Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
- Onu icat eden profesör, üniversiteden makul bir ücret hakkına sahip
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
- Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.
The anti-smoking law is just, in my opinion.
- Bence, sigara karşıtı yasa makul.
Moderate exercise is necessary for good health.
- Makul bir egzersiz iyi sağlık için gereklidir.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
- Makul bir egzersiz kan dolaşımını artırır.
Tom has a decent salary.
- Tom'un makul bir maaşı vardır.
I think it's time for me to buy a decent car.
- Sanırım makul bir araba almamın zamanıdır.
There was a modest rise in prices last year.
- Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.
That's a fairly reasonable price.
- O oldukça makul bir fiyat.
This thing seems very plausible to me.
- Bu şey benim için çok makul görünüyor.
Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
- Benim açıklamam çok basitti ve yeterince makuldü. Birçok yanlış teorilerin olduğu gibi.
We paid a fair price for it.
- Bunu için makul bir fiyat ödedik.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
- Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.
This is a sensible approach.
- Bu makul bir yaklaşımdır.
I'll give you anything you want within reason.
- Makul düzeyde istediğin bir şeyi sana vereceğim.
I see no other possible explanation.
- Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.
There's only one possible explanation.
- Bunun tek bir makul açıklaması var.