istemeyerek

listen to the pronunciation of istemeyerek
Türkisch - Englisch
reluctantly

He took the job reluctantly. - İşi istemeyerek aldı.

The thief reluctantly admitted his guilt. - Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.

with reluctance
unappealingly
unintentionally
grudging
accidentally
willy nilly
unwillingly
grudgingly
discontent
involuntarily
istemeyerek yapılan
involuntary
istemeyerek razı olmak
give in
istemeyerek vermek
begrudge
istemeyerek yapılan
unintentional
istemeksizin/istemeyerek
1. unwillingly, reluctantly. 2. involuntarily, accidentally. İstemez. (Konuşma Dili) I don't want it./It is not required. isteyerek 1. willingly, gladly, of one's own accord. 2. on purpose, intentionally. İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü. (Atasözü) A person who has to ask for something is shamed, but a person who refuses him is doubly shamed. İstemem diyenden korkmalı. (Atasözü) Beware of the person who says of something, ''I don't want it.'' istediği gibi at koşturmak/oynatmak to do as one pleases (without regard for others). ister istemez 1. perforce, like it or not. 2. as soon as requested. İstemem, yan cebime koy. (Konuşma Dili) He is pleased to get what he seems to be refusing
isteyerek veya istemeyerek
with a good or bad grace
iste
{f} like

Would you like coffee or tea? - Çay veya kahve ister misin?

You may choose what you like. - İstediğinizi seçebilirsiniz.

iste
require

I am sorry, but I cannot meet your requirement. - Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.

Playing the violin requires much practice. - Keman çalmak çok pratik ister.

iste
(Bilgisayar) pull
iste
(Bilgisayar) request

A map is available upon request. - İstek üzerine bir harita mevcuttur.

The request became a hot political issue in the presidential campaign. - İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.

iste
{f} requested

She requested help, but no one came. - Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

He requested my assistance. - O benim yardımımı istedi.

iste
call for

Tom decided to call for help. - Tom yardım istemeye karar verdi.

Why didn't Tom call for help? - Tom neden yardım istemedi?

iste
adjure
iste
{f} willed
iste
{f} willing

My sponsor was willing to agree to my suggestion. - Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.

If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. - Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.

iste
adjure to be
iste
want to

Do you want to go to the movies or to the theater? - Sinemaya mı tiyatroya mı gitmek istersin?

I don't want to identify myself with that group. - Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.

iste
adjure to
iste
{f} craving

I have some cravings. - Benim bazı isteklerim var.

iste
covet
iste
{f} appealing
iste
{f} required

Reservations are required. - Rezervasyon isteniyor.

I would like to but I have a required course tonight. - İsterim ama bu gece gerekli bir kursum var.

iste
crave
iste
desired

Your English composition leaves almost nothing to be desired. - Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.

There remains nothing to be desired. - İstenilen bir şey yok.

iste
want to be
iste
make a request
iste
wantto
iste
adjureto
iste
coveted
iste
want#to
Türkisch - Türkisch

Definition von istemeyerek im Türkisch Türkisch wörterbuch

iste
(Osmanlı Dönemi) becü
istemeyerek
Favoriten