wounded

Englisch - Türkisch

Definition von wounded im Englisch Türkisch wörterbuch

{s} yaralı

Yaralılar ambulansla geldiler. - The wounded arrived by ambulance.

Mary yaralı dizini tedavi etti. - Mary treated her wounded knee.

{i} yaralılar

Yaralılar iyileşiyorlar. - The wounded are getting better.

Ölüler ve yaralılar yakında her yerde yatıyordu. - The dead and wounded soon lay everywhere.

{f} yaralan

Asker bacağından yaralandı. - The soldier was wounded in the leg.

Birçok Birliki askeri öldürüldü veya yaralandı. - Many Union soldiers were killed or wounded.

{s} yaralanmış

Tom kötü şekilde yaralanmıştı. - Tom was badly wounded.

Her iki tarafta da binlercesi yaralanmıştı. - Many thousands on both sides had been wounded.

{s} kırılmış

(isim) yaralılar

{s} incinmiş

yarala

Birçok Birliki askeri öldürüldü veya yaralandı. - Many Union soldiers were killed or wounded.

Asker bacağından yaralandı. - The soldier was wounded in the leg.

(Askeri) YARALI: Bak. "seriously wounded", "sliglitly wounded", "critically wounded", ve ayrıca bak "battle casualty"

yaralanmak

injured

yaralı

Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü. - The ambulances carried the injured to the nearest hospital.

Asker yerde yaralı yatıyordu. - The soldier lay injured on the ground.

Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu. - Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı. - Six hundred thousand men were killed or wounded.

wounded knee

yaralı diz

wounded due to hostilities

(Askeri) düşmanlıklar yüzünden yaralanmış

wounded in action

(Askeri) MUHAREBEDE YARALANMIŞ, YARALI: Harici bir amil veya nedenle meydana gel. en ölüm dışı bir muhabere zayiatı. Bu terim gerek yabancı bir cismin saplanması veya delip geçmesi, gerekse berelenme şeklinde olan her çeşit vücut yaralarını, bütün kırıkları, yanmaları, basınç etkilerini, tüm biyolojik ve kimyasal savaş amillerinin etkilerini iyonlaştırıcı radyasyona maruziyetin etkilerini veya diğer tahrip silah ve amillerinin etkilerini içine alır

wounded in action

(Askeri) muharebede yaralanmış

wounded in action

(Askeri) muharebede yaralanan

(Askeri) YARALANMA; YARALAMAK; YARA: Bir insan veya hayvanda, özellikle harici bir tesir sonucu, vücut dokusunda meydana gelen arızalanma. Buna (traumatism) de denir

Tom ciddi biçimde yaralanmış olabilir. - Tom might be seriously injured.

Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı. - There were a few passengers in the train who were injured in the accident.

sick and wounded

hasta ve yaralılar

wound

(Askeri) yaralanma

Arkadaşım bir yaralanmadan dolayı öldü. - My friend died from a wound.

wound

vurmak

injured

{f} yarala

Başka hiç kimse yaralanmadı. - No one else was injured.

Kazada çok sayıda turist yaralandı. - A number of tourists were injured in the accident.

wound

{f} yarala

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı. - Six hundred thousand men were killed or wounded.

Birçok asker savaşta kötü yaralardan acı çekti. - Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

{f} incit

Dans ederken kendini incitti. - She injured herself while dancing.

Tom bugün çalışırken kendini incitti. - Tom injured himself at work today.

critically wounded

(Askeri) AĞIR YARALI: Tahliyesi tehlikeli olan yaralı. Ayrıca bakınız: "wounded"

{s} zarar görmüş

{f} incit: adj.yaralı

injured

{s} dargın

injured

yaralılar

Yaralılar ne kadar kan kaybetti? - How much blood has the injured lost?

Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü. - The ambulances carried the injured to the nearest hospital.

injured

{f} yarala: adj.yaralı

injured

{s} kırgın

injured

{s} inciniş

seriously wounded

(Askeri) CİDDİ OLARAK YARALANMIŞ: Sedye durumu. Ayrıca bakınız: "wounded"

seriously wounded

(Askeri) HAFİF YARALI: Oturabilecek ve yürüyecek durumda olan yaralı. Ayrıca bakınız: "wounded"

slightly wounded

(Askeri) hafif yaralı

the wounded

{ç} yaralılar

walking wounded

ayakta tedavi gören yaralı

walking wounded

(Askeri) YÜRÜYEBİLEN YARALI: Yaralandığı yerden tedavi olacağı yere kadar yürüyebilen yaralı. Buna (ambulant case), (ambulatory case), (ambulant patient) ve (walking ambulatory patient) de denir

(Tıp) Yara, vulnus

{i} bere

{f} kâlbini kırmak

hayret uyandıran kimse veya şey

wound

{f} incitmek

wound

lezyon

Englisch - Englisch

Definition von wounded im Englisch Englisch wörterbuch: People who are maimed or have wounds
The wounded lay on stretchers waiting for surgery.; Suffering from a wound, especially one acquired in battle
he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.; Suffering from an emotional injury
My wounded pride never recovered from her rejection.; Simple past tense and past participle of wound
Nila, Agni's son, brandishing an uptorn tree, rushed on Prahasta; but he wounded the monkey with showers of arows.; {i} injured; {s} injured; offended; people who are wounded; "they had to leave the wounded where they fell; past of wound; people who are wounded; "they had to leave the wounded where they fell"; suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances for the hurt men and women"
Wounded Knee: site of a battle between white American settlers and American Indians in which large numbers of Sioux Indians were killed (U.S. History)
Wounded Knee: Hamlet and creek in southwestern South Dakota, the site of two conflicts between the Sioux Indians and the U.S. government. In 1890 the Sioux had been inspired by the Ghost Dance movement to take up arms and reclaim their heritage, but federal military intervention quelled the rebellion. On December 29 a young brave became involved in a scuffle while surrendering, and a trooper was killed. Soldiers fired at the Indians, killing more than 200 men, women, and children. Thirty soldiers also died. The so-called Battle of Wounded Knee is regarded as the final episode in the conquest of the North American Indian. In 1973 some 200 members of the American Indian Movement took the reservation hamlet by force, declared it an independent nation, and vowed to stay until the government agreed to address Indian grievances; a siege by federal marshals ended when the Indians surrendered in exchange for a promise of negotiations
Wounded In Action: classification for a soldier who was injured during battle
walking wounded: Those casualties whose condition is not life-threatening and can move away from further danger unaided
wound: To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin
The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.
wound: A hurt to a person's feelings
It took a long time to get over the wound of that insult.
wound: An injury to a person by which the skin is divided or its continuity broken
wound: Simple past tense and past participle of wind
wound: To hurt (a person's feelings)
The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
wound: {n} a hurt
wound: {v} to hurt by violence
Battle of Wounded Knee: the last important battle between the US army and the Native Americans, which took place at Wounded Knee Creek in South Dakota. US soldiers killed almost 200 Sioux people, including women and children, and the battle brought an end to the Indian Wars
Battle of Wounded Knee: major battle fought on the 29th of December 1890 in South Dakota between white American settlers and Sioux Indians (resulted in heavy losses for the Sioux Indians)
Bury My Heart at Wounded Knee: a book by Dee Brown which tells the story of the American West in a way that is sympathetic to the Native Americans
badly wounded: terribly hurt (physically or emotionally)
fatally wounded: mortally injured, lethally injured
lightly wounded: not seriously wounded
mortally wounded: fatally wounded, dying from a wound
severely wounded: hurt badly, suffering from physical injuries that endanger his life
was lightly wounded: was injured in the body in a superficial manner
was seriously wounded: was wounded very badly that this could risk his life
wound: put in a coil
wound: Fig
wound: the act of inflicting a wound
wound: past of wind
wound: of Wind to twist, and Wind to sound by blowing
wound: To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like
wound: a figurative injury (to your feelings or pride); "he feared that mentioning it might reopen the wound"; "deep in her breast lives the silent wound"; "The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it"--Robert Frost
wound: A hurt or injury caused by violence; specifically, a breach of the skin and flesh of an animal, or in the substance of any creature or living thing; a cut, stab, rent, or the like
wound: An injury to the person by which the skin is divided, or its continuity broken; a lesion of the body, involving some solution of continuity
wound: Past tense and past participle of wind. A past tense and a past participle of wind. the past tense and past participle of wind. or trauma Break in any body tissue due to external action (including surgery). It may be closed (blunt trauma) or open (penetrating trauma). Blood vessels, nerves, muscles, bones, joints, and internal organs may be damaged. A closed wound can be caused by impact, twisting, bending, or deceleration (as in a car crash). It can range from a minor bruise or sprain to a skull fracture with brain damage or a spinal-cord injury with paralysis. In an open wound, foreign matter such as bacteria, dirt, and clothing fragments entering through broken skin or mucous membrane may result in infection. Other factors affecting severity include depth, surface area, degree of tearing, and structures damaged. Minor wounds need only first aid. For others, after examination and perhaps diagnostic imaging and exploratory surgery, treatment may include fluid replacement or drainage, sterilization and antibiotics, tetanus antitoxin, and repair of damaged structures. A closed wound may need to be opened or an open one sutured closed. See also burn, coagulation, crush injury, dislocation, scar
wound: any break in the skin or an organ caused by violence or surgical incision
wound: the act of inflicting a wound a casualty to military personnel resulting from combat a figurative injury (to your feelings or pride); "he feared that mentioning it might reopen the wound"; "deep in her breast lives the silent wound"; "The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it"--Robert Frost any break in the skin or an organ caused by violence or surgical incision put in a coil
wound: A hurt to a persons feelings
wound: {i} injury; lesion; offense
wound: An injury, such as a cut or tear, to a (usually external) part of the body
wound: cause injuries or bodily harm to
wound: a casualty to military personnel resulting from combat
wound: To hurt the feelings of; to pain by disrespect, ingratitude, or the like; to cause injury to
wound: An injury, hurt, damage, detriment, or the like, to feeling, faculty, reputation, etc
wound: {f} injure; offend
wound: {f} spin; twist; bend; wrap around; be wrapped around; be bent; change direction
wound: To hurt (a persons feelings)
wound: hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego"