Definition von on behalf of. im Englisch Türkisch wörterbuch
- in adına
- for
- süresince
İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.
-I waited for the bus in the snow as long as two hours.
- for
- elverişli
Bu yer yüzmek için elverişli.
-The place is convenient for swimming.
- for
- (Bilgisayar) bu öğe için
- for
- yoluna
Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.
-I hope it works out for you, Tom.
- on behalf of
- -in namına
- on behalf of
- -in yararına
- on behalf of
- tarafından
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.
-I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
- on behalf of
- yerine tarafından
- on behalf of
- onun adına
- on behalf of
- yerine
- on behalf of
- temsilen
- on behalf of
- lehine
- on behalf of
- birinden yana
- for
- (bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
- for
- karşılığında
Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?
-What does Tom get in return for all the work he's done?
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
-Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- for
- yüzünden
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.
-I do not love him the less for his faults.
Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.
-I've been laid up with flu for the last week.
- for
- şerefine
- for
- zarfında
- for
- -den dolayı
- for
- nedeniyle
O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi.
-He was sent to jail for murder.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
-Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
- on behalf of
- yararına
- on behalf of
- -in adına
- on behalf of
- adına
Oğlumun adına size teşekkür ederim.
-I thank you on behalf of my son.
Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.
-He made a speech on behalf of our company.
- for
- {e} karşı
Beni istasyonda karşılamayı unutma.
-Do not forget to meet me at the station.
Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
-When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
- for
- {e} uygun
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
-No one doubts her fitness for the post.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
-This ship is not fit for an ocean voyage.
- for
- {e} doğru
Gemi kıyıya doğru gitti.
-The ship made for the shore.
Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.
-We've found him to be the right man for the job.
- for
- {e} yönünde
- for
- adına
O, onun adına konuştu.
-She spoke up for him.
Pele, birçok önemli maçta Brezilyalı takımlar adına oynadı.
-Pele played for the Brazilian teams in many important matches.
- for
- namına
- for
- {e} için, -e
- on behalf of
- namına
Relevante Übersetzungen
Definition von on behalf of. im Englisch Englisch wörterbuch
- o/b/o
- for
I will stand in for him.
- Speaking or acting for
On behalf of all those present, may I thank you for a well executed presentation.
- under the auspices of, in the name of, with the knowledge of
- in the name of
Silbentrennung
on be·half ofResimler
Videos
... And on behalf of Google, let me extend our warmest welcome ...
... promised that I'd fight every single day on behalf of the American people and the middle ...