmeleri sağlamlaştırmak amacı ile zıvanadan genellikle üçte biri oranında çıkarılan parça
kar payı: Bir işletmenin maliyet giderleri ve zararları çıkarıldıktan sonra kalan net kârın pay senedi başına düşen bölümü, temettü hissesi
kar payı: Herhangi bir malın maliyet fiyatı üzerine konulan ve satıcıya kalan kazanç
kardeş payı: Yarı yarıya bölüşme; eşit paylarla bölüşme
kıl payı: Çok az
makas payı: Ölçüden fazla bırakılan veya fazlalığı hoş görülen miktar
makas payı: Kumaş biçerken ihtiyat olarak bırakılan pay, makas hakkı
pay: Bir tür küçük pasta
pay: Köpek yiyeceği
pay: Yufka içine konan düğün pilavı
sus payı: Susması, karşı gelmemesi veya bildiği bir sırrı yaymaması için birine verilen para vb. şey, sus payı, susmalık, hakkısükût
us payı: Akıl dersi
yıpranma payı: Yıpratıcı işlerde çalışanların yaptıkları ağır ve tehlikeli işten dolayı fiilî hizmet yıllarına eklenen süre, fiilî hizmet zammı
yıpranma payı: Taşınmaz malların aşınmalarına karşılık olarak yıllık kârdan ayrılan belirli pay, aşınma payı, amortisman

Englisch - Türkisch

Definition von payı im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı. - Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı. - Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.

O kadar fazla ödemeye param yetmez. - I cannot afford to pay so much.

Ödeme yapmadan restorandan ayrıldı. - He left the restaurant without paying.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Piller için ekstra ücret ödemeniz gerekir. - You need to pay extra for the batteries.

Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir. - The pay is not adequate for a family of six.

Ben kumar için biçilmiş kaftan değilim. Belki sadece şanssızım fakat maaşım için çalışmak daha emin bir şeydir. - I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.

{i} ödenek

{f} (paid)

Sizi ziyaret etmek için geldik. - We have come to pay you a visit.

Tom'un söylediklerine dikkat etmek zorunda değilsiniz. - You don't have to pay attention to what Tom says.

{f} öde

Onun için ne kadar ödedin? - How much did you pay for him?

Hey! Scott! Faturamı öde! - Hey! Scott! Pay my bill!

yarar sağlamak

bunu ağır ödersin

Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım. - I had to lend Tom money so he could pay his rent.

O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak. - Someday she'll have to pay for what she's done.

cezasını çekmek

karşılığını vermek

{f} değmek

{f} (birine) (para, borç v.b.'ni) ödemek: Haven't you paid him yet? Parasını daha ödemedin mi? You have to pay your

(Askeri) ÖDEME: Bir borcun tasfiyesi

{f} para vermek

Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum. - I don't want to pay through the nose for a hotel room.

{i} bedel

Aşk için ödediğimiz bedel bu. - It's the price we pay for love.

Özgürlük için bedel ödenmeli. - One must pay for freedom.

pay dirt işletme zahmetine değer mi

kaynamış katranla kalafat etmek

payı

Silbentrennung

pa·yı

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.