helping

Englisch - Türkisch

Definition von helping im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} yardım etme

Mary'nin onun annesine yardım etmeyi planlamadığını Tom'a söyleme. - Don't tell Tom that Mary isn't planning on helping his mother.

Tom kendinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için zamanının çoğunu harcamaya gönüllüydü. - Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.

{i} porsiyon

Bir porsiyon daha yemek alabilir miyim? - Could I have a second helping?

O, ikinci bir porsiyon çorba içti. - He had a second helping of soup.

help yardım et

{f} yardım et

Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti. - I was attracted to the idea of helping others and getting money.

Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. Bir şey değil. - Thank you for helping me. Don't mention it.

Bize yardım ederek çok fazla zaman harcadığın için teşekkürler. - Thanks for spending so much time helping us.

Tom bütün hayatını insanlara yardım ederek geçirdi. - Tom spent his entire life helping people.

yardımı olan

{i} ahçı. porsiyon

faydası dokunan

helping each other

yardımlaşma

help

yardım etmek

O,çocukken,annesine yardım etmek için sıkı çalıştı. - Child as he was, he worked hard to help his mother.

Kurt, kurt diye çocuk bağırdı! ve köylüler ona yardım etmek için dışarı çıktılar. - The boy cried Wolf, wolf! and the villagers came out to help him.

assistant

{i} muavin

assistant

asistan

Tom Mary'yi onun asistanı olarak çalışması için atadı. - Tom appointed Mary to act as his assistant.

Biz onu bir asistan olarak onu işe aldık. - We employed her as an assistant.

help

{i} yardım

Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et. - Give help to anyone who needs it.

Bana yardım edebilir misin? - Can you help me down?

assistant

yardımcı

Onun şimdiki yardımcısı Bayan Nokami'dir. - His present assistant is Miss Nokami.

Kendisi bir arkeolog'un yardımcısıdır. - He is an archeologist's assistant.

helping each other

muavenet

helping each other

yardım

helping hand

(Konuşma Dili) yardım elini

helping hand

Yardım eli

Tom her şey yanlış gidiyor gibi göründüğünde bir yardım eli uzatır. - Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong.

O onlara bir yardım eli uzatacağını söyledi. - He said he would give a helping hand to them.

helping out

dışarı yardım

helping verb

(Dilbilim) Yardımcı fiil

helping yourself

Kendinize yardım

helping behavior

(Pisikoloji, Ruhbilim) yardım davranışı

helping behavior

(Tıp) yardımcı davranış

helping relationship

(Pisikoloji, Ruhbilim) yardım ilişkisi

help

{f} yararı olmak

help

{i} çözüm

Tom bir çözüm bulmamıza yardım etmeyi kabul etti. - Tom has agreed to help us find a solution.

Soruna bir çözüm bulmak için bize yardım eder misiniz? - Could you help us find a solution to the problem?

help

başa çıkmak

help

{i} çare

Tom tamamen çaresizdi. - Tom was completely helpless.

Tom tamamen çaresiz hissetti. - Tom felt completely helpless.

help

{i} imdat

İmdat? Onlar beni bıçaklayacaklar. - Help! They're going to stab me!

Pierrette İmdat, imdat! diye bağırdı Ben katlediliyorum! - Help! Help! cried Pierrette, I'm being murdered!

Help

{ü} İmdat!

İmdat? Onlar beni bıçaklayacaklar. - Help! They're going to stab me!

İmdat! Onlar bana vuracaklar! - Help! They're going to hit me!

help

Yardım, YardımEt yardım / bilgi

(Spor) savunmada yapılan yardım

{i} hizmetçi

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır. - The best way to help us is to contribute in your own native language.

(Bilgisayar) bilgi

Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, beni bilgilendirin. - If you need any help, let me know.

Bize yardım edebilecek bilgiye sahip olduğuna inanıyorum. - I believe you have information that can help us.

(Bilgisayar) açıklama

Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim. - I just wanted to explain why I couldn't help the other day.

Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur. - Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim. - Thanks to his help, I finished my homework.

Yardımın sayesinde başarabildim. - With your help, I could succeed.

lend a helping hand

(deyim) yardım eli uzatmak

lend someone a helping hand

birine yardım elini uzatmak

help

medar olmak

help

(to ile) (özüne) almak

{f} yardım et

Dün babama yardım ettim. - Yesterday I helped the father.

Dün babama yardım ettim. - I helped my father yesterday.

help

yardımcı

Bu bulaşıkları yıkamama yardımcı olabilir misin? - Can you help me wash these dishes?

Annesinin evi temizlemesine yardımcı oldu. - She helped her mother clean the house.

give/lend s.o. a helping hand

birine yardım elini uzatmak

help

ianet

altruistic helping

(Pisikoloji, Ruhbilim) özgecil yardım

assistant

{i} tezgâhtar

Yaşlı insanlar tezgâhtar tarafından kandırıldı. - Old people were tricked by the shop assistant.

Tom bir tezgahtar olarak çalışıyor. - Tom works as a shop assistant.

Yardım edin! İçeride kilitli kaldım! - Help! I've been locked in!

Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin. - Please help me take this down.

help

{f} yardım etmek; katkıda bulunmak: I don't see how I can help you. Sana nasıl yardım edeyim bilemiyorum

{i} muavin

{f} kurtarmak

Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim. - I asked Tom to help me get out of trouble.

Tom Mary'yi kurtarmak için yardım etti. - Tom helped rescue Mary.

help

{f} yardımcı olmak

Tom Mary'ye okul giderlerini ödemesine yardımcı olmak için para gönderdi. - Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.

Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. - I'd be happy to help you if you're having trouble.

help

help oneself kendi kendine servis yapmak

kurtulmasına yardım etmek

help

medet

types of helping each other

hediyeleşme türleri

Englisch - Englisch

Definition von helping im Englisch Englisch wörterbuch: A portion or serving, especially of food that one takes for oneself, or to which one helps oneself
She eagerly took a second helping of ice cream.; Present participle of help; an individual quantity of food or drink taken as part of a meal; "the helpings were all small"; "his portion was larger than hers"; "there's enough for two servings each; A helping of food is the amount of it that you get in a single serving; You can refer to an amount of something, especially a quality, as a helping of that thing. It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident. = amount. the amount of food that someone gives you or that you take = serving; {i} assisting, act of helping; serving, portion of food served; A portion or serving, especially of food; {a} assistant; Accessory
helping hand: Any assistance, help or aid
Thanks for lending a helping hand to the project.
helping hands: plural form of helping hand
helping out: Present participle of help out
helping profession: A profession that nurtures the growth of or addresses the problems of a person's physical, psychological, intellectual, emotional or spiritual well-being, including medicine, psychotherapy, psychological counseling, social work, education, life coaching and ministry
helping verb: An auxiliary verb; a verb that accompanies the main verb in a clause
helping verbs: plural form of helping verb
helping-verb: Attributive form of helping verb, noun
helping verb: {i} auxiliary verb, verb which is used together with other verbs to form different tenses
help: To provide assistance
She was struggling with the groceries, so I offered to help.
help: To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in nonassertive contexts with can
Are they going to beat us? —Not if I can help it!.
help: A person or persons who provide assistance with some task
He was a great help to me when I was moving house.
help: To contribute in some way to
The white paint on the walls helps make the room look brighter.
help: Correction of deficits, as by psychological counseling or medication or social support or remedial training
He's a real road-rager. / Yup, he really needs help, maybe anger management..
help: A person employed to help in the maintenance of a house
The help is coming round this morning to clean.
lend a helping hand: Assist or facilitate (in some endeavour)
second helping: A second portion of the same thing. Usually of food
He had already eaten 6 sausages but that did not stop him expecting a second helping.
help: To change for the better; to remedy
help: To furnish with the means of deliverance from trouble; as, to help one in distress; to help one out of prison
help: If you help someone, you make it easier for them to do something, for example by doing part of the work for them or by giving them advice or money. He has helped to raise a lot of money You can of course help by giving them a donation directly If you're not willing to help me, I'll find somebody who will. Help is also a noun. Thanks very much for your help Always ask the pharmacist for help = assistance
help: {f} assist, aid; rescue; ease, relieve; improve, fix; avoid, refrain; serve, wait on
help: To lend aid or assistance; to contribute strength or means; to avail or be of use; to assist
help: To furnish with relief, as in pain or disease; to be of avail against; sometimes with of before a word designating the pain or disease, and sometimes having such a word for the direct object
help: To wait upon, as the guests at table, by carving and passing food
help: To prevent; to hinder; as, the evil approaches, and who can help it? To forbear; to avoid
help: {n} assistance, support, relief, remedy, cure
help: {v} to assist, support, supply, heal, cure, avoid
help: {i} assistance, aid; hired laborer, domestic servant; group of servants or workers; means of fixing or changing something
help: On the menu bar, click on Help and then Reader Guide Here you can learn more about the more sophisticated features of the program: advanced search and browse, print, annotate, bookmark, etc
help: take or use; "She helped herself to some of the office supplies"
help: improve; change for the better; "New slipcovers will help the old living room furniture"
help: the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "he gave me an assist with the housework"; "could not walk without assistance"; "rescue party went to their aid"; "offered his help in unloading"
help: If someone or something is of help, they make a situation easier or better. Can I be of help to you?
help: In computing, help, or the help menu, is a file that gives you information and advice, for example about how to use a particular program. If you get stuck, click on Help
help: A label given to a PushButton in some DialogBoxes that performs the action of providing help for the DialogBox
help: a resource; "visual aids in teaching"; "economic assistance to depressed areas"
help: give help or assistance; be of service; "Everyone helped out during the earthquake"; "Can you help me carry this table?"; "She never helps around the house"
help: Action given to provide assistance; aid
help: A software tool that provides helpful information about how to properly accomplish a task It provides both a topical index and a keyword search feature Help is available for every major commercial software program
help: You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does HELP is really Control-h @xref{Help}
help: Remedy; relief; as, there is no help for it
help: Originally (and primarily) the assistance program provided with most software releases There are many kinds: HTML Help Microsoft's proprietary successor to WinHelp Both WebHelp and ___ were created partially because HTML Help is proprietary, and particularly because its release has been slow HTML-based help A generic term for several variants which are not as proprietary as HTML Help: InterHelp, JavaHelp, Oracle Help for Java, and WebHelp InterHelp ForeHelp's system that provides features HTML Help has not yet developed JavaHelp Sun's help system that can be used on any platform that supports the Java Virtual Machine WebHelp RoboHelp's system that provides features HTML Help has not yet developed WinHelp The original WinHelp 4 (32-bit version, used on Windows NT 4 and Windows 95) is the most powerful form hypertext yet devised Scribble & Count began writing WinHelp in 1994, and can provide software documentation in the help format of your choice
help: You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does The character HELP is really C-h See section Help
help: If you can't help the way you feel or behave, you cannot control it or stop it happening. You can also say that you can't help yourself. I can't help feeling sorry for the poor man
help: If you say that something helps, you mean that it makes something easier to do or get, or that it improves a situation to some extent. The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to Building more motorways and by-passes will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable I could cook your supper, though, if that would help
help: HELP is the Emacs name for C-h or F1 You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does See section G Help
help: a means of serving; "of no avail"; "there's no help for it"
help: contribute to the furtherance of; "This money will help the development of literacy in developing countries"
help: A window which has explanations and tips about your operating system or application
help: Specifically, a domestic servant, man or woman
help: improve the condition of; "These pills will help the patient" improve; change for the better; "New slipcovers will help the old living room furniture" give help or assistance; be of service; "Everyone helped out during the earthquake"; "Can you help me carry this table?"; "She never helps around the house" contribute to the furtherance of; "This money will help the development of literacy in developing countries" be of use; "This will help to prevent accidents
help: Someone who says they need help means they need their hand to improve in order to have a chance at the pot Or that they've just pawned their pacemaker to fund a few more hours of poker Use context to figure out which
help: To furnish with strength or means for the successful performance of any action or the attainment of any object; to aid; to assist; as, to help a man in his work; to help one to remember; the following infinitive is commonly used without to; as, "Help me scale yon balcony
help: If someone helps themselves to something, they steal it. Has somebody helped himself to some film star's diamonds? see also helping
help: Not sure about computer or Internet terms? Click on the word "Help" to the left for brief explanations of terms and directions You may do this now, or at anytime you see the word Help underlined throughout this web site
help: If you help someone go somewhere or move in some way, you give them support so that they can move more easily. Martin helped Tanya over the rail She helped her sit up in bed so she could hold her baby
help: be of use; "This will help to prevent accidents
help: a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work"
help: In most Windows applications, the Help option on the menu bar displays searchable online help In Netscape, the Help option acts as a hotlink to Web pages at the Netscape Web site Users running Netscape without an Internet connection are unable to access these files
help: Homebuyer Education Learning Program; an educational program from the FHA that counsels people about the homebuying process; HELP covers topics like budgeting, finding a home, getting a loan, and home maintenance; in most cases, completion of the program may entitle the homebuyer to a reduced initial FHA mortgage insurance premium-from 2 25% to 1 75% of the home purchase price
help: A program that gives you information on how to use Windows and will assist you with any problems you may have as well
help: You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does The character HELP is really C-h See Help
help: Opens the help system which you have already found!
help: A helper; one hired to help another; also, thew hole force of hired helpers in any business
help: A feature in most application software providing options that typically include an index, a glossary, and a search feature to locate reference information about specific commands
help: vagueness If you say you can't help thinking something, you are expressing your opinion in an indirect way, often because you think it seems rude. I can't help feeling that this may just be another of her schemes
help: An online system of information about various commands and programs, available on all of our mainframe interactive systems, and also internally in many interactive software packages
help: If you say that someone or something has been a help or has been some help, you mean that they have helped you to solve a problem. The books were not much help
help: " To furnish with the means of deliverance from trouble; as, to help one in distress; to help one out of prison
help: be of use; "This will help to prevent accidents"
help: Brings up help screens containing information about the Electronic Purchase Request System Accessible from: the Electronic Purchase Request Menu Screen
help: Did you learn anything from these pages? Did they help you? If so, we are grateful and hope that you will be grateful also Advertising only pays for a small percentage of the cost of maintaining this Web site If you learned something and wish to help you can use the Amazon com PayPage button below to send a small payment in return Thank you in advance if you choose to do this
help: help to some food; help with food or drink; "I served him three times, and after that he helped himself"
help: Help is action taken to rescue a person who is in danger. You shout `help!' when you are in danger in order to attract someone's attention so that they can come and rescue you. He was screaming for help `Help!' I screamed, turning to run
help: HELP is the Emacs name for C-h or F1 You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does See section Help
help: You can type HELP at any time to ask what options you have, or to ask what any command does HELP is really Control-h See section Help
help: If you help yourself to something, you serve yourself or you take it for yourself. If someone tells you to help yourself, they are telling you politely to serve yourself anything you want or to take anything you want. There's bread on the table. Help yourself Just help yourself to leaflets
help: To provide assistance to (someone or something)
help: abstain from doing; always used with a negative; "I can't help myself--I have to smoke"; "She could not help watching the sad spectacle"
help: I/we desperately need assistance!
help: In Workflows, you can get Help by clicking on the Help command at the top of the wincow You can choose context help, which will display Help about the Wizard you are currently looking at, or allow you to look at an alphabetical list of topics Help for each icon is available by right-clicking on an icon and choosing Help from the menu that pops up
help: To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in the negative with can
help: Strength or means furnished toward promoting an object, or deliverance from difficulty or distress; aid; ^; also, the person or thing furnishing the aid; as, he gave me a help of fifty dollars
help: Users in need of help can often issue a command such as "?" to access on-line help and tutorial systems
help: improve the condition of; "These pills will help the patient"
help: Homebuyer Education Learning Program; an educational program from the FHA that counsels people about the home buying process; HELP covers topics like budgeting, finding a home, getting a loan, and home maintenance; in most cases, completion of the program may entitle the homebuyer to a reduced initial FHA mortgage insurance premium-from 2 25% to 1 75% of the home purchase price
helpings: plural of helping
second helping: additional serving, second portion (of food)

helping

Silbentrennung

help·ing

Türkische aussprache

helpîng

Synonyme

allowance, course, dollop, meal, order, piece, plateful, ration, serving, share

Aussprache

/ˈhelpəɴɢ/ /ˈhɛlpɪŋ/

Etymologie

[ 'help; Southern often ' ] (verb.) before 12th century. Middle English, from Old English helpan; akin to Old High German helfan to help, and perhaps to Lithuanian selpti.