Definition von get out of here im Englisch Türkisch wörterbuch
- hadi ordan
- hadi canım sen de
- hadi be
- out
- {f} dışarı çıkarmak
Tom, köpeğini dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.
- Tom opened the door to let his dog out.
Tom yarın gece Mary'yi dışarı çıkarmak istiyor.
- Tom wants to take Mary out tomorrow night.
- get out of
- kurtulmak
Boston'dan kurtulmak zorundaydım.
- I had to get out of Boston.
Kendimi sıkıntı içinde bulduğumda o konudan kurtulmak için bir çıkış yolu bulmaya çalışırım.
- When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
- get out of
- (Fiili Deyim ) -den dışarı çıkmak
- get out of
- kaçınmak
- get out of
- uzak durmak
- out
- {s} dış
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
- I can't go out because I have a lot of homework.
- out
- {s} dışarıdaki
Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
- Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
- I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
- out
- {i} aut
- get out of
- (bir yerden) çıkmak
- get out of
- bulaşmamak
- get out of
- sızıntı yapmak
- get out of
- dışarı çıkartmak
- get out of
- -den çıkartmak
- get out of
- -den elde etmek
- get out of
- arabadan inmek
Leyla arabadan inmek istedi.
- Layla wanted to get out of the car.
Tom arabadan inmek istiyordu.
- Tom wanted to get out of the car.
- get out of
- ağzından laf almak
- get out of
- dışarı sızmak
- get out of
- sıyrılmak
- get out of
- bir şeyi elde etmek
- get out of
- sakınmak
- get out of
- -den yararlanmak
- get out of
- birine boyun eğdirmek
- get out of
- inmek
Leyla arabadan inmek istedi.
- Layla wanted to get out of the car.
Tom arabadan inmek istiyordu.
- Tom wanted to get out of the car.
- get out of
- kaçak yapmak
- get out of
- uzaklaşıp kurtulmak
- out
- yanmak
- out
- anormal
- get out of
- elde etmek
- get out of
- sorumluluktan kaçmak
- get out of
- vazgeçebilmek
- get out of
- kaç
Kaç Tom. Çık buradan!
- Run, Tom. Get out of here!
Buradan hemen kaçmalıyız.
- We should get out of here now.
- out
- harici
Ev dahili ve harici temizlendi.
- The house was cleaned inside and out.
- out
- sönük
- out
- adamakıllı
- out
- dışarıya
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
- I can't go out because I have a lot of homework.
Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?
- Daddy, may I go out and play?
- out
- dışta yer alan
- out
- dışarı
Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
- Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- I wish you would shut the door when you go out.
- out
- dışarıda
Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
- Both the brothers were out.
Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.
- Whoever comes, tell him I'm out.
- get outta here
- burdan
- out of here
- Buradan
- get out of
- bırakabilmek
- get out of
- kazanmak
- get out of
- sağlamak
- out
- yeni çıkmış
Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
- I like the smell of bread just out of the oven.
- out
- bozulmuş
- out
- açığa çık
İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum.
- I'm not very good at speaking Italian but I don't want it to get out into the open.
Sami bu konuyu açığa çıkardı.
- Sami found out about this.
- out
- outbid outdrink
- out
- eskimiş
- out
- (İnşaat) dışında, dışarıda
