injured

listen to the pronunciation of injured
Englisch - Türkisch
yaralı

Yaralı adam yardım için bağırdı. - The injured man cried for help.

Tom ve Mary yaralı adamı yol kenarına taşıdılar. - Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.

halel gelmek
yaralanmış

Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı. - He was seriously injured in a traffic accident.

Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı. - There were a few passengers in the train who were injured in the accident.

{f} yarala

Kazada çok sayıda turist yaralandı. - A number of tourists were injured in the accident.

Máire bir kazada yaralandı. - Máire was injured in an accident.

{f} incit

Tom tenis oynarken sırtını incitti. - Tom injured his back playing tennis.

Tom bugün çalışırken kendini incitti. - Tom injured himself at work today.

{s} zarar görmüş
yarali
{f} incit: adj.yaralı
{s} dargın
yaralılar

Yaralıları tıbbi tedavi için kilisede toplayın. - Gather your injured at the church for medical treatment.

Kazadan sonra yaralılar hastaneye götürüldü. - After the accident, the injured were taken to hospital.

{f} yarala: adj.yaralı
{s} kırgın
{s} inciniş
(Kanun) zarar gören
yaralanmak

Yaralanmak istemedim. - I didn't want to get injured.

incinmek
injure
{f} sakatlamak
wounded
{s} yaralı

Yaralı asker güçlükle yürüyebiliyordu. - The wounded soldier could hardly walk.

Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı. - His wounded leg began to bleed again.

injure
incitmek
get injured
Yaralanmak

Yaralanmak istemedim. - I didn't want to get injured.

injure
yaralamak
injured party
(Kanun) mutazarrır
injured party
mağdur taraf
injured cell
(Gıda) yaralanmış hücre
injured cell
(Gıda) hasar görmüş hücre
injured cell
(Gıda) zarar görmüş hücre
injured in action
(Askeri) MUHAREBEDE SAKATLANAN: Bak. "battle causalties"
injured in action
(Askeri) muharebede yaralanan
injured member state
(Politika, Siyaset) zarar gören üye devlet
injured or ill
(Askeri) yaralı veya hasta
injured other than hostilities or illness
(Askeri) çarpışma veya hastalık nedenli olmayan yaralanmalar
injured player
(Spor) sakatlanan oyuncu
wounded
{i} yaralılar

Yaralılar iyileşiyorlar. - The wounded are getting better.

Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı. - The doctors were treating the wounded.

be injured
yaralanmak
be injured
zedelenmek
injure
yaralamak (bir uzvu)
injure
zarara sokmak
injure
ziyan vermek
injure
fena yapmak
injure
halel getirmek
injure
{f} (bir uzva) zarar vermek, (bir uzvu) yaralamak/incitmek/zedelemek
injure
bir uzva zarar vermek
injure
incitmek (bir uzvu)
injure
zarar vermek (bir uzva)
injure
zedelemek (bir uzvu)
injure
hasar verme
injure
yarala

Kazada çok sayıda turist yaralandı. - A number of tourists were injured in the accident.

On kişi kazada hafif yaralandı. - Ten people were slightly injured in the accident.

wounded
{f} yaralan

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı. - Six hundred thousand men were killed or wounded.

Binlerce insan öldürüldü veya yaralandı - Thousands were killed or wounded.

injure
{f} kötülük etmek
injure
incit

Dans ederken kendini incitti. - She injured herself while dancing.

Büyükannem bacağını bir düşüşte incitti. - My grandma injured her leg in a fall.

the injured
yaralı
ınjured
yaralı
be injured
incinmek
complaint of injured party
(Kanun) mutazarrır tarafın şikayeti
get injured by
birinden kötülük gelmek
get injured by
birinden zarar gelmek
injure
{f} zarar/ziyan vermek: It could injure your reputation. Adına halel
injure
{f} zedelemek
injure
{f} zarar vermek
injure
rencide etmek
nonbattle sick and injured
(Askeri) MUHAREBE DIŞI HASTA VE (YARALI) /ARIZALI: Hastalık ve sakatlıkları muharebeden ileri gelmeyen veya bir hastaneye kabul edilen veya tümen, gemi veya benzeri bölge dışındaki bir tıbbi tedavi tesisine kabul edilme üzere birliklerinden tahliye edilen personel. Bak. "nonbattle casualty"
not seriously injured
(Askeri) ciddi hasarlı değil
seriously ill or injured; statement of intelligence interest
(Askeri) ciddi olarak hasta veya yaralı; istihbarat ilgi beyanı
she is seriously injured
o ağır yaralı
there are people injured
yaralılar var
to be injured
halel gelmek
very seriously ill or injured
(Askeri) çok ağır hasta veya yaralı
were reported injured
yaralandıkları bildirildi
wounded
{s} yaralanmış

Polis Tom'u başından ölümcül bir biçimde yaralanmış buldu - The police found Tom fatally wounded in the head.

Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu. - The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

wounded
{s} kırılmış
wounded
(isim) yaralılar
wounded
{s} incinmiş
wounded
yarala

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı. - Six hundred thousand men were killed or wounded.

Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu. - The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

wounded
(Askeri) YARALI: Bak. "seriously wounded", "sliglitly wounded", "critically wounded", ve ayrıca bak "battle casualty"
Englisch - Englisch
{s} hurt; wounded; insulted, offended; damaged
An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a result of an accident or fighting. The other injured man had a superficial stomach wound Many of them will have died because they were so badly injured. The injured are people who are injured. Army helicopters tried to evacuate the injured
usually used of physical or mental injury to persons; "injured soldiers"; "injured feelings"
past of injure
usually used of physical or mental injury to persons; "injured soldiers"; "injured feelings
If you have injured feelings, you feel upset because you believe someone has been unfair or unkind to you. a look of injured pride. = hurt
{i} wounded
injured party
The injured party in a court case or dispute about unfair treatment is the person who says they were unfairly treated. The injured party got some compensation. = victim
injured party
someone injured or killed in an accident
injure
To damage or impair
injure
To wound or cause physical harm to a living creature
be injured
be hurt, be wounded, be damaged
Be injured
be in the wars
being injured
being hurt, being wounded, being insulted, being offended
critically injured
severely injured, in very poor health, badly hurt
injure
hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego"
injure
(c) To slander, tarnish, or impair, as reputation or character
injure
To cause harm, especially physical harm to a living creature
injure
(d) To impair or diminish, as happiness or virtue
injure
To do harm to; to impair the excellence and value of; to hurt; to damage; used in a variety of senses; as: (a) To hurt or wound, as the person; to impair soundness, as of health
injure
cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by the new competition"
injure
(f) To impair, as the intellect or mind
injure
{f} hurt; wound; insult, offend; damage
injure
cause injuries or bodily harm to
injure
If you injure a person or animal, you damage some part of their body. A number of bombs have exploded, seriously injuring at least five people stiff penalties for motorists who kill, maim, and injure
injure
To do injustice to
injure
(e) To give pain to, as the sensibilities or the feelings; to grieve; to annoy
injure
(b) To damage or lessen the value of, as goods or estate
injure
scathe
moderately injured
mildly hurt
mortally injured
fatally injured, dying from an injury
injured
Favoriten