Definition von kapanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- be suspended
- hole
- overcast
- close down
Some railroads had to close down.
-Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı.
- to seclude oneself in
- fold up
- close up
- to come to an end, cease
- overcloud
- /üstüne/ to hunch down (closely) to/over
- (for a wound) to heal
- (for the sky) to become cloudy
- to be covered, be concealed
- shut
- be shut
- to be closed down; to be dissolved; to go out of business
- (yara) scar over
- to close, to shut, to be closed, to be shut; to be blocked off; to be covered, to be concealed; (yayın) to close down; (fabrika) to shut down; (yara) to heal up, to close up; (kadın) to veil oneself
- shut to
- be closed
- fold
- hole up
- to withdraw (to)
- cloister
- to close, be shut
- cicatrize
- go into liquidation
- heal up
- closed
- veil oneself
- lock
- blocked off
- be blocked off
- covered
- concealed
- shut down
- close
Some railroads had to close down.
-Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı.
Within hours, many of the other banks had to close.
-Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.
- {f} fall
- kapanma
- closure
The plant's closure spelt disaster for the town.
-Tesisin kapanması kasaba için felaket anlamına geliyordu.
The closure of the factory will have significant knock-on effects for the town's economy.
-Fabrikanın kapanması, şehrin ekonomisine önemli ölçüde darbe etkisi yapacak.
- ayaklarına kapanmak
- grovel
- devri kapanmak üzere olmak
- be on its way out
- kapanma
- (Jeoloji) convergence
- kapa
- coop in
- kapa
- {f} switching off
- kapa
- {f} shut
I wish you would shut the door when you go out.
-Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
Translate and shut up!
-Çevir ve kapa çeneni!
- kapa
- shut down
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
-Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.
Tom shut down his computer.
-Tom, bilgisayarını kapattı.
- kapa
- {f} inclose
- kapa
- power off
Please do not power off or unplug your machine.
-Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
- kapa
- {f} shutting
Would you mind shutting the door?
-Kapıyı kapatır mısın?
Would you mind shutting the door? No, not at all.
-Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı? Hayır hiç sakıncası ok.
- kapa
- power#off
- kapa
- coop up
- kapa
- turn#off
- ayaklarına kapanmak
- go down on one's knees to
- ayaklarına kapanmak
- to grovel, to go down on one's knees to sb
- ayağına kapanmak
- to implore mercy
- dizlerine kapanmak
- to plead abjectly with (someone)
- dizlerine kapanmak
- to fall at sb's feet, to grovel
- durgun kapanmak
- (Ticaret) leave off flat
- gözleri kapanmak
- catch some shuteye
- hava kapanmak
- for the sky to be overcast
- iştahı kapanmak
- to lose one's appetite
- iştahı kapanmak/kesilmek
- to lose one's appetite
- kapa
- coopup
- kapa
- obturate
- kapa
- closing
I'm closing my store.
-Mağazamı kapatıyorum.
Would you mind closing the window?
-Pencereyi kapatır mısın?
- kapanma
- cicatrization
- kapanma
- shutdown
- kapanma
- occlusion
- kapanma
- closing
Protestors rallied in a last-ditch effort to save the medical centre from closing down.
-Protestocular tıp merkezini kapanmaktan kurtarmak için son bir gayretle yürüdüler.
Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
-Tom kapanma saatinden önce bankaya üç bin dolar yatırdı.
- kapanma
- closedown
- kapanma
- enclosure,inclosure
- kendiliğinden kapanmak
- fall to
- odaya kapanmak
- be closeted
- secde etmek/ye varmak/ye kapanmak
- to prostrate oneself (while performing the namaz)
- yara kapanmak
- for a wound to heal
- yara kapanmak
- (wound) to close
- yere kapanmak
- prostrate oneself
- yerlere kapanmak
- to prostrate oneself
Relevante Übersetzungen
Definition von kapanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çalışamaz, etkinliğini sürdüremez duruma getirilmek
- Yara iyileşmek
- Kapalı duruma gelmek: "Son basamağı aştığım zaman, babanın kapısı hızla yüzüme kapandı."- Y. Z. Ortaç
- Yüzü, gövdesi bir yere gelecek biçimde eğilmek
- Hacı Bey de üstelemedi
- Son verilmek, kesilmek: "Arif sustu
- Yüzü, gövdesi bir yere gelecek biçimde eğilmek: "Secdeye hamt için değil, güya utandıklarından kapandılar."- R. E. Ünaydın
- Son verilmek, kesilmek
- Söz de burada kapanmış oldu."- M. Ş. Esendal
- Tatile girmek
- İyileşmek
- Kapalı duruma gelmek
- Dışarı ile ilişiğini kesmek: "Rahatça çalışmak istediğim zamanlar buraya kapanırım ve kimse girmesin diye bazen içerden de kapıyı kilitlerim."- Y. K. Karaosmanoğlu. Çalışamaz, etkinliğini sürdüremez duruma getirilmek: "Manzumem çıkmadı ve Rübap kapandı."- Y. Z. Ortaç
- Dışarı ile ilişiğini kesmek
- Kör olmak
- Gökyüzü bulutlanmak
- (Osmanlı Dönemi) TEHENDÜM
- işlemek
- kapa
- Ticari değer taşıyan yaprak tütünlerin düşük kaliteli olanı
- kapanma
- Kapanmak işi